Subject | Dutch | Italian |
commun., IT | aansluiting naar operator voor lange-afstandsverbindingen | terminali per operatore su lunghe distanze |
IT | achtervoeg-operator | operatore postfisso |
commun., IT | afleiden naar operator van onbeantwoorde oproepen | inoltro di chiamata su linea occupata |
IT | aggregatie-operator | operatore di aggregazione |
commun., IT | automatische overschakeling naar de operator | gestione da operatore di chiamata da instradare manualmente |
commun., IT | besturing van oproepen die bij de operator binnenkomen | controllo delle chiamate entranti da operatore |
commun., IT | bewerking met tussenkomst van de operator | procedura con avvio da operatore |
comp., MS | Booleaanse operator | operatore booleano |
commun., IT | 'buitenlijngroep-bezet'-lampjes bij de operator | luci d'operatore di segnalazione di gruppi occupati |
commun., IT | 0-buitenlijnkiezer op het toestel van de operator | comporre lo "0" per l'operatore |
commun., IT | center operator | operatore centrale |
fin. | commodity pool operator | commodity pool operator |
fin. | commodity pool operator | operatore che effettua investimenti sul mercato a termine |
commun. | communicatietechniek-operator | operatore di tecnica di comunicazione |
IT | complementaire operator | operatore complementare |
med. | diensten met tussenkomst van de operator | servizi d'operatore |
commun., IT | directe signaleringslijnen voor de operator | linee di segnalazione diretta ad operatore |
commun., IT | doorschakeling van alle oproepen door de operator | trasferimento di tutte le chiamate da operatore |
commun., IT | doorschakellus voor operatoren | trasferimento di linea da operatore a operatore |
comp., MS | dubbele negatie-operator | doppio punto esclamativo |
IT, dat.proc. | EERDER DAN-operator | operatore di anteriorità |
IT, dat.proc. | EERDER DAN-operator | operatore PRIMA |
gen. | eerste operator | operatore principale |
automat. | EN-operator | operatore E |
automat. | EN-operator | operatore AND |
IT, dat.proc. | equivalentie-operator | operatore di equivalenza |
commun., engl. | European Telecommunications Network Operators' Association | Associazione degli operatori di reti di telecomunicazioni europei |
IT, dat.proc. | exclusieve OF-operator | operatore di esclusione |
IT, dat.proc. | exclusieve OF-operator | operatore OR esclusivo |
IT, dat.proc. | formule-operator | operatore di formula |
CNC | functionele operatoren | operatori funzionali |
el. | geen operator aanwezig | operatore assente |
commun., IT | gradiënt-operator | operatore spaziale |
comp., MS | groep Server Operators | gruppo Server Operators |
IT, dat.proc. | GROTER DAN-operator | operatore di superiorità |
IT, dat.proc. | GROTER DAN-operator | operatore MAGGIORE |
commun. | home operator | gestore locale |
commun. | identiteit van de home operator | identificazione del gestore locale |
IT, dat.proc. | inclusieve OF-operator | operatore di inclusione |
IT, dat.proc. | inclusieve OF-operator | operatore di OR inclusivo |
IT | informatiegebied van de operator | riga dello stato di sistema |
IT, dat.proc. | IS GELIJK AAN-operator | operatore di equivalenza |
IT, dat.proc. | IS GELIJK AAN-operator | operatore di uguaglianza |
IT, dat.proc. | IS GELIJK AAN-operator | operatore UGUALE |
IT, dat.proc. | IS IDENTIEK AAN-operator | operatore di identità |
IT, dat.proc. | IS IDENTIEK AAN-operator | operatore IDENTICO |
comp., MS | join-operator | operatore di join |
IT, dat.proc. | KLEINER DAN-operator | operatore di inferiorità |
IT, dat.proc. | KLEINER DAN-operator | operatore MINORE |
scient. | laplace-operator | laplaciano vettoriale |
scient., el. | laplace-operator | laplaciano |
IT, dat.proc. | LATER DAN-operator | operatore di posteriorità |
IT, dat.proc. | LATER DAN-operator | operatore DOPO |
commun., IT | lijn voor een direct signaal naar de operator | linee di segnalazione diretta ad operatore |
work.fl., IT | logische operator | operatore logico booleano |
comp., MS | logische operator | operatore logico |
work.fl., IT | logische operator | operatore booleano |
comp. | logische operator | operatore di Boole |
transp., avia. | luchttaxi-operator | compagnia di aerotaxi |
IT, dat.proc. | macro-operator | operatore di macro |
IT | menselijke operator | operatore umano |
commun., transp., avia. | Mode S-operator | operatore modo S |
transp. | multimodale operator | operatore di trasporto multimodale |
IT, dat.proc. | NIET-operator | operatore di negazione |
IT, dat.proc. | NIET-operator | operatore NOT |
IT, dat.proc. | NOCH-operator | operatore NOR |
IT, dat.proc. | NOCH-operator | operatore non-disgiuntivo |
IT, dat.proc. | NOCH-operator | funzione di Pierce |
relig., IT, construct. | OF-operator | funzione OR inclusivo |
relig., IT, construct. | OF-operator | OR inclusivo |
commun., IT | op de wachtlijn plaatsen bij de operator | messa in attesa da operatore su stazione chiamata |
commun. | operator DCS-1800 | operatore DCS-1800 |
chem. | operator farmaceutische industriem/v | operatore farmaceuticom/f |
commun. | operator GSM1 | operatore GSM1 |
commun. | operator GSM2 | operatore GSM2 |
chem. | operator kunststofverwerkende industriem/v | operatore per la lavorazione di materie plastichem/f |
transp. | operator meet- en regelkamer | operatore della sala di controllo |
IT | operator-teken | carattere operativo |
commun., el. | operator tijdelijk afwezig | operatore temporaneamente assente |
comp. | operator van Boole | operatore logico |
comp. | operator van Boole | operatore di Boole |
comp., MS | Operator voor externe hulpprogramma's | operatore strumenti remoti |
commun., IT | oproepnummerdisplay van de operator | visualizzatore d'operatore del numero chiamato |
commun., IT | oproepnummerscherm van de operator | visualizzatore d'operatore del numero chiamato |
commun., IT | overloopfaciliteit voor operator | servizio complementare di diversione del traffico di supero da operatore |
transp. | PAR-operator | controllore finale di precisione |
transp., nautic. | radio-operator | radiooperatore |
commun., IT | rechtstreekse signaleringslijnen voor de operator | linee di segnalazione diretta ad operatore |
IT, dat.proc. | rekenkundige operator | simbolo aritmetico |
IT, dat.proc. | rekenkundige operator | operatore aritmetico |
IT, dat.proc. | selectie-operator | operatore di selezione |
commun., IT | SMDR-toestelnummerverandering door operator | modifiche del numero di stazione da operatore |
IT, dat.proc. | statistische operator | operatore statistico |
commun., IT | 'toestel-bezet'-lampje bij operator | luce d'operatore di segnalazione di stazione occupata |
commun., IT | toestelnummerscherm bij operator | visualizzatore d'operatore del numero di stazione |
stat. | triggered cover detector operator | procedimento con attivazione selettiva |
commun., IT | tussenkomst door de telefoon-operator | inserimento dell'operatore |
commun. | uitschakelen van een toestel door operator | rilascio controllato di stazione |
comp., MS | unaire operator | operatore unario |
commun., IT | vergrendelde lusbewerking bij de operator | controllo di linee ad anello commutato da operatore |
IT, dat.proc. | VERSCHILT VAN-operator | operatore di diversità |
IT, dat.proc. | VERSCHILT VAN-operator | operatore DIVERSO |