Terms containing methode

Subject	Dutch	Italian
math.	adaptieve methoden	metodi adattabili
earth.sc.	algemene methode voor het vaststellen van het geluidsniveau	procedura unificata per la determinazione dei valori di emissione acustica
med.	alternatieve methode	metodo alternativo
med.	analytische methode ter controle van de concentratie	sistema analitico di controllo della concentrazione
med.	anatomo-klinische methode	metodo anatomo-clinico
med.	asymptotische methode	metodo asintotico
earth.sc.	autoradiografische methode	metodo autoradiografico
med.	autoradiografische methode	tecnica autoradiografica
math.	Bechhofer's methode van indifferentie-zëne	metodo di Bechhofer di zona di indifferenza
tech., chem.	bepaling van het gehalte aan fosfor in staal en gietijzer door de alkalimetrische methode	determinazione del fosforo negli acciai e nelle ghise con il metodo alcalimetrico
chem., el.	bereiding van ammoniumsulfaat volgens de directe methode	solfatazione diretta
chem., el.	bereiding van ammoniumsulfaat volgens de semi-directe methode	solfatazione semi-diretta
chem., el.	beriding van ammoniumsulfaat volgens de indirecte methode	solfatazione indiretta
life.sc.	bescherming met biochemische methoden	protezione mediante procedimenti biochimici
life.sc.	biogeochemische methode	metodo biogeochimico
nat.sc.	biometrische methode	metodo biometrico
math.	boomgestructureerde statistische methode	struttura ad albero dei metodi statistici
math.	bootstrap-methode	metodo bootstrap
agric., chem.	Brunswijkse methode	metodo Brunswick
gen.	burst-methode	modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempo
med.	cathartische methode	metodo della catarsi
med.	catheterisatie van de navelvene volgens de methode van Diamond voor wisseltransfusie	cateterizzazione delle vene ombelicali secondo Diamond
med.	catheterisatie van de navelvene volgens de methode van Diamond voor wisseltransfusie	cateterismo delle vene ombelicali secondo Diamond
tech.	chromatografische methode voor de identificatie	metodo cromatografico per l'identificazione
earth.sc.	coated methode	coated method
math.	cold-deck-methode	metodo freddo della piattaforma
gen.	Comité "Harmonisering van de methoden voor bemonstering en analyse van milieuverontreinigende stoffenwater,lucht,bodem en voedingsmiddelen"	Comitato "Armonizzazione dei metodi di campionatura e di analisi dei prodotti inquinanti dell'ambienteacqua,aria,suolo e derrate alimentari"
nat.sc., nat.res.	Comité van beheer Cost 88 - "Methoden voor vroegtijdige opsporing en identificatie van plantenziekten"	Comitato di gestione COST 88 - "Metodi per la rilevazione precoce e l'identificazione delle malattie delle piante"
tech.	complementaire methode	misura per differenza
tax., busin., labor.org.	cost-plus-methode	metodo del "costo maggiorato"
tax., busin., labor.org.	cost-plus-methode	metodo dei costi maggiorati
tax., busin., labor.org.	cost-plus-methode	metodo "cost-plus"
earth.sc., el.	Czochralski-methode	metodo Czochralski
earth.sc., el.	Czochralski-methode	metodo del crogiolo
chem., el.	Czochralski methode	metodo di Czochralski
med.	database met betrekking tot alternatieve methoden	base di dati sui metodi alternativi
law	de methode van de grootste quotienten	metodo dei più alti quozienti
math.	de methode van gebiedssteekproeven	campionamento per area
math.	delta methode	metodo di delta
chem.	Depot-methode	procedimento Depot
med.	directe methode	metodo di incorporazione diretta
chem.	dithizon-methode	metodo al ditizone
agric.	DLG-methode	taglio del vitello,metodo DLG
med.	Doe-methode	metodo di Doe
nat.sc., agric.	draagstofbesparende methode	metodo per risparmiare emulsionanti
chem.	droge methode	metodo secco
chem.	dry-bag methodeICI	stampaggio a sacco pneumaticoICI
agric., chem.	dubbele diffusie-methode	trattamento a doppia diffusione
chem.	Dynstat-methode	prova Dynstat
life.sc., el.	elektrische methode	prospezione elettrica
life.sc., el.	elektromagnetische methode	prospezione elettromagnetica
life.sc., el.	elektromagnetische methode	metodo elettromagnetico
tech., mater.sc.	elementen-methode	analisi ad elementi finiti
chem.	EPR-methode	metodo risonanza SPIN elettrone
chem.	EPR-methode	metodo EPR
med.	Erlanger methode	terapia di Erlangen
tech.	Europese methode voor de kwalificatie van niet-destructief onderzoek	Metodologia europea di qualificazione delle prove non distruttive
med.	exacte methode	metodo esatto
math.	exacte statistische methode	metodo statistico esatto
med.	farmacokinetiek-methode	metodo tossico-cinetico
gen.	fluorescentie plus Giemsa-methode	metodo della fluorescenza più Giemsa
chem.	Fourcault-methode	processo Fourcault
law	functionele methode	metodo funzionale
tech., chem.	gasvolumetrische methode	metodo gas-volumetrico
earth.sc.	gel-methode	metodo a base di gel
math.	gelineariseerde maximum-likelihood methode	metodo della massima verosimiglianza leneare
math.	geneste methoden	metodi gerarchiche
life.sc., el.	geochemische methoden	metodi geochimici
CNC	gewijzigde methode van de Z-getransformeerde	metodo modificato di trasformata Z
agric.	gewijzigde polarimetrische methode van Ewers	metodo polarimetrico Ewers modificato
nat.sc.	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron	metodo grafico Loewy-Schnyder-Bergeron
nat.sc.	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron	metodo grafico Bergeron
nat.sc.	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron	metodo delle caratteristiche
earth.sc.	gravimetrische methode	prospezione gravimetrica
chem.	gravimetrische methode	metodo gravimetrico
chem.	gravimetrische methode	analisi gravimetrica
nat.sc., environ.	gravimetrische methode voor bemonstering en analyse	metodo gravimetrico di campionatura e di analisi
med.	greffe volgens de Italiaanse methode	metodo italiano di Tagliacozzi
med.	greffe volgens de Italiaanse methode	operazione italiana
med.	greffe volgens de Italiaanse methode	metodo italiano
med.	groepstherapie op grond van het gebruik van analytische methoden	terapia analitica di gruppo
chem.	hand lay-up methode	processo di preformatura diretta
chem.	hand lay-up methode	processo di preformatura
life.sc.	IFDM-methode	metodo IFDM
earth.sc., construct.	incrementele methode	metodo degli incrementi successivi
med.	indische methode	operazione di Carpue
med.	indische methode	rinoplastica indiana
med.	indische methode	rinoplastica di Carpue
med.	indische methode	operazione di Carpne
math.	inverse transformatie methode	metodo inverso di trasformazione
earth.sc.	isotopenscheiding volgens elektrostatische methode	separazione isotopica per processo elettrostatico
earth.sc.	isotopenscheiding volgens elektrostatische methode	separazione degli isotopi per processo elettromagnetico
med.	Italiaanse methode	rinoplastica italiana
med.	Italiaanse methode	operazione di Tagliacozzi
med.	Italiaanse methode	metodo di Tagliacozzi
math.	jaapmes methode	jackknife
math.	jaarlijkse maximum-methode	metodo massimo annuale
math.	jaarlijkse maximum-methode	massimo annuale metodo block
math.	jackknife methode	jackknife
chem.	jodometrische methode	metodo iodometrico
chem.	katalytische methode met blootstelling aan tritium	metodo catalitico d'esposizione al tritio
construct.	kostenplaatsen methode	metodo dell'uso dei servizi
agric.	koude methode	fermentazione fredda
med.	large sample methode	metodo asintotico
chem.	Libbey-Owens-methode	processo Libbey-Owens
life.sc., construct.	Lido-methode	metodo del bacino di raccolta d'acqua piovana
math.	lineaire regressie volgens de kleinste-kwadraten methode	regressione lineare di medio quadrato
life.sc., el.	magnetische methode	prospezione magnetica
life.sc., el.	magnetische methode	metodo magnetico
tech., met.	magnetostrictie-methode ter beproeving op cavitatiecorrosie	metodo di magnetostrizione per la prova della corrosionecavitazione
earth.sc.	magnetotellurische methode	metodo magneto-tellurico
math.	Markovketen volgens de Monte Carlo methode	catena di Markov Monte Carlo
math.	maximale jaarlijkse block-methode	metodo massimo annuale
math.	maximale jaarlijkse block-methode	massimo annuale metodo block
nat.sc., agric.	merk-terugvangst methode	metodo d'inventario con marcatura e ricattura
gen.	methode gebaseerd op afweging tussen bevolkingsdichtheid en atmosferische verspreiding	metodo basato sulla populazione del sito e la dispersione/atmosferica
gen.	methode gebaseerd op de bevolkingsdichtheidsfactor	metodo del fattore demografico del sito
life.sc.	methode gebaseerd op de meest bestendige windrichting	tecnica basata sulla direzione persistente del vento
life.sc.	methode gebaseerd op de verhouding van maximale tot gemiddelde waarde	tecnica di rapporto picco-media
gen.	methode gebaseerd op factoren die het terrein en de afzonderlijke sectoren kenmerken	metodo dei fattori sito e settore
life.sc.	methode gebaseerd op temperatuurverloopsnelheid	metodo del gradiente verticale di temperatura
life.sc.	methode gebaseerd op windfluctuaties	metodo della fluttuazione del vento
med.	methode gebruik makend van signaalaandoeningen	metodo delle patologie traccianti
agric.	methode Hofius	processo Hofius
agric., chem.	methode Icumsa	metodo Icumsa
gen.	methode IF	metodo IF
gen.	methode IIF	metodo IIF
agric.	methode Kluyver	metodo Kluyver
mater.sc.	methode-Kurtosis	tecnica Kurtosis
agric.	methode Luff-Schoorl	metodo Schoorl-Lueff
earth.sc.	methode met bronnen met toenemende doorsnede	metodo delle sorgenti di diametro crescente
earth.sc.	methode met doorlopende verlichting	principio dell'illuminazione permanente
earth.sc.	methode met een exploderende draad	metodo a filo esplosivo
earth.sc.	methode met een winding	metodo con una monospira
earth.sc.	methode met twee bronnen	metodo delle due sorgenti
CNC	methode met variabele gradiënten	metodo a gradienti variabili
chem., el.	methode om lekken op te sporen	metodo di ricerca delle fughe
agric.	methode Roese-Gottlieb	metodo Roese-Gottlieb
med., R&D.	methode ter bepaling van de acute-toxiciteitsklasse	metodo della classe di tossicità acuta
chem.	methode tot het verkrijgen van een gevlamd oppervlak	dar la fiammatura
med.	methode van Adelmann	metodo di Adelmann
tax.	methode van aftrek in jaarlijkse gedeelten	metodo delle detrazioni secondo frazioni annue
tax.	methode van aftrek in jaarlijkse gedeelten	detrazione prorata temporis
med.	methode van Ahlfeld	metodo di Ahlfeld
med.	methode van Amman	metodo d'Amman
med.	methode van Amussat	metodo d'Amussat
med.	methode van Barberio	prova di Barberio
med.	methode van Barberio	metodo di Barberio
med.	methode van Baréty	metodo di Baréty
med.	methode van Bastianelli	metodo di Bastianelli
math.	methode van beheer	methode de controle
math.	methode van Behrens	metodo di Behrens
med.	methode van Benedict	metodo di Benedict-Denis
tax.	methode van berekening	metodo di calcolo
math.	methode van Blom	metodo di Blom
med.	methode van Bostroem	colorazione di Bostroem
med.	methode van Bourdon	test di Bourdon
med.	methode van Bourdon	prova di Bourdon
math.	methode van Box en Wilson van de steilste helling	metodo di pendenze maggiormente pronunciata
med.	methode van Bracht	manovra di Bracht
med.	methode van Brand:bad van Brand	bagno di Brand
gen.	methode van brandbestrijding	metodo antincendio con intervento
med.	methode van Brandt	metodo di Brandt
med.	methode van Brasdor	metodo di Bradsor
med.	methode van Brauer	metodo di Brauer
med.	methode van Brehmer	metodo di Brehmer-Dettweiler
med.	methode van Breisky	metodo di Breisky
med.	methode van Brock	metodo di Brock
math.	methode van Brown	metodo di Brown
math.	methode van Bruceton	metodo degli aumenti e diminuzioni
math.	methode van Bruceton	metodo di determinazione del punto medio per incremento e decremento
math.	methode van Bruceton	metodo up and down
math.	methode van Bruceton	metodo di Bruceton
med.	methode van Bruenninghausen	metodo di Bruenninghausen
med.	methode van Buchner	metodo di Buchner
med.	methode van Buckley	metodo di Buckley
agric.	methode van Budde	buddeizzazione
med.	methode van Buelau	drenaggio di Buelau
med.	methode van Buist	metodo di Buist
med.	methode van buitenlichamelijke bevruchting	metodo della fecondazione extracorporale
med.	methode van Bunnell	metodo di Bunnell
med.	methode van Burckhardt	metodo di Burckhardt
med.	methode van Byrd-Dew	metodo di Byrd-Dew
med.	methode van Cahier	metodo di Cahier
med.	methode van Cain	metodo di Cain
chem.	methode van Campbell voor het meten van lage drukken	metodo di Campbell per la misura di basse pressioni
med.	methode van Carey	metodo di Carey
med.	methode van Carrel	metodo di Carrel
med.	methode van Cathelin	metodo di Cathelin
med.	methode van Cathelin	anestesia spinale di Cathelin
med.	methode van Chalier	metodo di Chalier
med.	methode van Chappaz	metodo di Chappaz
med.	methode van Chaput	metodo di Chaput
med.	methode van Cheyne	operazione di Cheyne
med.	methode van Codivilla	estensione con il chiodo di Codivilla
math.	methode van collectieve tekens	metodo dei contrassegni collettivi
med.	methode van Conradi-Kayser	metodo di Conradi-Kayser
med.	methode van Cooley	metodo di Cooley
med.	methode van Cooper	metodo di Cooper-White
med.	methode van Cooper	metodo di Cooper
med.	methode van Corning	metodo di Corning
med.	methode van Cox	metodo di Cox
med.	methode van Credé	spremitura alla Credé
med.	methode van Credé	metodo di Credé
med.	methode van Credé	manovra di Credé
med.	methode van Cuignet	schiascopia
med.	methode van Cuignet	pupilloscopia
med.	methode van Cuignet	cheratoscopia
med.	methode van Curschmann	metodo di drenaggio di Curschmann
med.	methode van Curschmann	metodo di Curschmann
med.	methode van Dausset	metodo di Dausset
gen.	methode van de delerreeksen	metodo dei divisori
gen.	methode van de gecorrigeerde deler	formula del quoziente rettificato
gen.	methode van de gecumuleerde schade	metodologia d'accumulo dei danni
math.	methode van de gewogen kleinste kwadraten	metodo dei minimi quadrati scontati
gen.	methode van de grootste gemiddelden	metodo della media più forte
gen.	methode van de grootste overschotten	metodo dei resti più forti
math.	methode van de halfgemiddelden	metodo delle semi-medie
gen.	methode van de kiesdeler	metodo del quoziente elettorale
math.	methode van de kleinste kwadraten	metodo dei minimi quadrati
math.	methode van de maximale aannemelijkheid	metodo della massima verosimiglianza
math.	methode van de maximale entropie	metodo del maximo di entropia
math.	methode van de middenrang	metodo del rango medio
math.	methode van de ongewogen gemiddelden	metodo delle medie non ponderate in analisi della varianza (in variantie-analyse)
earth.sc.	methode van de ruimtehoek	metodo dell'angolo solido
math.	methode van de steilste helling	metodo di pendenze maggiormente pronunciata
math.	methode van de uitgekozen punten	metodo dei punti selezionati
math.	methode van de volgens d'Esopo gewogen kleinste kwadraten	metodo dei minimi quadrati scontati
med.	methode van Debré	metodo di Debré
med.	methode van Degkwitz	metodo di Degkwitz
med.	methode van Delore	metodo di Delore
med.	methode van Denker	operazione di Denker
med.	methode van Diamond ê Wallace	metodo di Wallace e Diamond
med.	methode van Dickson	metodo di Dickson
med.	methode van Dieffenbach	operazione di Dieffenbach
earth.sc., tech.	methode van directe meting	misura diretta
math.	methode van Dragstedt-Behrens	metodo di Dragstedt-Behrens
med.	methode van Dubois	metodo di Dubois
med.	methode van Duke	metodo di Duke
med.	methode van Elsberg	metodo di Elsberg
med.	methode van Eve	metodo di Eve
med.	methode van Finikoff	terapia di Finikoff
chem.	methode van Frasch	processo Frasch
med.	methode van Gabastou	metodo di Gabastou
math.	methode van Gauss-Siedel	metodo di Gauss-Seidel
med.	methode van Grabar-Bonnefoi	metodo di Grabar-Bonnefoi
med.	methode van Graham	metodo di Grahm
med.	methode van Graham	metodo di Graham
math.	methode van Gupta voor de keuze van een deelverzameling	metodo di selezione di sottoinsiemi di Gupta
med.	methode van Hacker	metodo di Hacker
med.	methode van Haertel	metodo di Haertel
med.	methode van Hagedorn-Jensen	determinazione della glicemia secondo Hagedorn-Jensen
med.	methode van Halban	operazione di Halban
med.	methode van Hamilton	metodo di Hamilton
gen.	methode van Hancock	incisione di Hancock
med.	methode van Handley	operazione di Handley
med.	methode van Handley	metodo di Handley
math.	methode van Harrison	metodo di Harrison
med.	methode van Hartel	metodo di Hartel
med.	methode van Hasselt	metodo di Hasselt
med.	methode van Hegar	curetta di HEGAR
med.	methode van Hegar	cucchiaio di HEGAR
med.	methode van Heilbronner	test mentale di HEILBRONNER
med.	methode van Heilbronner	metodo di HEILBRONNER
gen.	methode van het omsluiten van de vuurhaard	metodo antincendio con contenimento
gen.	methode van het uniforme aantal	sistema del numero uniforme
math.	methode van het voortschrijdend gemiddelde	metodo della media mobile
med.	methode van Heublein	metodo di HEUBLEIN
med.	methode van Higgins	estrogenoterapia di HIGGINS
med.	methode van Hinman	operazione di HINMAN
med.	methode van Hirschberg	prova dello strabismo di Hirschberg
med.	methode van Hohl	metodo di HOHL
math.	methode van Holt	metode di Holt
med.	methode van Hopkins	prova di HOPKINS
med.	methode van Hortega	metodo di HORTEGA
agric., industr., construct.	methode van Huber	formula della sezione mediana
agric., industr., construct.	methode van Huber	formula di Huber
agric., industr., construct.	methode van Huber	cubatura commerciale
med.	methode van Hunter	operazione di HUNTER
med.	methode van Hunter	metodo di HUNTER
earth.sc., tech.	methode van indirecte meting	misura indiretta
earth.sc., construct.	methode van initiële spanningen	metodo delle tensioni iniziali
earth.sc.	methode van isotopenscheiding	metodo di separazione isotopica
chem.	methode van isotopenverdunning	metodo di diluzione isotopica
med.	methode van Janet	metodo di Janet
med.	methode van Jones	posizione di Jones
agric.	methode van Karl Fischer	metodo Karl Fischer
med.	methode van Kirstein	metodo di Kirstein
chem.	methode van Kjeldahl	metodo di Kjeldahl
med.	methode van Knopf	metodo di Knopf
chem.	methode van Kohlrausch voor het meten van de weerstand van elektrolyten	metodo di Kohlrausch per misurare la resistenza d'elettroliti
math.	methode van kruisvalidering	metodo di riuso del campione predittivo
med.	methode van Laborit	ibernazione artificiale
math.	methode van Lachenbruch	metodo di Lachenbruch
med.	methode van Langenbeck	metodo di Langenbeck
chem.	methode van Lassaigne voor het aantonen van stikstof	prova di rivelazione di nitrogeno di Lassaigne
math.	methode van Lloyd	metodo di Lloyd
med.	methode van Lorenz-Hoffa	osteotomia di Lorenz
med.	methode van Lorenz-Hoffa	operazione di Lorenz
med., R&D.	methode van Magnusson–Kligman	Guinea-Pig Maximisation Test
med.	methode van Meltzer-Lyon	riflesso vescicolare
med.	methode van Meltzer-Lyon	prova di Meltzer-Lyon
med.	methode van Nakanishi	colorazione di Nakanishi
math.	methode van Newton-Raphson	metodo di Newton-Raphson
med.	methode van Nielsen	metodo di Holger-Nielsen
med.	methode van Nikiforoff	metodo di Nikiforow
tech.	methode van nulmeting	metodo di zero
med.	methode van Ogino-Knaus-Smulders	legge di Ogino-Knaus
med.	methode van Oppenheim	metodo di Oppenheim
math.	methode van opvolgende verschillen	metodo delle differenze fra termini successivi
math.	methode van overlappende kaarten	metodo di sovrapposizione dei cartogrammi (voor het trekken van linked samples)
math.	methode van padcoëfficiënten	coefficiente di regressione standardizzato
math.	methode van padcoëfficiënten	coefficiente di percorso Metodo del Wright
math.	methode van Papadakis	metodo di Papadakis
med.	methode van Paunz	prova di Paunz
CNC	methode van Pell voor het construeren van fazetrajectoriën	metodo di Pell per la costruzione di traiettorie di fase
med.	methode van Percy	trattamento di Percy
math.	methode van Peters	metodo di Peters
math.	methode van Politz en Simmons	tecnica di Politz-Simmons
med.	methode van Prochownik	metodo di Prochownik
med.	methode van Quincke	metodo di Quincke
med.	methode van Quincke	drenaggio posturale
med.	methode van Read	metodo di Dick-Read
med.	methode van Read	metodo di parto indolore di Read
med.	methode van Reclus	metodo di Reclus
med.	methode van Reclus	anestesia di Reclus
math.	methode van samengevoegde strata	metodo di strati aggregati
med.	methode van Sanger	tecnica di dideossi
med.	methode van Sanger	tecnica di Sanger
med.	methode van Satterthwaite	metodo di Satterthwaite
med.	methode van Schoenborn	metodo di Schönborn
med.	methode van Schultze	metodo di Schultze
med.	methode van Schweninger	metodo di Schweninger
math.	methode van scoren	metodo di punteggio
med.	methode van Sluder	operazione di Sluder
agric., industr., construct.	methode van Smalian	formula della sezione media
life.sc.	methode van Southern	metodo di Southern
life.sc.	methode van Southern	tecnica del Southern blotting
life.sc.	methode van Southern	trasferimento di DNA
life.sc.	methode van Southern	trasferimento di Southern
life.sc.	methode van Southern	Southern
math.	methode van Spearman-Karber	metodo di Spearman-Karber
math.	methode van Spearman-Karber	metodo di Karber
tech., chem.	methode van standaardaddities	metodo delle aggiunte standard
tech., chem.	methode van standaardtoevoegingen	metodo delle aggiunte standard
tech.	methode van substitutiemeting	misura per sostituzione
med.	methode van Tagliacozzi	operazione di Tagliacozzi
med.	methode van Tagliacozzi	rinoplastica italiana
med.	methode van Tagliacozzi	metodo di Tagliacozzi
med.	methode van toediening van de inductie	via di esposizione induttiva
tax.	methode van toepassing van een correctiemechanisme op de BTW	modo di applicare all'IVA un meccanismo correttivo
med.	methode van Tossach	metodo di Tossach
tech., chem.	methode van verdelen in kwartieren	metodo dei quarti
tech.	methode van vergelijkende meting	misura per comparazione
tech.	methode van "verwijzing naar de normen"	approccio del "rinvio alle norme"
law, fin.	methode van vrijstelling	metodo di esonero
math.	methode van Ward	metodo di Ward
life.sc.	methode van Winkler	metodo di Winkler
tech.	methode volgens Litsky met incubatie bij 37°C	metodo di Litsky con incubazione a 37°C
tech., chem.	methode volgens Volhardt	metodo secondo Volhardt
earth.sc., tech.	methode volgens Wilson	tecnica ad opacità
earth.sc., tech.	methode volgens Wilson	tecnica ad eliminazione del segnale
life.sc.	methode voor atmosferische correcties van gegevens	metodo per correzioni atmosferiche dei dati
med.	methode voor bepaling van dode cellen	metodo di determinazione della viabilità
agric.	methode voor bepaling van Geur-en smaakvorming	metodo di determinazione della formazione dell'aroma
nat.sc.	methode voor biosubstitulogie	metodo di biosostitulogia
gen.	methode voor de aanpassing van de bezoldiging	metodo di adeguamento delle retribuzioni
commer., health., chem.	methode voor de beoordeling van de causaliteit	valutazione del nesso di causalità
gen.	methode voor de immobilisering van gasvormig afval	metodo di immobilizzazione dei residui gassosi
earth.sc., tech.	methode voor de impedantiemeting	metodo di misura d'impedenza
agric.	methode voor extractvoorspelling	determinazione dell'estratto prevedibile
med.	methode voor het bepalen van bloedgroepen	tecnica di determinazione dei gruppi sanguigni
agric.	methode voor het drogen van hooi	metodo di essiccamento del foraggio
med.	methode voor het in leven houden van celculturen	metodo per il mantenimento delle colture di cellule
earth.sc.	methode voor het meten van de pieken	metodo di adeguamento ai picchi
med.	methode voor het opsporen van verplaatsing	sistema per il controllo dei movimenti
life.sc.	methode voor schaalverkleining	metodo di riduzione di scala
agric.	methode voor sterilisatie van kartonnen verpakkingen voor melk	metodo di sterilizzazione dei cartoni per latte
tech.	methode voor volumeaanpassing	sistema per compensare i mutamenti di volume
agric.	methode voor Woellmer analyse	metodo d'analisi Woellmer
tech., chem.	methode waarbij bekende hoeveelheden worden toegevoegd	metodo delle aggiunte
law, fin.	methode waarbij de resultaten worden geconsolideerd	metodo di consolidamento dei risultati
math.	methode waarbij van alle a priori informatie gebruik wordt gemaakt	metodo a informazione completa
agric., construct.	methode waarbij water over groot oppervlak wordt verdeeld	metodo di spandimento dell'acqua
gen.	methoden en uitvoering van veiligheidscontroles	teoria e pratica del controllo
math.	methoden met meer dan twee mogelijke beslissingen	metodo di decisione multipla
med.	methoden om met roken te stoppen	disassuefazione
math.	methoden onder gebruik van slechts een gedeelte van de beschikbare informatie	metodo delle informazioni limitate
med.	methoden van abortus	metodi abortivi
math.	methoden van de kleinste absolute afwijking	meno metodi di deviazione assoluta
math.	methoden van Taguchi	metodo di Taguchi
gen.	Methoden voor de evaluatie van structuurmaatregelen	Metodi di valutazione delle azioni di carattere strutturale
gen.	methoden voor het onder de nok laden en ontladen	procedimenti di caricamento e di scaricamento in solaio
med.	methoden voor onderzoek van de ademhalingsfunctie	metodi di investigatione della funzione respiratoria
earth.sc.	methoden voor plasmadiagnostiek	metodi di diagnostica del plasma
gen.	methoden voor toekomstgericht management van het arbeidspotentieel	metodi di gestione previsionale dei posti di lavoro
med.	micro-analyse-methoden van Bang	micrometodi di Bang
math.	Monte Carlo-methode	metodo di Monte-Carlo
chem.	multi-analyt-methode	metodo ad analita multiplo
agric.	méthode champenoise	sciampagnizzazione
agric.	méthode champenoise	metodo champenois
agric.	méthode champenoise	metodochampenoise
med.	naaste buur methode	metodo del vicino più prossimo
med.	narcose volgens de methode van Kocher	operazione di Kocher
chem.	natte chemische methode	metodo idrochimico
chem.	natte oxydatie-methode	procedura di ossidazione liquida
med.	navelarterie-navelvene methode	exsanguino-trasfusione attraverso l'arteria e la vena ombelicali
med.	niet-invasieve diagnostiek-methode	diagnostica non invasiva
med.	niet-invasieve diagnostiek-methode	metodo diagnostico non invasivo
med.	niet-invasieve methode	procedura non invasiva
med.	niet-invasieve methode	metodo non invasivo
med.	niet-invasieve methode	tecnica non invasiva
math.	niet-parametrische delta methode	metodo delta non parametrico
med.	non-invasieve diagnostische methode	metodo diagnostico non invasivo
med.	non-invasieve diagnostische methode	diagnostica non invasiva
med.	non-parametrische methoden	metodi non parametrici
math.	op-en-neer-methode	metodo degli aumenti e diminuzioni
math.	op-en-neer-methode	metodo up and down
math.	op-en-neer-methode	metodo di determinazione del punto medio per incremento e decremento
math.	op-en-neer-methode	metodo di Bruceton
med.	operatie volgens de Italiaanse methode	metodo italiano di Tagliacozzi
med.	operatie volgens de Italiaanse methode	operazione italiana
med.	operatie volgens de Italiaanse methode	metodo italiano
med.	oro-nasale methode	sistema di esposizione oro-nasale
nat.sc.	parallelle methode	metodo in parallelo
chem.	pararosaniline-methode	metodo alla P-Rosanilina
gen.	pinp-pong-methode	modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempo
chem.	Pittsburgh-methode	processo Pittsburgh
med.	polarografische methode	voltametria
med.	polarografische methode	polarografia
work.fl., IT	positieve indexerings methode	metodo positivo di indicizzazione
work.fl., IT	positieve methode	metodo positivo di indicizzazione
work.fl., IT	positieve-negatieve indexerings methode	metodo positivo-negativo di indicizzazione
gen.	p-persistent CSMA-CD-methode	CSMA p-persistente
agric.	preventieve methode	metodo preventivo
med.	probang-methode	tecnica Probang
math.	Procrustes-methode	metodo di Procustes
agric.	proef volgens de gesloten cup-methode	prova in crogiuolo chiuso
math.	quasi-Newton-methoden	metodo quasi-Newton
med.	radiofarmacon-methode	metodo fondato sull'impiego di un tracciante radioattivo
life.sc., el.	radiometrische methode	prospezione radiometrica
life.sc.	radiometrische methode	metodo radiometrico
life.sc.	raydist-methode	Raydist
med.	reductie van een kaakluxatie volgens de methode van Hippocrates	metodo di Ippocrate
math.	Reed-Munch-methode	metodo di Reed-Munch
earth.sc.	reiniging volgens de methode Lingen	processo di decontaminazione di Lingen
math.	reken-intensieve methode	metodi calcolatore-intensi
agric.	Reverse-Page methode	metodo di "reverse-page"
chem.	rubberzak-methode in de autoclaaf	stampaggio a sacco in autoclave
med.	Salewsky-methode	metodo di Salewsky
math.	schatters volgende de two stages least square methode	minimi quadrati a due stadi
math.	schatters volgende de two stages least square methode	stimatori classici lineari generalizzati
nat.sc.	seriële methode	metodo in serie
math.	simplex-methode	metodo del simplesso
med.	'single breath'-methode	sb
med.	'single breath'-methode	metodo del respiro singolo
chem.	spectrofotometrische methode	metodo spettrofotometrico
tech.	spectrometrische methode voor de beoordeling	metodo spettrometrico di valutazione
math.	Stein-Chen-methode	metodo di Stein-Chen
med.	sterftetafel-methode	metodo delle tabelle di mortalità
agric.	Stubb en More-methode	metodo Stubb e More
gen.	studies verrichten inzake nieuwe methoden voor het onderwijs in vreemde talen	effettuare studi sui nuovi metodi di insegnamento delle lingue straniere
med.	Swiss Roll methode	metodo "Swiss roll"
CNC	synthetische methode met bemonsterings element	metodo sintetico di campionatore
life.sc., el.	tellurische methode	metodo delle correnti telluriche
math.	telproces methoden	metodi di processo di conteggio
gen.	tijdverdeelde methode	modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempo
chem.	titratie-methode	metodo titrimetrico
chem.	turbidimetrische bariumsulfaat-methode	processo turbidimetrico con solfato di bario
work.fl.	twee-niveau-methode	descrizione a due livelli
agric.	uitsnijden van het schaap DLG-methode	taglio dell'agnello metodo DLG
agric.	uitsnijden van het varken DLG-methode	taglio del maiale metodo DLG
agric.	uitsnijden volgens de standaard methode	taglio normale
agric.	uitsnijden volgens DLG-methode	taglio tedesco metodo DLG
agric.	uitsnijden volgens engelse FMC methode	taglio inglese
agric.	uitsnijden volgens franse methode	taglio francese o taglio parigino
chem.	vacuum rubberzak-methode	stampaggio a vuoto con sacco
math.	variantie-schatter met de jakknife methode	estimatore di varianza del coltello a serramanico
law, fin.	vaststelling volgens de methode van aangifte	liquidazione secondo il metodo della dichiarazione
law, fin.	vaststelling volgens de methode van aangifte	determinazione secondo il metodo della dichiarazione
math.	verdelingsvrije methode	metodo di verifica o di pianificazione indipendenti dal tipo di distribuzione
med.	verdelingsvrije methode	metodo non parametrico
agric.	Verdrag betreffende methoden tot vaststelling van minimumlonen in de landbouw	Convenzione concernente i minimi salariali in agricoltura
tech.	vergelijkende methode	misura per comparazione
agric.	volgens de gewone of droge methode verwerkte koffie oostindische bereiding	caffè lavorato a secco
agric.	volgens de gewone of droge methode verwerkte koffie oostindische bereiding	con metodo comune
agric.	volgens de natte methode verwerkte koffie	caffè lavorato ad umido
agric.	volgens de natte methode verwerkte koffie	con metodo delle Indie occidentali
chem.	vormzand-methode	getto in conchiglia
chem.	vormzand-methode	formatura ad anima
agric., chem.	warme methode	fermentazione calda
gen.	werkgroep "Installaties en methoden voor gasreiniging en ontstoffing"	gruppo di lavoro "Impianti e processi di depurazione dei gas e di depolverazione"
gen.	Werkgroep Methoden voor de analyse van biologische weefsels	Gruppo di lavoro " Metodi d'analisi dei tessuti biologici "
gen.	Werkgroep Methoden voor de analyse van de luchtverontreiniging	Gruppo di lavoro " Metodi d'analisi dell'inquinamento atmosferico "
gen.	Werkgroep Methoden voor de analyse van drinkwater	Gruppo di lavoro " Metodi d'analisi dell'acqua potabile "
gen.	Werkgroep Methoden voor de meting van geluidshinder	Gruppo di lavoro " Metodi di misurazione dei fattori nocivi d'origine acustica "
chem.	wet-bag methode	stampaggio a sacco idraulico
med.	wetenschappelijke methode	metodo scientifico
earth.sc., tech.	Wilson methode	tecnica ad opacità
earth.sc., tech.	Wilson methode	tecnica ad eliminazione del segnale