| Subject | Dutch | Italian |
| commun. | aan/uit-indicator | segnale luminoso |
| commun. | aan/uit-indicator | segnale di avvertimento |
| el. | aan/uit-niveau-indicator | segnalatore di livello |
| commun. | aanvullende informatie-indicator | indicatore informazioni addizionali |
| commun. | afstand-elevatie-indicator | indicatore di tipo E |
| commun. | afstand-elevatie-indicator | indicatore di distanza e di elevazione |
| commun. | afstand-hoogte-indicator | indicatore di quota e di distanza |
| meas.inst. | afstand-hoogte-indicator | indicatore d'altezza e di distanza |
| commun. | afstands-en hoogte-indicator | indicatore della posizione in altezza |
| environ., agric., industr. | agromilieu-indicator | indicatore agroambientale |
| transp. | akoestische indicator | indicatore acustico |
| tech. | akoestische indicator voor stralingsverkenning | audio-segnalatore per prospezione |
| environ. | algemene milieu-indicator | indicatore aggregato delle condizioni ambientali |
| IT | analoge indicator | indicatore analogico |
| chem. | analyse met droge chemische indicator | analisi ad indicatore chimico secco |
| stat., fin., social.sc. | armoede-indicator | indice di povertà |
| stat., fin., social.sc. | armoede-indicator | indicatore di povertà |
| acoust. | audio-indicator voor prospectie | audiosegnalatore per prospezione |
| met. | beeldkwaliteit-indicator | indicatore di qualità di immagine |
| commun., IT | bestemmingscode-indicator | indicatore di codice di destinazione |
| environ. | bio-indicator | indicatore biologico |
| gen. | bio-indicator | bioindicatore |
| med. | biochemische indicator van de vitaminestatus | indice biochimico del livello di vitamina |
| environ. | biologische indicator | indicatore biologico |
| environ. | biologische indicator | bioindicatore |
| IT | bloklengte-indicator | indicatore di lunghezza di blocco |
| el. | bloktransmissie-indicator | indicatore di trasmissione a blocchi |
| chem. | chemische indicator | tracciante chimico |
| chem. | chemoluminiscentie-indicator | indicatore di chemoluminescenza |
| earth.sc., mech.eng. | circulatie-indicator | indicatore della circolazione |
| tech., chem. | complexometrische indicator | indicatore complessometrico |
| IT, el. | computer status indicator | indicatore di stato di elaboratore |
| tech., chem. | congorood-indicator | indicatore rosso Congo |
| comp. | controle-indicator | indicatore di controllo |
| fin., scient. | CRS-indicator van het Commodity Research Bureau | indicatore CRS del Commodity Research Bureau |
| el. | data-indicator van medegebruiker | indicatore di sottoutente di dati |
| econ. | de economische prestaties weergevend indicator | indicatore di buon funzionamento economico |
| IT, dat.proc. | digitale indicator | indicatore numerico |
| el. | draaiverlichtings-indicator | indicatore del senso del campo rotante |
| automat. | drempelwaarde-indicator | indicatore di valore di soglia |
| automat. | drempelwaarde-indicator | indicatore del valore di soglia |
| avia. | drukhoogte-indicator | riproduttore dell'altezza barometrica |
| commun., IT, transp. | E-indicator | indicatore tipo E |
| commun., IT, transp. | E-indicator | indicatore E |
| environ. | ecologische indicator | indicatore ecologico |
| econ. | economische indicator | indicatore economico |
| comp., MS | Eenvoudige indicator | indicatore semplice |
| lab.law. | efficiëntie-indicator | indice di efficienza |
| lab.law. | efficiëntie-indicator | indice di efficacia |
| IT | einde-bestand indicator | indicatore di fine file |
| antenn. | elektronische indicator m van het dauwpunt | registratore elettronico del punto di rugiada |
| antenn. | elektronische pH-indicator m | registratore elettronico del pH |
| health. | epidemiologische indicator | marcatore epidemiologico |
| agric. | ethologische indicator | indice etologico |
| ed. | Europese indicator van het taalvermogen | indicatore europeo di competenza linguistica |
| meas.inst. | exposie-indicator | segnalatore d'esposizione |
| earth.sc., tech. | fasenvolgorde-indicator | strumento indicatore della sequenza delle fasi |
| earth.sc., tech. | fasenvolgorde-indicator | indicatore di senso ciclo delle fasi |
| meas.inst. | faze-indicator | indicatore di fase |
| meas.inst. | filmlengte-indicator | indicatore della lunghezza di un film |
| fin. | financiële indicator | indicatore finanziario |
| mater.sc. | folie-indicator | indicatore di pellicola |
| mater.sc. | folie-indicator | indicatore di film |
| el. | frequentie-indicator | indicatore di frequenza |
| IT | functie-indicator | indicatore di ruolo |
| IT | functie-indicator | indicatore di funzione di parola chiave |
| earth.sc. | fysische indicator | tracciante fisico |
| fin. | geaggregeerde indicator | indicatore aggregato |
| fin. | gecumuleerde indicator | indicatore cumulato |
| acoust. | geluidsniveau-indicator | indicatore del livello del suono |
| gen. | gemiddelde gewogene indicator | indicatore medio ponderato |
| tech. | grenswaarde-indicator | indicatore del valore limite |
| avia. | hoogte-indicator | indicatore d'altitudine |
| el. | hoorbare indicator van het Doppler-effect | trasduttore auditivo dell'effetto doppler |
| IT | index-indicator | foro indice |
| IT | index-indicator | marcatore di indice |
| IT | index-indicator | foro di riferimento |
| environ. | indicator,aanwijzer,aangever voor effecten op de gezondheid | indicatore degli effetti sulla salute |
| social.sc. | indicator behandelvraag | indicatore della domanda di trattamento |
| el. | indicator die categorie van de oproeper aangeeft | indicatore della categoria del chiamante |
| el. | indicator die verzoek tot identificatie van ontvanger aangeeft | indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamata |
| social.sc. | indicator hulpvraag | indicatore della domanda di trattamento |
| tech., chem. | indicator met kleuromslag bij pH... | indicatore colorato il cui viraggio avvenga a pH... |
| chem. | indicator-oplossing | soluzione di indicatore |
| transp., chem. | indicator van achterblijvende brandstof | indicatore del combustibile residuo |
| fin. | indicator van bedrijvigheid | indicatore di attività |
| commun. | indicator van bewegende doelen | soppressore di echi fisse |
| commun. | indicator van bewegende doelen | dispositivo MTI |
| commun., IT | indicator van de centrale frequentie | indicatore di frequenza centrale |
| IT, el. | indicator van de computerstatus | indicatore di stato di elaboratore |
| commun., IT | indicator van de gebruikerscategorie | indicatore di classe di utenti |
| meas.inst. | indicator van de gemeten waarde | indicatore del valore misurato |
| environ. | indicator van de kwaliteit van het milieu | indicatore di qualità ambientale |
| meas.inst. | indicator van de maximale modulatie | indicatore di modulazione massima |
| econ., UN | indicator van de menselijke ontwikkeling | indicatore dello sviluppo umano |
| econ. | indicator van de structurele prestatie | indicatore di performance strutturale |
| med. | indicator van de vitamine-status | marcatore del livello di vitamina |
| avia. | indicator van de vliegbaanafwijking | indicatore di deviazione della rotta aerea |
| chem. | indicator van Degener | indicatore di Degener |
| commun., IT | indicator van een opnieuw-gerichte oproep | indicatore di chiamata reinstradata |
| gen. | indicator van het consumentenvertrouwen | indicatore del clima di fiducia dei consumatori |
| nat.sc. | indicator van het effect | indicatore di effetto |
| commun., IT | indicator van het gebruiksniveau van de hoofdlijn | indicatori di livello di traffico di gruppo |
| avia. | indicator van het landingsgestel | indicatore del carrello d'atterraggio |
| el. | indicator van het landnummer en de echo-onderdrukker | indicatore di codice nazionale e di soppressore d'eco |
| commun., IT | indicator van inkomende oproep | indicatore di chiamata entrante |
| econ., R&D. | indicator van innovatieresultaten | indicatore dei risultati dell'innovazione |
| gen. | indicator van milieusparendheid | indicatore di performance ambientale |
| environ. | indicator van milieuverontreiniging | indicatore d'inquinamento |
| health. | indicator van resistentie tegen antibiotica | marcatore di resistenza agli antibiotici |
| econ., fin. | indicator van verwachte bedrijvigheid | indicatore economico anticipato |
| econ., fin. | indicator van verwachte bedrijvigheid | indicatori di tendenza |
| econ., fin. | indicator van verwachte bedrijvigheid | anticipatori di tendenza |
| econ., fin. | indicator van verwachte bedrijvigheid | indice significativo |
| econ., fin. | indicator van verwachte bedrijvigheid | indicatore anticipatore |
| commun., IT | indicator van wachtende oproepen | indicazione di chiamata in attesa |
| social.sc. | indicator van welzijn | indicatore del benessere |
| pharma. | Indicator variabele | Variabile fittizia |
| math. | indicator variabele | variabile dell'indicatore |
| stat., fin., social.sc. | indicator voor armoede | indice di povertà |
| stat., fin., social.sc. | indicator voor armoede | indicatore di povertà |
| automat. | indicator voor beschadigde splijtstofelementen | segnalatore di rottura di guaine |
| meas.inst. | indicator voor bêtabesmetting | indicatore di contaminazione beta |
| commun., IT | indicator voor de aard van het circuit | indicatore del tipo di circuito |
| environ., industr. | indicator voor de geluidsbelasting bij nacht | descrittore acustico notturno |
| health. | indicator voor de genetische verscheidenheid | marcatore della diversità genetica |
| mater.sc. | indicator voor de gevolgen | indicatore di impatto |
| commun., IT | indicator voor de kwaliteit van de dienstverlening | parametro di valutazione della qualità del servizio |
| commun., IT | indicator voor de netwerkprestaties | parametro di valutazione della rete |
| earth.sc., tech. | indicator voor de toonhoogte | indicatore d'intensità di frequenza |
| meas.inst. | indicator voor deeltjesfluxdichtheid | segnalatore della densità di flusso di particelle |
| el. | indicator voor eindverkeer | indicatore di traffico terminale |
| health. | indicator voor faecale verontreiniging | indicatore della contaminazione fecale |
| nat.sc. | indicator voor faecale verontreiniging | indicatore di battèri |
| meas.inst. | indicator voor gammabesmetting | segnalatore di contaminazione gamma |
| meas.inst. | indicator voor gammafluxdichtheid | segnalatore della densità di flusso gamma |
| commun. | indicator voor geslotengebruikersgroep-faciliteit | indicatore di servizio complementare di gruppo chiuso d'utenti |
| environ. | indicator voor het milieu-effect | indicatore relativo alla ripercussione sull'ambiente |
| stat. | indicator voor het monetair beleid | indicatore di politica monetaria |
| agric. | indicator voor het ontbossen | indice di disboscamento attivo |
| econ. | indicator voor het volume | indicatore della quantità |
| comp., MS | indicator voor leespositie | indicatore della posizione di lettura |
| health. | indicator voor nasale afsluiting | indicatore delle nasali |
| fin. | inflatie-indicator | indicatore di inflazione |
| gen. | innovatie-indicator | indicatore di innovazione |
| gen. | innovatie-indicator | indicatore unico per l'innovazione |
| gen. | innovatie-indicator | indicatore dell'innovazione |
| el. | integrerende indicator | indicatore integratore |
| comp., MS | Key Performance Indicator | indicatore di prestazioni chiave |
| el. | klaar-indicator | indicatore di pronto |
| gen. | koppel-indicator | indicatore di aggancio |
| el. | label indicator bit | bit indicatore di etichetta |
| econ., fin. | leading indicators | indicatore economico anticipato |
| econ., fin. | leading indicators | indice significativo |
| econ., fin. | leading indicators | indicatori di tendenza |
| econ., fin. | leading indicators | indicatore anticipatore |
| econ., fin. | leading indicators | anticipatori di tendenza |
| commun., IT | lengte-indicator | indicatore di lunghezza |
| commun. | length-indicator | indicatore di lunghezza |
| insur. | marktniveau-indicator | indicatori del mercato assicurativo |
| fin. | materiële indicator | indicatore fisico |
| el. | maximumwaarde-indicator | indicatore di valore massimo |
| chem. | metaalcomplex met indicator | complesso metallo-indicatore |
| econ. | milieu-indicator | indicatore ambientale |
| fin. | monetaire indicator | indicatore monetario |
| el. | nationale indicator | indicatore nazionale |
| meas.inst. | niveau-indicator | indicatore del livello |
| meas.inst. | niveau-indicator berustend op ioniserende straling | segnalatore di livello a soglia a radiazione ionizzante |
| meas.inst. | niveau-indicator op afstand | teleindicatore del livello |
| el. | niveau-indicator van een uitzending | indicatore del livello di una trasmissione |
| meas.inst. | nominale-waarde-indicator | strumento indicatore del valore nominale |
| commun., el. | omhullende indicator | indicatore d'inviluppo |
| chem. | omslag van de indicator | viraggio dell'indicatore |
| work.fl., IT | onderverdelings-indicator | indicatore di subordinazione |
| chem. | onderzoek met behulp van radioactieve indicators | studio per mezzo di traccianti radioattivi |
| transp. | optische indicator | indicatore ottico |
| fin. | overbought/oversold indicator | indicatore overbought / oversold |
| fin. | overbought/oversold indicator | indicatore ipercomprato / ipervenduto |
| IT, el. | overloop-indicator | indicatore di superamento di capacità |
| med. | papierstrookje-indicator | cartina indicatrice |
| med. | papierstrookje-indicator | carta reattiva |
| med. | papierstrookje-indicator | indicatore |
| tech. | papierstrooklengte-indicator | indicatore della lunghezza della striscia di carta |
| commun. | platvlakpositie-indicator | indicatore di posizione in proiezione |
| commun. | platvlakpositie-indicator | radar topografico |
| commun. | platvlakpositie-indicator | schermo PPI |
| commun. | platvlakpositie-indicator | indicatore di posizione topografico |
| commun. | platvlakpositie-indicator | indicatore di posizione in piano |
| CNC | positie-indicator | indicatore della posizione |
| avia. | positie-indicator van de landingsklep | indicatore della posizione dell'ipersostentatore |
| avia. | positie-indicator van het stuurvlak | indicatore di posizione della superficie di comando |
| med. | potentiele indicator van blootstelling | indicatore potenziale di esposizione |
| fin., agric., industr. | prestatie-indicator | indicatore di successo |
| pharma. | prestatie-indicator | indicatori di efficienza |
| econ., social.sc. | prestatie-indicator | indicatore di efficienza |
| fin., agric., industr. | productie-indicator | indicatore di realizzazione |
| fin., agric., industr. | productie-indicator | indicatore di output |
| commun. | progress indicator | indicatore di progressione |
| fin. | progressieve indicator van het belastbare draagvlak | indicatore progressivo della capacità contributiva |
| comp., MS | quality-of-service-indicator | indicatore di qualità del servizio |
| earth.sc. | radio-actieve indicator | tracciatore radioattivo |
| chem. | radioactieve indicator | indicatore radioattivo |
| chem. | radioactieve indicator | tracciante |
| chem. | radioactieve indicator | tracciante radioattivo |
| chem. | radioactieve indicator | elemento tracciante |
| account. | risico-indicator | indicatore di rischio |
| work.fl. | rol-indicator | indicatore di ruolo |
| commun., transp. | route indicator | indicatore di percorso |
| stat., interntl.trade. | samengestelde indicator | indicatore composito |
| econ., stat., agric. | samenvattende indicator | indicatore sintetico |
| construct. | schade-indicator-orgaan | organo indicatore di danno |
| tech., chem. | slijtage-indicator | indicatore di usura |
| commun., transp. | slip indicator | indicatore dello slittamento |
| fin. | sociaal-economische indicator | indicatore socioeconomico |
| econ. | sociale indicator | indicatore sociale |
| stat. | specifieke indicator | indicatore specifico |
| el. | statische-lading indicator | indicatore di una carica statica |
| stat. | statistische referentie-indicator | indicatore statistico di riferimento |
| el. | stralingsschade-indicator | indicatore del danneggiamento da radiazioni |
| fin. | structurele indicator | indicatore strutturale |
| CNC | synchro-indicator | sincroindicatore |
| fin., scient. | technische indicator | indicatore tecnico |
| fin. | tick indicator | indicatore dell'unità minima di variazione |
| mech.eng. | Time-Rite-indicator | indicatore Time-Rite |
| chem. | titreren met indicator | titolazione con indicatore |
| el. | tongfrequentie-indicator | indicatore a lamelli vibranti |
| earth.sc., tech. | toonhoogte-indicator | indicatore d'intensità di frequenza |
| acoust. | toonhoogtevariatie-indicator | misuratore delle variazioni d'altezza dei toni |
| meas.inst. | topwaarde-indicator | indicatore di cresta |
| automat. | torsie-indicator | indicatore di torsione |
| IT, nat.sc., industr. | totale indicator aflezing | lettura totale del misuratore |
| life.sc. | turbulentie-indicator | indicatore di turbolenza |
| fin. | uitgavenbehoefte-indicator | indicatore delle necessità di spesa |
| meas.inst. | vermogensniveau-indicator | indicatore del livello di potenza |
| el. | verzoek tot identificatie van ontvanger-indicator | indicatore di richiesta di identificazione della linea chiamante |
| el. | visuele indicator | indicatore visivo |
| avia. | vlieghoogte-indicator | indicatore dell'altitudine di volo |
| meas.inst. | vloeistofniveau-indicator | indicatore di livello di un liquido |
| chem. | vloeistofniveau-indicator | indicatore del livello di un liquido |
| el. | volume-indicator | VUmetro |
| stat. | voornaamste Europese economische indicator | principali indicatori economici europei |
| fin. | vroege indicator van inflatoire druk | anticipazione sulla pressione inflazionistica |
| automat. | vulniveau-indicator | indicatore del livello di riempimento |
| IT | weergave-indicator | indicatore delle schermo di visualizzazione |
| social.sc. | werkgelegenheidsprestatie-indicator | indicatore di efficienza dell'occupazione |
| environ. | wetenschappelijk verantwoorde milieu-indicator | indicatore scientifico |