| Subject | Dutch | Italian |
| chem. | acosporen-vormende gist | lievito perfetto |
| chem. | acosporen-vormende gist | lievito ascosporeo |
| agric., chem. | actieve gist | lievito vivo |
| agric. | bak voor het gisten en wassen | macero-lavatrice |
| agric. | bestraalde gist | lievito irradiato |
| health. | continu gisten | fermentazione continua |
| patents. | eetbare gist | lievito commestibile |
| patents. | eetbare gist, bakpoeder | lievito commestibile, polvere per fare lievitare |
| food.ind. | gedroogde gist | lievito secco |
| food.ind. | gedroogde gist | lievito di birra secco |
| environ. | GIS digitaal formaat | formato digitale GIS |
| environ. | GIS digitaal systeem | sistema digitale GIS |
| environ. | GIS digitale techniek | tecnica digitale GIS |
| IT | gis-en-mis methode | generazione e controllo |
| environ. | GIS laboratorium | laboratorio GIS |
| agric. | gist-en spiritusfabrieken | industria degli alcool etilici da fermentazione |
| nat.sc., chem. | gist-pepton-glucose-agar | lievito peptone glucosio agar |
| patents. | gist, rijsmiddelen | lievito, polvere per fare lievitare |
| patents. | gist, rijsmiddelen, zout, mosterd | lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape |
| agric. | gist van aardolie | lievito petrolio |
| gen. | gist voor het vee | lievito per il bestiame |
| patents. | honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen | miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare |
| food.ind. | inactieve gist | lievito morto |
| agric. | laten gisten in kuipen | fermentazione con vinacce |
| food.ind. | levende gist | lievito vivo |
| pharma., chem. | natuurlijke dode gist | lieviti morti |
| pharma., chem. | natuurlijke dode gist | lieviti inattivi |
| agric., chem. | natuurlijke gist | lievito naturale |
| med. | reinculture van gist | lievito di coltura |
| med. | reincultures van gist | lieviti madre selezionati |
| med. | reincultures van gist | lieviti di coltura |
| food.ind. | reincultuur van gist | lievito madre selezionato |
| food.ind. | reincultuur van gist | lievito di coltura |
| food.ind. | sake-gist | lievito di saké |
| agric. | sherry-gist | lieviti "fiore" |
| agric. | wilde gist | microflora naturale |
| agric. | wilde gist | microflora spontanea |
| agric. | wilde gist | lieviti selvaggi |
| med. | zuivere kweek van gist | lievito di coltura |