| Subject | Dutch | Italian |
| pharma. | actief functionele prothese bovenste ledematen | protesi funzionale attiva arto superiore |
| health. | afdeling voor functionele revalidatie | unità di riabilitazione funzionale |
| commun., IT | algemene functionele specificaties | specifiche funzionali comuni |
| IT | assemblage van functionele blokken in een netwerkgeraamte | assemblare i blocchi funzionali in configurazione di rete |
| commun., IT | begincode van een functionele groep | intestazione di gruppo funzionale |
| commun., IT | eindcode van een functionele groep | terminazione di gruppo funzionale |
| IT | formele beschrijving van arbitraire systemen met behulp van functionele talen | descrizione formale di sistema arbitrari mediante linguaggi funzionali |
| el. | functionele aansluitingen | terminali funzionali |
| el. | functionele aansluitingen | piedini funzionali |
| health. | functionele activiteit | attività funzionale |
| IT | functionele afhankelijkheid | dipendenza funzionale |
| tech., mech.eng. | functionele afmeting | dimensione di funzionamento |
| law, econ. | functionele alfabetisering | alfabetizzazione funzionale |
| IT | functionele analyse | analisi organizzativa |
| CNC | functionele analyse | analisi funzionale |
| el. | functionele array | disposizione funzionale |
| med. | functionele asthenia | astenia funzionale |
| med. | functionele asthenie | astenia funzionale |
| gen. | functionele benoeming | attribuzione funzionale |
| el. | functionele beproeving | prova di funzionamento |
| nucl.phys. | functionele beproeving | prova funzionale |
| el. | functionele beschrijving | descrizione funzionale |
| law | functionele bevoegdheid | competenza funzionale |
| agric., health., anim.husb. | functionele bijenkast | arnia a favo mobile |
| agric. | functionele bijenkast | arnia razionale |
| chem. | functionele carbonylgroep | gruppo funzionale carbonilico |
| automat. | functionele cijfers | cifre funzionali |
| commun. | functionele code | codice funzionale |
| commun. | functionele code | codice postale |
| UN | functionele commissie | commissione tecnica |
| UN | functionele commissie | commissione funzionale |
| gen. | functionele conformiteit | conformità funzionale |
| med. | functionele congestie | iperemia funzionale |
| med. | functionele congestie | congestione funzionale |
| agric. | functionele cyclus | ciclo funzionale |
| IT | functionele decentralisatie | decentramento funzionale |
| IT | functionele decompositie | scomposizione funzionale |
| CNC | functionele differentiële gever | sincrotrasmettitore differenziale risolutore |
| med. | functionele dyslalie | dislalia funzionale |
| med. | functionele dysmenorree | dismenorrea funzionale |
| med. | functionele dyspepsie | dispepsia funzionale |
| commun. | functionele eenheid | blocco funzionale |
| IT, tech. | functionele eenheid | unità funzionale |
| IT, social.sc. | functionele eigenschappen | funzionalità |
| IT | functionele eis | specifica funzionale |
| lab.law., tech., el. | functionele eisen | requisiti funzionali |
| IT | functionele eisen | richieste funzionali |
| med. | functionele exploratie | esplorazione funzionale |
| health., nat.sc. | functionele genomica | genomica funzionale |
| CNC | functionele gever | sincrotrasmettitore risolutore |
| chem. | functionele groep | gruppo funzionale |
| scient. | functionele groepen | gruppi funzionali |
| commun., IT | functionele groepseinde-tekens | terminazione di gruppo funzionale |
| commun., IT | functionele groepshoofding | intestazione di gruppo funzionale |
| med. | functionele hallucinatie | allucinazione funzionale |
| med. | functionele handicap | carenza funzionale |
| med. | functionele hersenkaartering | mappatura funzionale del cervello |
| med. | functionele hersenkartering | mappatura funzionale del cervello |
| med. | functionele hyperbilirubinemie | iperbilirubinemia funzionale |
| med. | functionele hypertrofie | ipertrofia funzionale |
| med. | functionele hypertrofie | ipertrofia di compenso |
| med. | functionele hypertrophia | ipertrofia funzionale |
| med. | functionele impotentie | impotenza psichica |
| stat., commun., IT | functionele integratie | integrazione funzionale |
| commun., IT | functionele-integratieproject | progetto di integrazione funzionale |
| commun., IT | functionele laag | strato funzionale |
| commun. | functionele lagen | livelli funzionali |
| el. | functionele maat | misura funzionale |
| law | functionele methode | metodo funzionale |
| IT | functionele mode | modalità funzionale |
| IT | functionele modulariteit | modularità funzionale |
| el. | functionele module | modulo funzionale |
| commun. | functionele mogelijkheden | possibilità funzionali |
| med. | functionele nierinsufficiëntie | insufficienza renale funzionale (insufficientia renum functionalis) |
| fin. | functionele nomenclatuur | nomenclatura d'esecuzione |
| tech. | functionele norm | norma funzionale |
| agric. | functionele of katalytische voedingsstoffen | elementi nutritivi di funzionamento |
| social.sc. | functionele ongeletterdheid | analfabetismo funzionale |
| IT | functionele ontleding | decomposizione funzionale |
| meas.inst. | functionele ontvanger | sincroricevitore risolutore |
| CNC | functionele operatoren | operatori funzionali |
| IT | functionele programmering | programmazione funzionale |
| el. | functionele reeks | disposizione funzionale |
| stat. | functionele regio | regione funzionale |
| IT | functionele relatie | relazione funzionale |
| med. | functionele reservelucht | capacità residua funzionale |
| med. | functionele reservelucht | capacità funzionale residua |
| med. | functionele residuale capaciteit,FRC | capacità residua funzionale |
| med. | functionele residuale capaciteit,FRC | capacità funzionale residua |
| health. | functionele revalidatie | rieducazione funzionale |
| insur., lab.law. | functionele revalidatie | rieducazione |
| insur., lab.law. | functionele revalidatie | riabilitazione funzionale |
| med. | functionele reëducatie op het gebied van het mariene milieu | rieducazione funzionale in ambiento marino |
| tech. | functionele schakel | elemento funzionale |
| law | functionele scheiding | separazione funzionale |
| law | functionele scheiding | separazione delle funzioni |
| health. | functionele slechthorendheid | perdita di udito in assenza di lesioni anatomiche |
| IT, tech. | functionele specificatie | specificazione funzionale |
| IT, dat.proc. | functionele specificatie | specifiche funzionali |
| IT | functionele specificatie | specifica funzionale |
| el. | functionele specificaties-en beschrijvingstaal | linguaggio di specifica e descrizione funzionali |
| med. | functionele stabiliteit | omeostasi |
| commun., IT | functionele standaard | standard funzionale |
| commun., IT | functionele standaard | profilo funzionale |
| med. | functionele stoornis | disturbo funzionale |
| fin. | functionele structuur | struttura funzionale |
| gen. | functionele structuur | laboratorio organizzato a sezioni omogenee |
| gen. | functionele structuur | laboratorio che lavora secondo la domanda |
| el. | functionele structuur van een ontvanger | struttura funzionale di un ricevitore |
| commun., IT | functionele subset | sottoinsieme funzionale |
| IT | functionele symbolen | simboli funzionali |
| IT | functionele taal | linguaggio funzionale |
| transp., avia. | functionele test | test di funzionalità |
| IT, transp., tech. | functionele test | prova funzionale |
| gen. | functionele test | prova di funzionamento |
| construct. | functionele tranche | stralcio funzionale |
| comp., MS | functionele valuta-eenheid | unità di valuta funzionale |
| math. | functionele verhouding | relazione funzionale |
| mater.sc., mech.eng. | functionele verpakking | imballaggio funzionale |
| IT | functionele vervanging | sostituzione funzionale |
| food.ind., econ. | functionele voeding | cibo funzionale |
| food.ind., econ. | functionele voeding | alimento funzionale |
| commun., IT | functionele vormgeving | modellizzazione funzionale |
| IT | gemeenschappelijke functionele eisen | elementi comuni dei requisiti funzionali |
| IT | gemeenschappelijke functionele eisen | analogia dei requisiti funzionali |
| commun., IT | gemeenschappelijke functionele specificaties | specifiche funzionali comuni |
| insur., lab.law. | kosten van functionele revalidatie en beroepsomscholing | spese di riabilitazione funzionale e di riqualificazione professionale |
| health., lab.law. | medisch-technisch assistent functionele diagnostiek | assistente tecnico medico in diagnostica funzionale |
| health. | meting van de functionele residuale capaciteit volgens de verdunningsmethode | misura della capacità residua con il metodo di diluizione |
| med. | niet-functionele behandeling | cure non funzionale |
| commun., IT | normvoorbereidende functionele integratie | integrazione funzionale prenormativa |
| IT | onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's | studio sulle prestazioni ottenibili con interpretazioni ad altro parallelismo di programmi funzionali |
| nat.sc. | overdraagbare functionele sequentie | sequenza di trasposizione funzionale |
| pharma. | passief functionele prothese bovenste ledematen | protesi funzionale passiva arto superiore |
| commun., IT | prenormatieve functionele integratie | integrazione funzionale prenormativa |
| med. | secundaire functionele deficiëntie | carenza funzionale secondaria |
| mater.sc. | voorstelling van het functionele tolerantiegebied | indicazione della tolleranza |