Subject | Dutch | Italian |
transp., avia. | apparatuur voor het bespeuren/detecteren van kosmische straling | Rivelatore di raggi cosmici |
comp., MS | automatisch detecteren | individuare automaticamente |
commun., IT | carrier sense multiple access met detecteren van botsingen | CSMA con rivelazione di collisione |
commun., IT | carrier sense multiple access met detecteren van botsingen | accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione |
IT, earth.sc. | detecteren van audiofrequenties | rilevazione di frequenze audio |
IT, earth.sc. | detecteren van de matrix | rilevazione matriciale |
earth.sc. | detecteren van indringer | rilevamento di intrusione da parte di terzi |
tech. | detecterend instrument | strumento rivelatore |
IT, el. | eenheid voor detecteren van voorontsteking | circuito per la rilevazione dell'accensione anticipata |
IT, el. | eenheid voor het detecteren van draaggolven | rivelatore di frequenze portanti |
IT, earth.sc. | eenheid voor het detecteren van een drempel | circuito di rilevamento di soglia |
IT, earth.sc. | eenheid voor het detecteren van fase-frequentie | rilevatore di fase-frequenza |
IT, earth.sc. | eenheid voor het detecteren van kiestoon | rilevatore di tonalità di manovra |
IT, energ.ind. | eenheid voor het detecteren van kortsluiting | rilevatore di corto circuito |
IT, earth.sc. | eenheid voor het detecteren van leesimpulsen | rilevatore di impulsi di lettura |
commun., industr. | eenheid voor het detecteren van niveau | rilevatore di livello |
IT, earth.sc. | eenheid voor het detecteren van open ladingen | rilevatore di carico aperto |
IT, energ.ind. | eenheid voor het detecteren van overspanning | rilevatore di sovratensione |
IT, el. | eenheid voor het detecteren van overspanning | rivelatore di sovratensione |
comp., MS | Gedetecteerde gebeurtenissen | Eventi rilevati |
IT | het detecteren van de voordeur beveiligingssignalen | accesso multiplo con audizione del canale ed eliminazione di colisioni |
el. | niet-gedetecteerd foutief blok | blocco errato non rivelato |
el. | niet-gedetecteerde blokfoutenhoeveelheid | tasso di blocchi errati non rivelati |
el. | niet-gedetecteerde fouten per tijdseenheid | numero di errori non rivelati per unità di tempo |
el. | niet-gedetecteerde karakterfoutenhoeveelheid | tasso di caratteri errati non rivelati |
commun., IT | niet-gedetecteerde storingstijd | tempo di guasto non rilevato |
commun., IT | zichtbaar maken van gedetecteerde fouten | visualizzare i guasti rivelati |