| Subject | Dutch | Italian |
| law, IT | auteursrecht op computerprogramma's | diritti d'autore per i programmi informatici |
| patents. | banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogrammas | nastri e schede di carta, tutti per la registrazione di programmi per elaboratori elettronici |
| gen. | banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's | strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici |
| gen. | banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's | strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi dei calcolatori elettronici |
| earth.sc. | coderend computerprogramma | programa per le operazioni di codifica |
| patents. | compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogrammas | compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici |
| patents. | computerprogrammas | programmi per computer |
| patents. | computerprogrammas | programmi registrati per computer (geregistreerd) |
| patents. | computerprogrammas, computerspellen | programmi per computer, giochi per computer |
| patents. | computerprogrammas die on line over het Internet en het world wide web worden verspreid | programmi per computer distribuiti on-line su Internet e World Wide Web |
| patents. | computerprogrammas die zijn opgeslagen op gegevensdragers | programmi per computer registrati su supporti di registrazione |
| patents. | computerprogrammas en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm | programmi per computer e dati registrati in forma accessibile per computer |
| patents. | computerprogrammas en gegevensbanken | programmi per computer e banche dati |
| patents. | computerprogrammas en programmeertalen | programmi per computer e linguaggi di programmazione |
| patents. | computerprogrammas en software | programmi per elaboratori elettronici e software |
| patents. | computerprogrammas in gedrukte vorm | programmi per computer in forma stampata |
| patents. | computerprogrammas voor gebruik van het Internet en het world wide web | programmi per computer per lutilizzo di Internet e Worldwide Web |
| patents. | computerprogrammas voor het spelen van spellen | programmi per computer per giochi |
| patents. | computerprogrammas voor video- en computerspellen | programmi per videogiochi e per giochi per elaboratori elettronici |
| IT | computerprogramma voor de exploitatie van de gegevens | programma informatico di gestione dei dati |
| IT | computerprogramma voor het beheer | programma informatico di gestione |
| gen. | computerprogramma voor levensduurvoorspelling | codice per la previsione della durata |
| patents. | computers en computerprogrammas | computer e programmi per computer |
| patents. | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken | software informatici, programmi informatici, banche dati informatiche |
| patents. | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori |
| IT | driedimensionaal computerprogramma | programma informatico tridimensionale |
| IT, el. | ECAP computerprogramma | programma ECAP per elaboratore elettronico |
| IT | Europees Instituut voor Computerprogramma's | Istituto Europeo dei Programmi per Calcolatori |
| patents. | gedrukte computerprogrammas | programmi stampati per computer |
| patents. | gegevensdragers met computerprogrammas | supporti per dati con programmi per elaboratori elettronici |
| patents. | geregistreerde computerprogrammas | programmi informatici registrati |
| gen. | geregistreerde computerprogramma's | programmi registrati per elaboratori elettronici |
| patents. | geregistreerde computerprogrammas en software | programmi per elaboratori elettronici e software registrati |
| patents. | hardware, software en computerprogrammas | hardware, software e programmi per computer |
| patents. | het leveren van on-line ondersteuningsdiensten aan gebruikers van computerprogrammas | servizi di assistenza on-line per utenti di programmi informatici |
| patents. | het ontwerpen van hardware, software en computerprogrammas | elaborazione di hardware, di software e di programmi |
| patents. | instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogrammas, -gegevens en - | manuali di istruzioni, opuscoli, depliant e stampati relativi a programmi, dati e software per elaboratori elettronici |
| IT, dat.proc. | onderbreking van een computerprogramma | halt |
| patents. | op gegevensdragers opgeslagen computerprogrammas | programmi di elaborazione dati software memorizzati su supporti per dati (software) |
| law | rechtsbescherming van computerprogramma's | tutela giuridica dei programmi per elaboratore |
| patents. | software, computerprogrammas en computergegevens, allemaal voorbespeeld | software, programmi per elaboratori elettronici e dati per elaboratori elettronici, tutti registrati |
| patents. | telecommunicatie van inlichtingen, computerprogrammas en andere gegevens | telecomunicazione di informazioni, programmi per computer e altri dati |
| patents. | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software |
| patents. | voorbespeelde computerprogrammas | programmi pre-registrati per computer |