Terms containing circuits

Subject	Dutch	Italian
earth.sc., el.	aankoppeling tussen verschillende fasen van verschillende circuits	accoppiamento terna-terna tra fasi diverse
automat.	aanpasbaar regelsysteem met gesloten circuit	circuito di controllo adattativo ad anello chiuso
commun.	aantal toegangspogingen per circuit per uur	traffico offerto per linea all'ora
commun.	aantal toegangspogingen per circuit per uur	tentativi di impegno per linea all'ora
commun.	aantal toegangspogingen per circuit per uur	tentativi di chiamata per circuito per ora
IT	algemene storing in het circuit	malfunzionamento generale di un circuito
IT, el.	analoog circuit	circuito analogico
el.	analyseprogramma voor niet-lineaire circuits	programma d'analisi di circuiti non lineari
commun.	ARQ-circuit	circuito ARQ
IT, transp.	audio frequentie circuit	circuito a frequenza fonica
IT	automatisch geschakeld circuit	circuito commutato di composizione di numero telefonico
IT, earth.sc.	beeldcompressie-circuit	circuito di compressione dell'immagine
IT, earth.sc.	beelddecompressie-circuit	circuito di decompressione dell'immagine
CNC	bemonsteringssysteem met gesloten circuit	sistema di campionatura ad anello chiuso
commun.	beschikbaarheid van een gehuurd circuit	disponibilità di una linea affittata
commun.	bezet interlokaal circuit	circuito interurbano occupato
el.	bezetting per circuit per uur	impegno di un circuito in un'ora
el.	bezetting per circuit per uur	costo del circuito per ora
commun.	bezettingsgraad voor een groep van internationale circuits	coefficiente d'utilizzazione di un gruppo di circuiti internazionali
el.	bundel van circuits	fascio di linee
el.	bundel van circuits	gruppo di linee
el.	bundel van circuits	gruppo di giunzioni
el.	bundel van circuits	gruppo
el.	bundel van circuits	fascio di circuiti
commun.	bytetiming-circuit	circuito di sincronizzazione di byte
commun.	bytetiming-circuit	circuito di temporizzazione dei byte
commun.	bytetiming-circuit	circuito B
fin.	circuit breaker	interruttore di circuito
IT, dat.proc.	circuit-controlekaart	scheda del circuito di lettura
commun.	circuit-controlestation	stazione di controllo del circuito
IT, el.	circuit-doorverbindingstechniek	tecnologia di interconnessione dei circuiti
commun.	circuit-geschakeld datanetwerk	rete dati a commutazione di circuito
commun.	circuit-geschakelde werkwijze	funzionamento dei circuiti commutati
el.	circuit met grote impedantie	circuito ad alta impedenza
el.	circuit met lange looptijd	circuito con lungo tempo di propagazione
commun.	circuit-mode	modo circuito
IT, el.	circuit onder stroom	circuito bagnato
commun., IT	circuit-scheidingschakelaar	pulsante interruttore
commun.	circuit switched netwerk	rete a commutazione di circuito
commun.	circuit switched netwerk	rete commutata
commun.	circuit switched netwerk	rete a commutazione
IT	circuit switching	commutazione di circuito
IT	circuit-switching mode	commutazione nel modo a circuito
IT	circuit-switching netwerk	rete a commutazione di circuito
commun., IT	circuit tussen centrales	giunzione tra centrali
nat.sc.	circuit tussen laboratoria	circuito "interlaboratori"
el.	circuit van automatische blokkering	circuito silenziatore
el.	circuit van een elektrische lijn	circuito di una linea elettrica
el.	circuit van multipunt-dienst	circuito di servizio multiterminale
IT	circuit voor fasecorrectie	circuito di ricostruzione del clock
IT	circuit voor fasecorrectie	circuito di ricostruzione del sincronismo
IT	circuit voor fasecorrectie	circuito di recupero del sincronismo
IT, earth.sc.	circuit voor het genereren van pariteit	circuito di generazione di parità
IT, earth.sc.	circuit voor het opnieuw instellen	circuito di reinizio
IT, earth.sc.	circuit voor pariteitscontrôle	circuito di verifica di parità
IT, earth.sc.	circuit voor toegangs-arbitrage	circuito di arbitraggio dell'accesso
commun.	circuit vrijgeven	svincolare il circuito
el.	circuits in cascade geschakeld	circuiti in cascata
el.	CMOS-circuit	circuito CMOS
IT	communicatie-interface circuit	circuito di interfaccia di comunicazione
el.	comparator circuit	circuito comparatore
IT, el.	complexiteit van het circuit	complessità circuitale
commun.	continentaal circuit	circuito continentale
earth.sc.	decontamineren van het primair circuit	decontaminazione del circuito primario
el.	diagram van gelijkwaardig circuit	schema del circuito equivalente
commun., IT	dienst met permanente circuits	servizio di telecomunicazione di circuito permanente
commun., IT	dienst met permanente circuits	servizio di circuito permanente
IT	digitaal circuit	circuito numerico
el.	digitaal circuit	circuito digitale
econ.	economisch circuit	circuito economico
el.	effectieve afmetingen van een magnetisch circuit	dimensioni effettive di un circuito magnetico
IT, tech.	eindapparatuur van een data-circuit	impianto di trasmissione dati
IT, tech.	eindapparatuur van een data-circuit	apparecchiatura terminale di circuito dati
stat., earth.sc., el.	elektrisch circuit	circuito elettrico
el.	element met normaal gesloten circuit	elemento per circuito normalmente chiuso
el.	enkelvoudig geaard circuit	circuito messo a terra in un punto
earth.sc.	experimenteel circuit dat werkt met waterstof	circuito sperimentale per il funzionamento con idrogeno
IT	fase-correctie circuit	circuito di ricostruzione del sincronismo
IT	fase-correctie circuit	circuito di ricostruzione del clock
IT	fase-correctie circuit	circuito di recupero del sincronismo
IT, el.	flexibel gedrukt circuit	circuito stampato flessibile
econ., commun.	fysiek circuit	circuito
mech.eng.	gasturbine met gesloten circuit	turbina a gas a ciclo chiuso
commun., IT	gemeenschappelijk circuit	circuiti comuni
el.	generator van gedrukte circuits	generatore di circuito stampato
commun.	generatorspanning bij geopend circuit	tensione del generatore a circuito aperto
commun.	generator-uitgangsspanning bij geopend circuit	tensione d'uscita del generatore a circuito aperto
el.	geografische lengte van een circuit	lunghezza geografica di un circuito elettrico
IT	geschakeld circuit	commutazione di circuito
el.	geschakeld circuit	collegamento commutato
el.	gesloten circuit	circuito chiuso
el.	gesloten circuit	anello
commun., transp.	gesloten televisie circuit	impianto di sorveglianza con televisione
el.	gezamelijk gebruik van een circuit	circuito ad utilizzo condiviso
IT, el.	geïntegreerd circuit	circuito integrato
commun.	grenswaarde van de generator-uitgangsspanning bij geopend circuit	limite di tensione del generatore a circuito aperto
commun.	grenswaarde van de generator-uitgangsstroom bij geopend circuit	limite della tensione d'uscita a circuito aperto del generatore
commun.	grenswaarde van de maximale spanning bij geopend circuit	limite massimo della tensione a circuito aperto
commun.	grenswaarde van de spanning bij geopend circuit	limite della tensione a circuito aperto
el.	groep van circuits	gruppo di circuiti
el.	groepering van circuits	raggruppamento di circuiti
gen.	haarspeld circuit	circuito a forcella
commun.	hernummering van gezamenlijk gebruik van circuits en apparatuur	retribuzione per l'uso in comune di circuiti ed impianti
commun.	hernummering van het exclusieve gebruik van circuits	retribuzione per l'uso esclusivo di circuiti
IT, transp.	hoogfrequent circuit	circuito a frequenza fonica
stat., el.	hoogste bedrijfsspanning van een circuit	tensione di costruzione di un circuito di una linea elettrica
el.	hybride circuit	circuito ibrido
energ.ind.	hydraulisch circuit	circuito idraulico
commun., IT	indicator voor de aard van het circuit	indicatore del tipo di circuito
stat.	integratie van gehandicapten in het normale economische circuit	integrazione economica a favore dei disabili
commun.	intercontinentaal circuit	circuito intercontinentale
commun.	interface-circuit	circuito di scambio
commun.	interface-circuit	circuito di interscambio
commun.	interface-circuit	circuito d'interconnessione
commun.	internationaal automatisch circuit	circuito automatico internazionale
commun.	internationaal circuit	circuito internazionale
commun., IT	internationaal satelliet circuit	circuito internazionale via satellite
commun., IT	ISDN virtueel circuit	circuito virtuale ISDN
mech.eng.	koude vangst in het primaire circuit	trappola fredda del circuito primario
el.	kwaliteitsfactor van het circuit	fattore di qualità di un circuito
IT, el.	laag-verbruik Schottkey circuit	circuito integrato Schottky a bassa dissipazione
el.	large scale integrated circuit	circuito integrato LSI
el.	lengte van een circuit van een elektrische lijn	lunghezza di un circuito di una linea elettrica
el.	lijn met meer circuits	linea a piu terne
IT	lineair circuit	circuito lineare
commun.	logisch circuit	circuito logico
commun., IT	marginaal commerciële kwaliteit van een circuit	qualità del circuito commerciale marginale
commun.	maximale spanning van de belasting bij geopend circuit	tensione massima di carico a circuito aperto
el.	meervoudig gebruik van een circuit	circuito ad utilizzo multiplo
nat.sc.	meting d.m.v.een in het circuit opgenomen eenheid	misura in linea
nat.sc.	meting d.m.v.een in het circuit opgenomen eenheid	misurazione in linea
IT	microprocessor met geïntegreerde circuits	microprocessore con circuito integrato
el.	middelend circuit	circuito di misura dei valori medi
el.	mozaïek-circuit	circuito mosaico
el.	MSI-circuit	circuito di integrazione a media scala
el.	NAND-circuit	circuito NAND
IT, el.	nat circuit	circuito bagnato
commun.	nationaal circuit	circuito nazionale
transp.	niet kritisch circuit	circuito non di sicurezza
el.	niet-EN-circuit	circuito NAND
el.	niet-lineair-geextrapoleerd equivalent circuit	circuito equivalente incrementale non lineare
el.	nominale spanning van een circuit	tensione di esercizio di un circuito di una linea elettrica
met.	nuttige lengte van het magnetische circuit	lunghezza utile del circuito magnetico
el.	"OF"-circuit	circuito OR
fin.	onderhands bancair circuit	dark pool
commun., IT	opnieuw binnenkomend circuit	circuito rientrante
el.	overbelast circuit	circuito pupinizzato
el.	overbelast circuit	circuito caricato
IT, el.	overzicht van logische circuits	schema di circuito logico
gen.	packet-and circuit-switched data services	trasmissione di dati a commutazione di pacchetto o di circuito
IT	pakketschakeling in virtueel circuit	commutazione di pacchetto a circuito virtuale
IT	pakket-switching in virtueel circuit	commutazione di pacchetto a circuito virtuale
el.	parametercompatibiliteit van de circuits	parametro di compatibilità dei circuiti
IT	permanent werkend circuit	circuito funzionante con continuità di tempo
IT, el.	plaatsing van een strip op een printed-circuit	applicazione del nastro di rame per circuiti stampati
transp., mech.eng.	pneumatisch circuit	circuito pneumatico
mech.eng., el.	primair circuit	circuito primario
commun.	receive-circuit	circuito di ricezione
commun.	receive-circuit	circuito R
automat.	regelsysteem met gesloten circuit	sistema di regolazione a circuito chiuso
el.	relais met twee magnetische circuits	relè a due elementi
el.	relais met één magnetisch circuit	relè ad un elemento
commun.	reïnitialisatie van een virtueel circuit	ripristino di un circuito virtuale
el.	ruis in aardse circuits	rumore nei circuiti di terra
el.	rusttoestand van een circuit	condizione di riposo di un circuito
transp., construct.	short circuit rails verwarming	dispositivo di riscaldamento della terza rotaia
fin.	side car circuit breaker	meccanismo di sospensione delle quotazioni
commun., IT	signaal voor vrij circuit	segnale di linea libera
el.	signalen voor de hertoewijzing van circuits en frequentiebanden	segnali di ripristino di circuito/banda
IT, el.	snel circuit	circuito ad alta velocità
IT, el.	snel circuit	circuito veloce
IT, el.	snel circuit	circuito rapido
met.	staal voor magnetische circuits	acciaio per circuiti magnetici
el.	stabiliteit van een circuit	stabilità di un circuito
IT	stap-voor-stap circuit	circuito monostabile
commun.	subcontrolestation van een circuit	stazione secondaria di controllo di circuito
IT, el.	symmetrisch circuit	circuito bilanciato
IT, dat.proc.	systeem met gesloten circuit	sistema a circuito chiuso
el.	systeem met gesloten circuit	sistema a ciclo chiuso
tech.	systeem van een elektrodynamisch instrument met ferromagnetisch circuit	equipaggio di misura di uno strumento elettrodinamico con circuito ferromagnetico
commun., IT	telecommunicatiedienst met permanente circuits	servizio di telecomunicazione di circuito permanente
commun., IT	telecommunicatiedienst met permanente circuits	servizio di circuito permanente
commun., IT	telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit	servizio di telecomunicazione di circuito riservato
commun., IT	telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit	servizio di circuito riservato
commun.	toepassen,een circuit-	implementare un circuito
commun.	toestandsmachine circuit-geschakelde oproepbesturing	apparecchio nello stato controllo chiamata a commutazione di circuito
commun.	transmit-circuit	circuito trasmissione
commun.	transmit-circuit	circuito T
el.	uitbalancering van een circuit	equilibratura del circuito
el.	uitbalancering van een circuit	bilanciatura del circuito
commun.	uitgangsspanning bij geopend circuit	tensione d'uscita a circuito aperto
IT, el.	vermindering van het aantal storende delen uit een circuit	riduzione di elementi circuitali parassiti
el.	vertakt circuit	circuito derivato
commun.	virtueel circuit	circuito virtuale
commun.	vrij interlokaal circuit	circuito interurbano libero
earth.sc.	zelfaanpassing in de circuits	controllo automatico nei circuiti
econ.	zwart circuit	economia nera
econ.	zwart circuit	economia sommersa
econ.	zwart circuit	economia irregolare
econ.	zwart circuit	economia grigia