Subject | Dutch | Italian |
el. | aansluitklem van een netwerk | terminale di una rete |
el. | aansluitklem van een netwerk | morsetto di una rete |
commun. | adresseren,het netwerk- | indirizzare la rete |
IT | Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging | Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione |
gen. | anticiperende,adviserende en opleidingsacties en het organiseren van netwerken | azioni di anticipazione,di assistenza,di messa in rete e di formazione |
IT | architectuur in het netwerk bij de klant | architettura di rete a livello del circuito d'utente |
IT | architectuur van het lokale netwerk | architettura di rete locale |
commun. | automatische identificatie door het netwerk | identificazione automatica da parte della rete |
gen. | Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk Actie 11 | Comitato di gestione " Realizzazione di una rete europea d'informatica " Azione 11 |
el. | controlesignalen van het netwerk | segnali di controllo di rete |
commun., IT | diagnose voor het netwerk | diagnosi dei guasti della rete |
el. | dubbel-T-netwerk | doppio bipolo a doppio T |
gen. | dynamiek van de oprichting van netwerken | dinamica della connessione in rete |
obs., commun. | eindstation van het netwerk | punto terminale di rete |
obs., commun. | eindstation van het netwerk | punto di terminazione della rete |
commun. | end-to-end-operabiliteit via netwerken | operabilità end-to-end sulle reti |
social.sc., empl. | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | rete dei servizi europei dell'occupazione |
social.sc., empl. | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | rete EURES |
law | Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht | Rete europea di punti di contatto nazionali per la giustizia riparatoria |
h.rghts.act. | Europees netwerk van nationale organen voor de bevordering van gelijke behandeling | rete europea di enti nazionali per le pari opportunità |
law | Europees Netwerk van Raden voor de rechtspraak | rete europea dei Consigli di giustizia |
gen. | Europees netwerk voor de bescherming van prominenten | Rete europea di protezione delle personalità |
gen. | Europees netwerk voor de bescherming van prominenten | rete europea di protezione delle personalità |
social.sc. | Europees netwerk voor de gezinspolitiek | Osservatorio europeo della politica della famiglia |
med. | Europees netwerk voor de karakterisering van medische radiografische apparatuur | Rete europea sulla caratterizzazione delle apparecchiature radiografiche medicali |
environ., mater.sc. | Europees netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Rete europea di trasferimento della tecnologia in materia di ambiente |
health. | Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | Rete europea di sorveglianza della resistenza antimicrobica |
lab.law. | Europees netwerk voor de werkgelegenheid | servizio europeo dell'occupazione |
lab.law. | Europees netwerk voor de werkgelegenheid | rete europea per l'occupazione |
law, social.sc. | Europees netwerk voor het gezinsbeleid | Osservatorio europeo della politica della famiglia |
social.sc. | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid | Osservatorio europeo delle politiche nazionali della famiglia |
med., pharma. | Europees netwerk voor pediatrisch onderzoek bij het EMA | rete europea per la ricerca pediatrica presso l'EMA |
med., pharma. | Europees netwerk voor pediatrisch onderzoek bij het EMA | rete europea per la ricerca pediatrica presso l'Agenzia europea per i medicinali |
environ. | Europees wetenschappelijk netwerk voor de waarneming van kustgebieden | Rete europea d'osservazione scientifica delle zone costiere |
commun. | functioneren van verschillende netwerken in de teletekstdienst | interoperatività nel servizio Teletex tra reti diverse |
commun., IT | geautoriseerde toegang tot het publieke netwerk | accesso autorizzato alla rete pubblica |
commun. | gemiddelde tijd tot het verbreken van de verbinding wegens overbelasting van het netwerk | tempo medio tra due disconnessioni causate dalla congestione della rete |
transp. | geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart | sistema di gestione del traffico marittimo |
transp. | geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart | rete integrata di sistemi di aiuti per la navigazione sul litorale |
IT | geïntegreerd netwerk voor het beheer van vergunningen | rete integrata per la gestione delle licenze |
el. | graaf van een netwerk | grafo di una rete |
commun., IT | grensvlak van een satelliet en een aards netwerk | interfaccia satellite-rete di terra |
commun., IT | groei naar een volledig geïntegreerd netwerk | rete integrata emergente |
commun. | Groenboek van de Commissie inzake de liberalisering van de telecommunicatie- infrastructuren en de kabel-TV-netwerken | Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo |
fish.farm. | handgeknoopt netwerk uit één garen | pezza di rete annodata formata da un solo filo |
el. | identiteit van het land of van het netwerk | identificazione del paese o della rete |
el. | ingangsklemmen van een netwerk | terminali di ingresso di una rete |
el. | ingangsklemmen van een netwerk | morsetti di ingresso di una rete |
commun. | interworking via het openbare netwerk | interfunzionamento tramite la rete pubblica |
commun., IT | klantentoegang tot het openbare netwerk | accessi d'utente alla rete pubblica |
gen. | langssymmetrisch T-netwerk | rete a T bilanciato |
gen. | langssymmetrisch T-netwerk | rete a H |
stat., commun., IT | levering van een open netwerk | fornitura di una rete aperta |
fin., energ.ind., industr. | markt buiten het netwerk | mercato extrarete |
commun., IT | netwerk binnen een stad | rete per area metropolitana |
el. | netwerk controlesignalering nadat de datafase is ingetreden | segnalazione di controllo di rete durante la fase dati |
transp. | netwerk met alle knooppunten op de omtrek van de zone | rete riducibile |
transp. | netwerk met tenminste één knooppunt binnen de zone | rete minima |
gen. | netwerk ter ondersteuning van de innovatie | rete di sostegno all'innovazione |
gen. | netwerk van de Europese archiefdiensten | collegamento in rete dei servizi di archivi europei |
gen. | netwerk van de Europese archiefdiensten | Memoria Archivi Programmi |
law, environ. | Netwerk van de Europese Unie voor de implementatie en handhaving van de milieuwetgeving | rete IMPEL |
law, environ. | Netwerk van de Europese Unie voor de implementatie en handhaving van de milieuwetgeving | rete informale UE per l'attuazione e il controllo dell'applicazione delle norme in materia di ambiente |
law, environ. | netwerk van de Europese Unie voor de tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht | rete dell'Unione europea per l'attuazione e il controllo del rispetto del diritto dell'ambiente |
law | Netwerk van de Raden voor de rechtspraak | Rete dei Consigli della magistratura |
environ. | netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | rete della diplomazia verde |
commun. | netwerk van een exploitant | rete del gestore |
econ. | Netwerk van Europese centra voor de consument | Rete dei Centri europei dei consumatori |
el. | netwerk van het in fase brengen | rete di rifasamento |
immigr. | Netwerk van kustpatrouilles in het Middellandse Zeegebied | rete di pattuglie costiere nel Mediterraneo |
lab.law. | netwerk van nationale instellingen voor de arbeidsomstandigheden | rete di istituti nazionali per le condizioni di lavoro |
ed., polit. | netwerk van universiteiten van de Europese hoofdsteden | rete delle università delle capitali europee |
polit., loc.name., ed. | netwerk van universiteiten van de regionale hoofdsteden | rete di università di capitali regionali |
environ. | netwerk voor de bewaking van de luchtkwaliteit | rete di controllo della qualità dell'aria |
environ. | Netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Rete di trasferimento della tecnologia in materia di ambiente |
law, environ. | Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht | rete dell'Unione europea per l'attuazione e il controllo del rispetto del diritto dell'ambiente |
health. | Netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Europese Gemeenschap | rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili |
law, ed. | netwerk voor gegevensuitwisseling over de opleiding van magistraten | rete per lo scambio di informazioni sulla formazione dei giudici e dei pubblici ministeri |
law, ed. | netwerk voor gegevensuitwisseling over de opleiding van magistraten | rete di Lisbona |
fin. | netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners | rete di ricerca di partner commerciali non riservata |
fin. | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners | rete di ricerca non confidenziale di partner |
fin. | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners | rete di ricerca di partner commerciali non riservata |
fin. | netwerk voor het zoeken naar partners op vertrouwelijke basis | rete di ricerca confidenziale di partner |
fin. | netwerk voor het zoeken van partners | rete per la ricerca di partner |
commer., health., chem. | netwerk voor informatie over farmaceutische producten van de Europese Gemeenschap | rete d'informazione sui prodotti farmaceutici della Comunità europea |
fin., IT | netwerk voor probleemoplossing in de interne markt | rete per la soluzione dei problemi nel mercato interno |
econ., industr. | Netwerk voor technisch-economische analyse in het Middellandse-Zeegebied | Rete per l'analisi tecnicoeconomica nel mediterraneo |
gen. | netwerk voor toezicht op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel | rete di monitoraggio della sussidiarietà |
transp. | onderlinge koppeling en interoperabiliteit van de nationale netwerken | interconnessione e interoperabilità delle reti nazionali |
commun., IT | ontwikkeling van het netwerk | sviluppo della rete |
commun., IT | op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst | servizio di telecomunicazione |
commun., IT | op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst | servizio basato su rete di telecomunicazione |
commun. | oproep-en regelkanaal van een netwerk | canale di servizio e di controllo della rete |
commun., IT | optimale kwaliteitscontrole van het netwerk | controllo delle prestazioni della rete |
IT | optimale uitgangsweg naar buiten het netwerk | possibilità di ottimizzazione dell'instradamento per chiamate fuori rete |
gen. | orgaan van het netwerk | organo della rete |
commun., IT | overbelasting van een netwerk | congestione della rete |
commun., el. | overbrugd T-netwerk | T a ponte |
el. | overbrugd T-netwerk | doppio bipolo a T-composto |
el. | overdrachtsvertraging van het netwerk | tempo di attraversamento della rete |
commun. | plaats waar het netwerk aanwezig is | localizzazione geografica risultante alla rete |
commun., IT | plattegrond van het netwerk | schema di rete telefonica |
commun., IT | plattegrond van het netwerk | piano di rete telefonica |
commun., IT | reconfiguratie van het netwerk | riconfigurazione di rete |
el. | resonantiefrequentie van het netwerk | frequenza di risonanza della rete |
fish.farm. | richting waarin het netwerk wordt gestrekt | direzione di stiro della pezza |
commun. | signaal van verstopping in het nationale netwerk | segnale di congestione della rete nazionale |
commun., IT | signalering in het netwerk | segnalazione all'interno della rete |
el. | structuur van het netwerk met twee niveau's | struttura di rete a due livelli |
el. | T-netwerk | doppio bipolo a T |
stat., commun., scient. | T-netwerk | rete a T |
transp. | transeuropees netwerk op het gebied van de vervoersinfrastructuur | rete transeuropea di infrastrutture dei trasporti |
commun. | transeuropees netwerk op het gebied van telecommunicatie | rete transeuropea nel settore delle telecomunicazioni |
gen. | transeuropese netwerken in de vervoer-,de telecommunicatie-en de energiesector | reti transeuropee nei settori dei trasporti,delle telecomunicazioni e dell'energia |
el. | uitgangsklemmen van een netwerk | terminali di uscita di una rete |
el. | uitgangsklemmen van een netwerk | morsetti di uscita di una rete |
commun., IT | uniform nummeringssysteem van een netwerk | numerazione uniforme di rete |
gen. | veiligheid van een netwerk | sicurezza della rete |
crim.law., IT | Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken | Convenzione sulla criminalità informatica |
fin. | verkoop buiten het netwerk | vendita extrarete |
commun. | virtueel netwerk van een onderneming | rete virtuale di società |
commun. | voor de universele dienst bestemd netwerk | rete dei servizi universali |