Terms containing Parallel

Subject	Dutch	Italian
construct.	aanbrengen van dijkjes parallel aan de hoogtelijn	ciglionamento
IT, earth.sc.	asynchrone parallel-interface-schakeling	circuito di interfaccia parallelo asincrono
el.	automatisch parallel-schakelapparaat	dispositivo selettore di parallelo
tech., construct.	balkstaal met parallele flenzen	trave ad ali parallele
tech., construct.	balkstaal met parallele flenzen	trave IPE
IT	bidirectioneel parallel kanaal	canale parallelo a due direzioni
commun., IT	bit-parallel	in parallelo con i bit
IT, tech.	bit-parallel transmissie	trasmissione in parallelo
IT, tech.	bit-parallel transmissie	trasmissione parallela
tech., construct.	breedflensbalk met parallele flenzen	trave ad ali larghe a facce parallele
life.sc., construct.	dijkje parallel aan de hoogtelijn	ciglioni lungo le curve di livello
IT	eenheid voor het omzetten van een parallele naar een seriële presentatie van signalen	circuito per la conversione del flusso dei dati da paralleli in seriali
automat.	elektronische parallel werkende cijferende rekenmachine	calcolatrice elettronica digitale parallela
mech.eng., el.	fijn parallelschakelen	messa in parallelo precisa
IT	fijnkorrelig parallel systeem	sistema parallelo a grana fine
law	gebied dat niet onder parallel-octrooien valt	zona non coperta da brevetti paralleli
mech.eng., el.	grof parallelschakelen	messa in parallelo approssimata
IT	heterogeen parallel systeem	sistema parallelo eterogeneo
mech.eng.	kruk di parallel met het deurvlak draait	maniglia che ruota parallelamente al piano della porta
earth.sc.	massieve parallele verwerking	elaborazione massiccia parallela
fin.	niet-parallele verschuiving in de rentestructuur	spostamento non parallelo della curva dei rendimenti
IT	omvangrijk parallel systeem	sistema fortemente parallelo
IT	parallel aangesloten binaire elementen	elementi binari contigui
comp., MS	parallel apparaat	dispositivo parallelo
industr., construct.	parallel-ballonstof	tessuto a fili paralleli
automat.	parallel-cijferende rekenmachine	calcolatrice digitale parallela
IT	parallel-computer	calcolatore a funzionamento parallelo
construct.	parallel drainagepatroon	schema di rete di drenaggio ad elementi paralleli
IT	parallel gedistribueerde verwerking	elaborazione parallela distribuita
IT, dat.proc.	parallel-geheugen	memoria parallela
automat.	parallel geheugen	memoria parallela
mater.sc., industr., construct.	parallel gelamineerd	laminato parallelamente
mech.eng.	parallel geschakelde hulpstroomketens	circuiti ausiliari in parallelo
el.	parallel geschakelde netten	reti in parallelo
earth.sc., el.	parallel gevoed	alimentato in parallelo
agric., construct.	parallel greppelsysteem	sistema di piccoli fossati paralleli
IT	parallel halve aftrekker	semisottrattore parallelo
IT	parallel halve opteller	semiaddizionatore parallelo
el.	parallel injectie van een centraal afstandsbedieningssignaal	inserimento parallelo di un segnale di telecomando centralizzato
IT, el.	parallel invoer-uitvoer interface-kaart	scheda di ingresso/uscita con interfaccia parallela
industr.	parallel liggende vezel	fibra orientata
transp., nautic.	parallel-liniaal	regolo Cras
transp., el.	parallel lopen	marcia in parallelo
mech.eng.	parallel lopende kabelkraan	blondin a piloni scorrevoli
industr., construct.	parallel lopende vezels	fibra parallelizzata
commer.	parallel nationaal merk	marchio nazionale parallelo
law	parallel octrooi	brevetto parallelo
tech.	parallel ontwerpen	ingegneria parallela
tech.	parallel ontwerpen	progettazione simultanea
tech.	parallel ontwerpen	concurrent engineering
el.	parallel processing	lavorazione in parallelo
IT, el.	parallel processorsysteem	calcolatore a due processi
el.	parallel resonantie kring	circuito risonante parallelo
el.	parallel schakelen	inserire in parallelo
chem.	parallel scheiden	tecnica di separazione in parallelo
el.	parallel schuifregister	registro parallelo
IT, tech.	parallel-serie omzetter	serializzatore
IT, tech.	parallel-serie omzetter	convertitore parallelo-seriale
automat.	parallel-serie-convertor	convertitore di serie in parallelo
IT	parallel/serieel-omzetter	convertitore parallelo/seriale
coal.	parallel-serieschakeling	collegamento misto
coal.	parallel-serieschakeling	collegamento in parallelo di gruppi in serie
coal.	parallel-serieschakeling	collegamento a gruppiserie-parallelo
agric., construct.	parallel slotensysteem	sistema di fossi paralleli
industr., construct.	parallel snijden	refilatura orizzontale
industr., construct., chem.	parallel snijden	taglio parallelo
industr., construct., chem.	parallel snijden	cesoie parallele
stat., scient.	parallel-steekproef	campionamento replicato
stat., scient.	parallel-steekproef	campionamento ripetuto
math.	parallel-steekproef	campione duplicato
IT, dat.proc.	parallel-stroom	flusso parallelo
agric., construct.	parallel systeem	sistema parallelo
IT, dat.proc.	parallel-toegang	accesso parallelo
IT, tech.	parallel transport	trasmissione parallela
IT, tech.	parallel transport	trasmissione in parallelo
IT, dat.proc.	parallel uitgevoerde activiteiten	attività parallele
IT	parallel-vastlegging	registrazione in parallelo
IT	parallel-verwerking	elaborazione parallela
IT	parallel volledige aftrekker	sottrattore parallelo
IT	parallel volledige aftrekker	sottrattore completo parallelo
IT	parallel volledige opteller	sommatore parallelo
IT	parallel volledige opteller	sommatore parallelo completo
IT	parallel volledige opteller	addizionatore parallelo completo
gen.	parallel voorgaren	ritorcitura allineata
commun.	parallele editievermelding	indicazione parallela di edizione
IT, earth.sc.	parallele gegevensoverdracht	trasferimento parallelo di dati
commun., IT	parallele interface	interfaccia parallela
IT, dat.proc.	parallele toegang	accesso parallelo
transp., construct.	parallele treinenloop	percorso con nodi ad orario corrispondente
transp., construct.	parallele treinenloop	marce parallele
fin.	parallele verschuiving van de rentestructuur	spostamento parallelo della curva dei rendimenti
el.	parallele werking	sistema parallelo
stat., scient.	parallellen gehaltebepaling	prova delle linee parallele
math.	parallellen gehaltebepaling	prova della linee parallele
transp.	rijden in serie-parallel	marcia in serie-parallelo
el.	serie-parallel-chopperschakeling	circuito chopper serie-parallelo
el.	serie-parallel-FET-chopper	chopper serie-parallelo FET
IT, tech.	serie-parallel omzetter	parallelizzatore
IT, tech.	serie-parallel omzetter	convertitore serie/parallelo
automat.	serie-parallel-regeling met meetbrug	regolazione serie-parallelo con ponte
IT	serieel/parallel-buskoppeleenheid	interfaccia seriale e parallelo di bus
met.	snijmachine met twee parallel scharnierende armen	macchina d'ossitaglio a doppio parallelogramma articolato
met.	snijmachine met twee parallel scharnierende armen	macchina d'ossitaglio a doppia colonna a pantografo
el.	solderen met parallele elektroden	saldatura per immersione a elettrodi paralleli
agric.	stel oogstmachines die parallel werken	catena di raccolta parallela
IT	teken-parallel	parallelo per caratteri
life.sc., agric.	terras parallel aan de hoogtelijn	terrazza lungo una curva di livello
mech.eng.	tweecilindermotor met parallele assen	motore a due cilindri contrapposti
mech.eng.	tweecilindermotor met parallele assen	a due cilindri contrapposti