| Subject | Dutch | Italian |
| energ.ind. | aan het net gekoppelde centrale | centrale elettrica collegata alla rete elettrica |
| el. | aan het net gekoppelde windturbine | sistema misto |
| el. | aan het net gekoppelde windturbine | sistema interconnesso |
| life.sc. | afvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft | portata di straripamento |
| construct. | algemeen net van systeemlijnen | sistema generale di riferimento |
| comp., MS | ASP.NET-besturingselement voor mobiele webtoepassingen | controllo ASP.NET per dispositivi mobili |
| comp., MS | ASP.NET-pagina | pagina ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-serverbesturingselement | controllo server ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-webformulieren voor mobiele apparaten | Web Form ASP.NET per dispositivi mobili |
| comp., MS | ASP.NET-webtoepassing | applicazione Web ASP.NET |
| comp., MS | AVIcode .NET Enterprise-agent | agente AVIcode .NET Enterprise |
| fin. | BC-Net netwerk van adviseurs | rete di consulenti BC-NET |
| energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica |
| transp. | Comité voor de totstandbrenging van een net van supersnelle treinverbindingen | Comitato per la realizzazione di una rete europea di treni ad alta velocità |
| comp., MS | database van ASP.NET-toepassingsservices | database dei servizi per le applicazioni ASP.NET |
| energ.ind. | door het net gevraagd vermogen | potenza richiesta dalla rete |
| EU. | een net van luchtvaarlijnen exploiteren | operare un sistema di rotte |
| EU. | een net van luchtverbindingen exploite ren | operare un sistema di rotte |
| el. | een nog net waarneembaar kleurverschil | differenza di colore appena percettibile |
| environ. | Europees net van beschermde natuurgebieden Natura 2000 | rete europea di spazi protetti Natura 2000 |
| lab.law. | Europees net van gespecialiseerde opleidingen | rete europea di responsabili specializzati nella formazione |
| transp., mil., grnd.forc. | Europees net van hogesnelheidstreinen | rete europea di treni ad alta velocità |
| gen. | Europees net van hoge-snelheidstreinen | rete ferroviaria europea ad alta velocità |
| ed. | Europees net van initiatieven op opleidingsgebied | rete europea di iniziative di formazione |
| R&D. | Europees net van oceaanstations | Rete europea di stazioni oceaniche |
| fin. | Europees net van startkapitaalfondsen | rete europea di fondi di capitali di avviamento |
| health., pharma. | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving | rete europea di dati sanitari per quanto riguarda l'abuso di droga |
| med. | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving | Rete Europea dei dati sanitari sull'abuso di droga |
| transp. | Europees net voor gecombineerd vervoer | rete europea di trasporti combinati |
| mater.sc. | gezamenlijk net van onderzoek | rete associativa di ricerca |
| transp. | geïntegreerd europees net van verkeersleidingscentra voor de zeescheepvaart | rete europea integrata per i centri del traffico navale |
| el. | groot net voor ontwikkeling van duurzame energiebronnen | grande rete per lo sviluppo delle energie rinnovabili |
| IT | in het net getikt | in bella copia |
| nat.sc. | near-net-shape-produktie | produzione "Near Net Shape" |
| commun. | net-exploitant | operatore di rete |
| comp., MS | .NET Framework-gegevensprovider | provider di dati .NET Framework |
| comp., MS | .NET Framework-klassebibliotheek | libreria di classi .NET Framework |
| el. | net in eilandbedrijf | rete separata |
| fin. | net jaarlijkse genormaliseerde rentevoet | BTAN |
| el. | net met aardsluitcompensatie | rete compensata per i guasti a terra |
| chem., el. | net met aftakkingen | rete ramificata |
| el. | net met direct geaard sterpunt | rete con neutro francamente a terra |
| fish.farm. | net met een andere maaswijdte | rete a maglia di dimensioni diverse |
| el. | net met geaard sterpunt | rete con neutro a terra |
| el. | net met geisoleerd sterpunt | rete con neutro isolato |
| gen. | net met geïsoleerd sterpunt | sistema a neutro isolato |
| commun., IT | net met hetzelfde dekkingsgebied | rete con la stessa copertura |
| health. | net met in combinatie werkende deskundigen | rete di sistemi esperti interoperativi |
| gen. | net met indirect geaard sterpunt | sistema a neutro non direttamente a terra |
| fish.farm. | net met ruitvormige mazen | rete a maglia a losanga |
| fish.farm. | net met ruitvormige mazen | rete a losanghe |
| gen. | net met star geaard sterpunt | sistema a neutro direttamente a terra |
| fish.farm. | net met vierkante mazen | rete a maglie quadrate |
| agric. | net tegen insecten | rete antinsetti |
| energ.ind. | net van bestemming | rete di destinazione finale |
| transp. | net van bilaterale overeenkomsten tussen staten | rete di accordi bilaterali tra Stati |
| transp. | net van bilaterale verdragen | rete di accordi bilaterali tra Stati |
| mater.sc. | net van brandmelders | rete d'allarme antincendi |
| IT | net van cellulaire radiotelefonie met hoge dichtheid | sistema radio cellulare ad elevata densità |
| IT, agric. | Net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten | Rete di centri d'informazione sulle iniziative concernenti lo sviluppo rurale e sui mercati agricoli |
| agric. | net van "contactpunten" | rete di "punti di contatto" |
| econ., fin. | net van dochterondernemingen | rete di consociate |
| agric., construct. | net van geschikte leefgebieden | rete di habitat adeguati |
| commun., IT | net van hoofdverkeerswegen | rete di strade a grande capacità |
| health. | net van kleine handelaren | rete dei rivenditori al minuto |
| gen. | net van kleine wegen | viabilità secondaria |
| transp. | net van lucht vaartlijnen | sistema di rotte aeree |
| transp. | net van luchtverbindingen | sistema di rotte aeree |
| transp. | net van met elkaar in verbinding staande luchthavens | sistema di aeroporti tra loro collegati |
| energ.ind. | net van oorsprong | rete di origine |
| environ. | net van permanente waarnemingspunten | rete di posti di osservazione permanenti |
| med. | net van plaatselijk bereikbare deskundigen | sistema di esperti distribuiti localmente |
| agric., construct. | net van sloten | rete irrigua |
| agric., construct. | net van sloten | rete di fossati |
| transp., polit. | net van supersnelle treinverbindingen | rete europea dei treni ad alta velocità |
| R&D. | net van topinsituten | rete di eccellenza |
| R&D. | net van topinstituten | rete di eccellenza |
| el. | net voor de hoogste spanning | rete ad alta tensione |
| el. | net voor hoge spanning | rete ad altissima tensione di elettricità |
| IT | net voor multimediale-bestandenadministratie | rete di gestione di risorse multimediali |
| commun., IT | net voor overschakeling op berichtgeving | rete di commutazione del messaggio |
| ed., IT | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap | Rete d'informazione sull'istruzione nella Comunità europea |
| comp., MS | .NET voor Windows Store-apps | API .NET per app di Windows Store |
| el. | niet aan het net gekoppeld systeem | impianto non collegato alla rete |
| gen. | nog maar net bedrijfsklare apparatuur | apparecchiatura operativa minima |
| life.sc. | nog maar net stabiel | leggermente stabile |
| industr., construct. | op een net gelijmd | incollato su rete |
| el. | op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker | centrale di autoproduttore collegata ad una rete di servizio pubblico |
| commun. | packet-net-terminal | apparecchiatura terminale a modalità di pacchetto |
| gen. | permanent net van correspondenten inzake beschermingburgerbevolking | rete permanente di corrispondenti della protezione civile |
| commun. | positie "net van de haak" | posizione di appena sganciato |
| econ., fin. | rationalisatie van het net van bijkantoren | razionalizzazione della rete di agenzie |
| transp. | trans-Europees net voor gecombineerd vervoer | rete transeuropea di trasporto combinato |
| comp., MS | Unieke id voor Microsoft .NET Passport | identificatore univoco Microsoft .NET Passport |
| IT, el. | van het net scheiden | separazione |
| fish.farm. | één-net-regel | regola della "rete unica" |