| Subject | Dutch | Italian |
| energ.ind. | aan het net gekoppelde centrale | centrale elettrica collegata alla rete elettrica |
| el. | aan het net gekoppelde windturbine | sistema misto |
| el. | aan het net gekoppelde windturbine | sistema interconnesso |
| transp. | aangesloten net | rete aderente |
| el. | aansluiting aan het net | interfacciamento con la rete |
| el. | aansluiting aan het net | allacciamento alla rete |
| transp. | aansprakelijk net | rete responsabile |
| el. | actief net | rete attiva |
| life.sc. | afvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft | portata di straripamento |
| construct. | algemeen net van systeemlijnen | sistema generale di riferimento |
| IT | A.R.C.-net | rete di elaboratori a condivisione di risorse |
| IT | A.R.C.-net | rete ARC |
| comp., MS | ASP.NET-besturingselement voor mobiele webtoepassingen | controllo ASP.NET per dispositivi mobili |
| comp., MS | ASP.NET-pagina | pagina ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-serverbesturingselement | controllo server ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-webformulieren voor mobiele apparaten | Web Form ASP.NET per dispositivi mobili |
| comp., MS | ASP.NET-webtoepassing | applicazione Web ASP.NET |
| commun. | asynchroon geschakeld net | rete commutata asincrona |
| commun. | automatische huiscentrale verbonden met het openbare net | impianto interno automatico |
| commun. | automatische huiscentrale verbonden met het openbare net | centralino telefonico automatico |
| commun. | automatische huiscentrale verbonden met het openbare net | commutazione automatica privata |
| comp., MS | AVIcode .NET Enterprise-agent | agente AVIcode .NET Enterprise |
| transp. | ballon-net | rete per pallone libero |
| econ. | BC-NET | Rete europea di cooperazione e di ravvicinamento tra imprese |
| econ. | BC-NET | BC-NET |
| fin. | BC-Net netwerk van adviseurs | rete di consulenti BC-NET |
| el. | bedrijfsvoering met gescheiden netten | esercizio con rete separata |
| el. | bedrijfsvoering van netten | esercizio di rete |
| energ.ind. | belasting en afgenomen energie van het net | potenza e energia elettrica richieste sulla rete |
| commun. | beperktheid van het net | limitazione dovuta alla rete |
| transp. | bereden net | rete impegnata |
| IT | betrouwbaarheid van het net | affidabilità della rete |
| min.prod., fish.farm. | binnenhalen van de netten, halen, haal | salpamento |
| fish.farm. | boeten van netten | riparazione delle reti |
| gen. | bovengronds net | rete aerea |
| commun., IT | bundel van specifieke netten | offerta di "bouquet" |
| stat., el. | capaciteit van het net | capacità di produzione netta |
| commun., IT | centrale besturing van het net | controllo centralizzato di rete |
| energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica |
| transp. | Comité voor de totstandbrenging van een net van supersnelle treinverbindingen | Comitato per la realizzazione di una rete europea di treni ad alta velocità |
| ed. | communicatienetwerk ECSA-NET | rete di comunicazione ECSA-NET |
| comp., MS | database van ASP.NET-toepassingsservices | database dei servizi per le applicazioni ASP.NET |
| environ. | de radiologische grenscapaciteit van een hydrobiologisch net | la capacita' radiologica di un sistema idrobiologico |
| transp. | dichtheid van het net | consistenza della rete ferroviaria |
| gen. | door blusspoel gecompenseerd net | sistema compensato mediante bobina d'estinzione |
| energ.ind. | door het net gevraagd vermogen | potenza richiesta dalla rete |
| automat. | door hulpkabel op afstand gestuurd net | rete di telecomando per cavo ausiliario |
| fin., energ.ind. | doorvoer van aardgas over grote netten | transito del gas naturale sulle grandi reti |
| energ.ind. | doorvoer van elektriciteit op de grote netten | transito dell'energia elettrica sulle grandi reti |
| industr., construct. | draagbare lamp voor aansluiting op net | lampada a mano che si adatta alle condutture elettriche |
| energ.ind., el. | draaiende reserve van een net | riserva rotante |
| agric. | drijf/net | rete derivante |
| agric. | drijf/net | rete alla deriva |
| gen. | EARS-Net | Sistema europeo di sorveglianza della resistenza antimicrobica |
| gen. | EARS-Net | Rete europea di sorveglianza della resistenza antimicrobica |
| law | EB-net | EEJ-net |
| law | EB-net | rete extragiudiziale europea |
| EU. | een net van luchtvaarlijnen exploiteren | operare un sistema di rotte |
| EU. | een net van luchtverbindingen exploite ren | operare un sistema di rotte |
| el. | een nog net waarneembaar kleurverschil | differenza di colore appena percettibile |
| transp., agric. | eenwandig net | rete da parata |
| transp., agric. | eenwandig net | rete da posta |
| transp., agric. | eenwandig net | rete da imbrocco |
| el. | eigen net | rete di autoproduzione |
| earth.sc., mech.eng. | elektrisch net | alimentazione elettrica |
| el. | equivalent net | rete equivalente |
| energ.ind., el. | Europees continentaal net | rete continentale europea |
| environ. | Europees net van beschermde natuurgebieden Natura 2000 | rete europea di spazi protetti Natura 2000 |
| lab.law. | Europees net van gespecialiseerde opleidingen | rete europea di responsabili specializzati nella formazione |
| transp., mil., grnd.forc. | Europees net van hogesnelheidstreinen | rete europea di treni ad alta velocità |
| gen. | Europees net van hoge-snelheidstreinen | rete ferroviaria europea ad alta velocità |
| ed. | Europees net van initiatieven op opleidingsgebied | rete europea di iniziative di formazione |
| R&D. | Europees net van oceaanstations | Rete europea di stazioni oceaniche |
| fin. | Europees net van startkapitaalfondsen | rete europea di fondi di capitali di avviamento |
| health., pharma. | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving | rete europea di dati sanitari per quanto riguarda l'abuso di droga |
| med. | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving | Rete Europea dei dati sanitari sull'abuso di droga |
| transp. | Europees net voor gecombineerd vervoer | rete europea di trasporti combinati |
| econ., fin. | fijnmazig net | rete diffusa |
| mater.sc., el. | fijnmazig net | rete a maglia |
| industr., construct. | filet net | tessuto a maglia retticolato |
| IT | fotonisch net | rete fotonica |
| gen. | gasopslag in het net | linepack |
| commun. | gentex net | rete gentex |
| commun. | gespecialiseerd net | rete dedicata |
| industr., construct. | geweven filet net | punto ritorto |
| mater.sc. | gezamenlijk net van onderzoek | rete associativa di ricerca |
| commun., IT | geïntegreerd digitaal net | rete numerica integrata |
| transp. | geïntegreerd europees net van verkeersleidingscentra voor de zeescheepvaart | rete europea integrata per i centri del traffico navale |
| market., commun. | grensoverschrijdende interconnectie tussen exploitanten van bestaande netten | interconnessione transfrontaliera tra operatori di reti |
| el. | groot net voor ontwikkeling van duurzame energiebronnen | grande rete per lo sviluppo delle energie rinnovabili |
| commun. | handbediende huiscentrale verbonden met het openbare net | centralino manuale privato |
| commun. | handbediende huiscentrale verbonden met het openbare net | impianto interno manuale |
| energ.ind. | het aan derden toegang verlenen tot het net | accesso di terzi alla rete |
| commun. | het op numeriek basis brengen van het net | digitalizzazione della rete |
| fish.farm. | hoog-openend net | rete a strascico a grande apertura verticale |
| fish.farm. | hoog-openend net | rete francese |
| gen. | hoogste spanning van een net | tensione piú elevata di un sistema |
| agric., tech. | hoogte van het net | caduta della rete |
| commun. | huiscentrale verbonden met het openbare net | impianto per grandi parlatori |
| commun. | huiscentrale verbonden met het openbare net | centralino interno parzialmente o totalmente abilitato |
| commun. | huiscentrale verbonden met het openbare net | centralino privato |
| transp. | IC-net | servizio intercity |
| earth.sc., el. | in bedrijf op extern net | funzionamento su rete esterna |
| IT | in het net getikt | in bella copia |
| gen. | intelligent net | rete intelligente |
| gen. | intelligent net | rete energetica intelligente |
| gen. | intelligent net | rete di energia intelligente |
| IT | intelligentie in netten | intelligenza nelle reti |
| econ. | interactief net | rete interattiva |
| commun., IT | interlokaal net | rete interurbana |
| commun., IT | interlokaal net | rete a lunga distanza |
| commun. | internationaal net | rete internazionale |
| commun. | internationaal PCM-net | rete internazionale PCM |
| commun. | internationaal plesiochroon net | rete internazionale plesiocrona |
| commun., IT | isochronisme van het TDMA-net | isocronismo della rete ad accesso multiplo a divisione di tempo |
| energ.ind. | klein geïsoleerd net | piccola rete isolata |
| fish.farm. | kleinmazig net | rete con maglie di piccole dimension |
| fish.farm. | knooploos net | pezza di rete senza nodo |
| el. | koppeling aan het openbare net | interfacciamento con la rete |
| el. | koppeling aan het openbare net | allacciamento alla rete |
| transp. | koppelkabel-net | cortina catenaria |
| el. | kortsluitvermogen van een net | potenza di corto circuito di una rete |
| mech.eng., el. | Kraemer-aandrijving met statische omzetter voor terugvoeding in het net | sistema Kraemer statico |
| agric. | kruis/net | bilancia |
| gen. | laagste spanning van een net | tensione piú bassa di un sistema |
| fish.farm. | lege haal van het net | pescata a vuoto |
| agric. | lengte van het net | lunghezza della rete |
| agric. | lengterichting van het net | asse longitudinale della rete |
| fish.farm. | lift-net | rete da raccolta |
| hobby, commun. | lokaal net | rete urbana |
| agric. | maaswijdte van een gesleept net | dimensione delle maglie di una rete da traino |
| IT | meerlaags neuraal net | rete neurale multistrato |
| fish.farm. | met de hand te werpen net | rezzaglio |
| fish.farm. | met de hand te werpen net | sparviere |
| fish.farm. | met de hand te werpen net | rete da lancio a mano |
| fish.farm. | met de hand te werpen net | giacchio lanciato a mano |
| commun., IT | micro-net | micro-rete |
| fish.farm. | monniksrob-bestendig net | rete resistente alle foche |
| transp. | multimodaal net | rete multimodale |
| gen. | muskietengaas of -netten | zanzariere |
| environ. | Natura 2000 net | Rete Natura 2000 |
| earth.sc. | natuurkundig fundament van NET | fisica di base della macchina NET |
| nat.sc. | near-net-shape-produktie | produzione "Near Net Shape" |
| commun. | net-exploitant | operatore di rete |
| comp., MS | .NET Framework-gegevensprovider | provider di dati .NET Framework |
| comp., MS | .NET Framework-klassebibliotheek | libreria di classi .NET Framework |
| el. | net in eilandbedrijf | rete separata |
| fin. | net jaarlijkse genormaliseerde rentevoet | BTAN |
| el. | net met aardsluitcompensatie | rete compensata per i guasti a terra |
| chem., el. | net met aftakkingen | rete ramificata |
| el. | net met direct geaard sterpunt | rete con neutro francamente a terra |
| fish.farm. | net met een andere maaswijdte | rete a maglia di dimensioni diverse |
| el. | net met geaard sterpunt | rete con neutro a terra |
| el. | net met geisoleerd sterpunt | rete con neutro isolato |
| gen. | net met geïsoleerd sterpunt | sistema a neutro isolato |
| commun., IT | net met hetzelfde dekkingsgebied | rete con la stessa copertura |
| health. | net met in combinatie werkende deskundigen | rete di sistemi esperti interoperativi |
| gen. | net met indirect geaard sterpunt | sistema a neutro non direttamente a terra |
| fish.farm. | net met ruitvormige mazen | rete a maglia a losanga |
| fish.farm. | net met ruitvormige mazen | rete a losanghe |
| gen. | net met star geaard sterpunt | sistema a neutro direttamente a terra |
| fish.farm. | net met vierkante mazen | rete a maglie quadrate |
| agric. | net tegen insecten | rete antinsetti |
| energ.ind. | net van bestemming | rete di destinazione finale |
| transp. | net van bilaterale overeenkomsten tussen staten | rete di accordi bilaterali tra Stati |
| transp. | net van bilaterale verdragen | rete di accordi bilaterali tra Stati |
| mater.sc. | net van brandmelders | rete d'allarme antincendi |
| IT | net van cellulaire radiotelefonie met hoge dichtheid | sistema radio cellulare ad elevata densità |
| IT, agric. | Net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten | Rete di centri d'informazione sulle iniziative concernenti lo sviluppo rurale e sui mercati agricoli |
| agric. | net van "contactpunten" | rete di "punti di contatto" |
| econ., fin. | net van dochterondernemingen | rete di consociate |
| agric., construct. | net van geschikte leefgebieden | rete di habitat adeguati |
| commun., IT | net van hoofdverkeerswegen | rete di strade a grande capacità |
| health. | net van kleine handelaren | rete dei rivenditori al minuto |
| gen. | net van kleine wegen | viabilità secondaria |
| transp. | net van lucht vaartlijnen | sistema di rotte aeree |
| transp. | net van luchtverbindingen | sistema di rotte aeree |
| transp. | net van met elkaar in verbinding staande luchthavens | sistema di aeroporti tra loro collegati |
| energ.ind. | net van oorsprong | rete di origine |
| environ. | net van permanente waarnemingspunten | rete di posti di osservazione permanenti |
| med. | net van plaatselijk bereikbare deskundigen | sistema di esperti distribuiti localmente |
| agric., construct. | net van sloten | rete irrigua |
| agric., construct. | net van sloten | rete di fossati |
| transp., polit. | net van supersnelle treinverbindingen | rete europea dei treni ad alta velocità |
| R&D. | net van topinsituten | rete di eccellenza |
| R&D. | net van topinstituten | rete di eccellenza |
| el. | net voor de hoogste spanning | rete ad alta tensione |
| el. | net voor hoge spanning | rete ad altissima tensione di elettricità |
| IT | net voor multimediale-bestandenadministratie | rete di gestione di risorse multimediali |
| commun., IT | net voor overschakeling op berichtgeving | rete di commutazione del messaggio |
| ed., IT | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap | Rete d'informazione sull'istruzione nella Comunità europea |
| comp., MS | .NET voor Windows Store-apps | API .NET per app di Windows Store |
| energ.ind. | netgebonden energie | energia di rete |
| gen. | netten ter bescherming tegen ongevallen | reti di protezione contro gli infortuni |
| gen. | netten voor rijwielen jasbeschermers | reticelle per biciclette |
| el. | niet aan het net gekoppeld systeem | impianto non collegato alla rete |
| gen. | nog maar net bedrijfsklare apparatuur | apparecchiatura operativa minima |
| life.sc. | nog maar net stabiel | leggermente stabile |
| energ.ind., el. | nominale spanning van een net | tensione nominale di un sistema o di un componente |
| energ.ind., el. | nominale spanning van een net | tensione nominale di esercizio |
| energ.ind., el. | nominale spanning van een net | tensione nominale |
| transp. | omvang van het net | consistenza della rete ferroviaria |
| gen. | ondergronds net | rete interrata |
| el. | ontkoppelingsfactor van het net | fattore di disaccoppiamento di un ricevitore con la rete |
| transp., avia. | op bedrijfsefficiency gebaseerd net | rete basata sull'efficienza operativa |
| industr., construct. | op een net gelijmd | incollato su rete |
| el. | op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker | centrale di autoproduttore collegata ad una rete di servizio pubblico |
| construct. | op maat vervaardigde net | rete |
| commun. | openbaar net | rete di connessione |
| commun., IT | openbaar net | rete pubblica |
| commun. | openbaar net | rete di commutazione |
| commun. | openbaar net | rete commutabile |
| el. | openbaar net | rete di servizio pubblico |
| environ. | openkamer-net | rete di camere da fumigazione a cielo aperto |
| commun. | packet-net-terminal | apparecchiatura terminale a modalità di pacchetto |
| commun. | pakketgeschakeld net | rete a commutazione di pacchetto |
| commun. | pakketgeschakeld net | rete di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto |
| commun. | pakketgeschakeld net | rete dati a commutazione di pacchetto |
| commun. | pan-Europees net | rete paneuropea |
| el. | parallel geschakelde netten | reti in parallelo |
| commun. | particulier net | rete ad uso privato |
| el. | passief equivalent net | rete equivalente passiva |
| el. | passief net | rete passiva |
| fish.farm. | pelagisch net | rete da traino pelagica |
| gen. | permanent net van correspondenten inzake beschermingburgerbevolking | rete permanente di corrispondenti della protezione civile |
| commun. | positie "net van de haak" | posizione di appena sganciato |
| econ. | postexperimenteel BC-net | rete BC-Net postsperimentale |
| market. | prijs "agent net" | prezzo netto all'agente |
| el. | proefneming in een bedrijf zijnd net | prova sulla rete |
| el. | radiaal net | rete radiale |
| econ., fin. | rationalisatie van het net van bijkantoren | razionalizzazione della rete di agenzie |
| agric. | regel m.b.t.een enkel soort net | norma relativa all'adozione di un modello uniforme di rete |
| IT | regelenergie van een net | risposta potenza/frequenza |
| el. | reservevermogen van een net | potenza di riserva |
| agric. | ringvormig drijf/net | rete da posta circuitante |
| IT | schakelcentrale in cellulair net | commutatore cellulare |
| IT | sectorieel net | rete settoriale |
| commun. | semafonie gekoppeld aan het openbare net | radioavviso interconnesso |
| IT | semantisch net | reticolo semantico |
| IT | semantisch net | rete semantica |
| gen. | slim net | rete intelligente |
| gen. | slim net | rete energetica intelligente |
| gen. | slim net | rete di energia intelligente |
| IT | snel digitaal net | rete digitale ad alta velocità |
| fish.farm. | staand net | impianto fisso |
| transp., agric. | staand net | rete da parata |
| transp., agric. | staand net | rete da imbrocco |
| fish.farm. | staand net | rete fissa |
| fish.farm. | staand net | rete fissa a corrente |
| fish.farm. | staand net | rete da posta |
| fish.farm. | staand net | rete da posta impigliante |
| fish.farm. | staand net | rete di sbarramento |
| fish.farm. | staand net | rete da posta a pali |
| agric. | staand net | rete da posta fissa |
| agric. | staand net | rete da imbrocco fissa |
| fish.farm. | staande netten | reti di sbarramento |
| fish.farm. | staande netten | reti da posta fissa |
| IT, tech. | stervormig net | rete a stella |
| transp. | structuur van het net | consistenza della rete ferroviaria |
| nat.sc. | symmetrisch neuronaal net | rete neurale simmetrica |
| IT | systeem voor exploitatie van het net | sistema operativo della rete |
| IT | systeem voor exploitatie van het net | sistema di utilizzazione della rete |
| IT | taal voor het gebruik van netten | linguaggio di utilizzazione delle reti |
| transp. | technische verenigbaarheid van de onderscheiden delen van het net | compatibilità tecnica tra le varie parti della rete |
| commun. | telex net | rete telex |
| commun. | telex net | rete telegrafica commutata |
| commun. | telx net | rete telex |
| commun. | telx net | rete telegrafica commutata |
| transp., energ.ind., el. | toegang van derden tot het net | accesso di terzi alla rete |
| el. | topologisch schema van een net | schema topologico di una rete |
| IT | transeuropees multimodaal net | rete multimodale transeuropea |
| transp. | trans-Europees net voor gecombineerd vervoer | rete transeuropea di trasporto combinato |
| commun., IT | TV-net | rete di teledistribuzione |
| comp., MS | Unieke id voor Microsoft .NET Passport | identificatore univoco Microsoft .NET Passport |
| fish.farm. | vallend net | rete da lancio |
| IT, el. | van het net scheiden | separazione |
| agric. | vanaf de wal uitgezet en ingehaald staand net | quadra |
| fish.farm. | vast net | rete fissa |
| fish.farm. | vast net | rete di sbarramento |
| fish.farm. | vast net | rete da posta |
| fish.farm. | veranda-net | saltarello |
| transp. | verantwoordelijk net | rete responsabile |
| commun. | vergunning tot aansluiten aan het openbare net | autorizzazione di allacciamento alla rete pubblica |
| transp. | verkeer tussen netten | traffico tra reti ferroviarie |
| transp. | verkeer tussen netten | traffico tra reti |
| el. | vermaasd net | rete magliata |
| el. | vermaasd net | rete a maglia |
| el. | vermogensverlies van een net | perdite di potenza di una rete |
| fish.farm. | verplicht gebruik van één soort net | norma relativa all'adozione di un modello uniforme di rete |
| gen. | vertakt net | rete ad albero |
| agric. | vierkantig net | calibro quadro |
| commun., IT | volledig vermaasd net | rete a maglia completa |
| IT, el. | voorveld-net | rete frontale |
| el. | vrij bedongen toegang tot het net | accesso negoziato alla rete |
| commun. | wachttijd bij eerste aansluiting op het net | tempo di fornitura del collegamento iniziale alla rete |
| transp. | wereldwijd net | rete mondiale |
| environ. | zeer fijnmazig net | rete a maglie finissime |
| IT | zelfreparerend net | rete di auto-riparazione |
| agric. | zink/net | bilancia manovrata da natante |
| agric. | zweef/net | rete da parata galleggiante |
| agric. | zweef/net | rete da posta galleggiante |
| agric. | zweef/net | rete da imbrocco galleggiante |
| fish.farm. | één-net-regel | regola della "rete unica" |