Subject | Dutch | Italian |
el. | aanduiding van de modus | designazione di modo |
tech. | actief-passief modusgebonden versterker | amplificatore con modi vincolati in fase attiva-passiva |
commun., IT, el. | actieve modus | modo acceso |
commun. | activeren asynchroon gebalanceerde modus | set asynchronous balanced mode |
comp., MS | Afgeschermde modus van Windows Firewall | modalità difesa rapida di Windows Firewall |
comp., MS | alfanumerieke modus | modalità alfanumerica |
comp., MS | beveiligde modus | modalità protetta |
comp., MS | BitLocker-modus Ingeschakeld | modalità crittografia BitLocker abilitata |
comp., MS | BitLocker-modus Uit | modalità crittografia BitLocker disattivata |
comp., MS | BitLocker-modus Uitgeschakeld | modalità crittografia BitLocker disabilitata |
comp., MS | browsercompatibele modus | modalità compatibile con browser |
IT | byte-modus | modalità di trasferimento di byte |
IT | byte-modus | modo discontinuo |
IT | byte-modus | manipolazione di byte |
comp., MS | compacte modus | modalità interfaccia |
IT, el. | differentiële modus | modo differenziale |
el. | dominante modus | modo fondamentale |
el. | dominante modus | modo dominante |
transp. | doorstart-modus | rimessa del gas |
transp. | doorstart-modus | programmazione automatica per interruzione avvicinamento e successiva salita |
el. | E-modus | modo magnetico trasversale |
el. | E-modus | modo TM |
el. | E-modus | modo E |
el. | E-modus | modo magnetico |
antenn. | E-modus m, TM-modus m | modo TM |
antenn. | E-modus m, TM-modus m | modo E |
transp., avia. | een lagere modus van het automatisch besturingssysteem | mode di funzionamento degradato del sistema automatico |
el. | elektromagnetische modus | modo elettromagnetico |
antenn. | elektronische modus m, looptijdmodus m | modo di tempo di transito |
el. | Emn-modus | modo Emn |
el. | Emn-modus | modo TMmn |
antenn. | Emn-modus m, TMmn-modus m | modo TMmn |
antenn. | Emn-modus m, TMmn-modus m | modo Emn |
commun. | encryptie-modus | modo crittazione |
commun. | encryptie-modus,instellen van de | modo crittazione,instaurazione del |
comp., MS | Exchange-modus met cache | Modalità cache |
antenn. | frequentieverschil n van modi | separazione tra modi |
IT | functie-modus | modalità funzione |
IT, dat.proc. | gecomprimeerde modus | modalità di compressione |
IT | gededicaceerde modus | funzionamento esclusivo |
IT | gededicaceerde modus | modo esclusivo |
comp., MS | gegevensbinding in virtuele modus | associazione dati in modalità virtuale |
el. | geleide modus | propagazione incanalata |
el. | geleide modus | formazione di condotti |
el. | geleide modus | modo di propagazione guidato |
comp., MS | gemengde modus | modalità mista |
comp., MS | Gereduceerde modus | modalità con funzionalità ridotte |
gen. | gesmoorde modus | modo evanescente |
antenn. | gesmoorde modus m | modo evanescente |
IT, dat.proc. | grafische modus | modo grafico |
IT, dat.proc. | grafische modus | modalità grafica |
el. | H-modus | modo TE |
el. | H-modus | modo elettrico trasverso |
el. | H-modus | modo H |
el. | H-modus | modo elettrico |
el. | halfgeleiderlaser met enkelvoudige transversale modus | laser a semiconduttore monomodo trasverso |
el. | Hmn-modus | modo Hmn |
el. | Hmn-modus | modo TEmn |
antenn. | Hmn-modus m, TEmn-modus m | modo TEmn |
antenn. | Hmn-modus m, TEmn-modus m | modo Hmn |
IT, el. | hoger geordende modus | modo di ordine superiore |
IT | hoofdletter-modus | modo majuscole |
el. | hybride modus | modo ibrido |
commun. | informatie-element "paging-modus" | elemento di informazione "modo di avviso" |
IT | interpretatieve modus | modo interpretativo |
comp., MS | klassieke modus | modalità classica |
commun., transp. | koerslijnbaken-modus | programmazione per seguire il localizzatore |
commun. | LAPB extended modus | procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa |
commun. | LAPB extended modus | LAPB esteso |
commun. | LAPB extended modus | modulo a 128 operazioni |
commun., IT | lekkende modus | modo non confinato |
commun., IT | lineair gepolariseerde modus | modo linearmente polarizzato |
IT, dat.proc. | manuele modus | modo manuale |
meas.inst. | meettechniek met meer modussen | tecnica di misura a più modi |
earth.sc. | met een spiegel in de buitengewone modus gereflecteerd | riflesso nel modo straordinario da uno specchio |
comp., MS | modus actief/actief | modalità attivo/attivo |
comp., MS | modus actief/passief | modalità attivo/passivo |
comp., MS | modus Administration Center | modalità Interfaccia di amministrazione |
comp., MS | modus Alleen vernieuwing | modalità di solo rinnovo |
comp., MS | modus Directory Synchronization Tool | modalità Strumento di sincronizzazione della directory |
comp., MS | modus "Door administrator goedkeuren" | modalità Approvazione amministratore |
comp., MS | modus Hoofdtelefoonvirtualisatie | modalità Virtualizzazione cuffie |
antenn. | π-modus m | modo |
antenn. | modus m, trillingswijze f | modo |
comp., MS | Modus met meerdere regels | modalità multiriga |
fin. | modus operandi van het gemeenschappelijke monetaire beleid | "modus operandi" della politica monetaria unica |
comp., MS | modus Opmaakprofiel automatisch toepassen | modalità di applicazione automatica degli stili |
comp., MS | modus Opmaakprofiel handmatig toepassen | modalità di applicazione manuale degli stili |
comp., MS | modus Pass Through | modalità Pass-through |
comp., MS | modus Peninvoer | modalità Input penna |
comp., MS | modus Secure FTP | modalità FTP sicuro |
comp., MS | Modus Terugbellen bij noodgevallen | Modalità richiamata di emergenza |
IT, dat.proc. | modus van de opdrachtstip | origine delle risposte |
IT, dat.proc. | modus van de opdrachtstip | modalità identificatore |
comp., MS | modus Virtualisatie | modalità Virtualizzazione |
gen. | Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag | Modus vivendi tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione relativo alle misure di esecuzione degli atti adottati secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato CE |
transp., avia. | modus voor handhaving van de hoogte en koers | mantenimento di altitudine e di rotta |
comp., MS | modus voor het verzamelen van inkt | modalità raccolta input penna |
construct. | mono-modus | monomodale |
IT, dat.proc. | multiplexmethode in byte-modus | multiplazione di byte |
comp., MS | native modus | modalità nativa |
transp. | navigatie-modus | modo navigazione |
commun., IT | normale modus | modo normale |
commun. | normale niet-verbonden modus | modo di disconnessione normale |
el. | ontaarde modus | modo degenere |
commun. | ontkoppelde modus | scollegamento |
commun. | ontkoppelde modus | rifiuto di collegamento |
IT, dat.proc. | opheffen van een modus | disattivazione di una modalità |
gen. | orthogonale modi | polarizzazione incrociata |
gen. | orthogonale modi | modi ortogonali |
el. | oscillator met enkelvoudige longitudinale modus | oscillatore monomodo longitudinale |
el. | packet-modus | metodo dei pacchetti |
IT | patroon in transversale modus | spettro di modo trasversale |
comp., MS | PDF in vaste modus | PDF standard |
el. | polarisatie van een ontaarde modus | polarizzazione di un modo degenere |
el. | polarisatie van een ontaarde modus | polarizzazione |
gen. | resonerende modus | modo risonnante |
antenn. | resonerende modus m | modo risonante |
IT, dat.proc. | selectieve modus | modo selettivo |
comp., MS | stille modus | modalità non interattiva |
IT | supervisie-modus | stato di supervisore |
IT | supervisie-modus | stato di supervisione |
el. | TE-modus | modo elettrico trasverso |
el. | TE-modus | modo TE |
el. | TE-modus | modo elettrico |
el. | TE-modus | modo H |
el. | TEM-modus | modo elettromagnetico |
el. | TEM-modus | modo elettromagnetico trasverso |
el. | TEM-modus | modo TEM |
el. | TEM-modus | modo elettrico e magnetico trasversale |
antenn. | TEM-modus m | modo TEM |
el. | TEmn-modus | modo TEmn |
el. | TEmn-modus | modo Hmn |
el. | TEmnp-modus | modo TEmnp |
el. | TM-modus | modo magnetico |
el. | TM-modus | modo magnetico trasversale |
el. | TM-modus | modo TM |
el. | TM-modus | modo E |
el. | TMmn-modus | modo TMmn |
el. | TMmn-modus | modo Emn |
el. | TMmnp-modus | modo TMmnp |
commun. | toestand "multiframe modus tot stand gebracht" | stato di multitrama instaurata |
commun., IT | transparante modus | modo trasparente |
IT, tech. | transparante modus | trasmissione trasparente al codice |
commun., IT | tunnelende modus | modo tunnel |
commun., IT | tunnelende modus | modo non confinato |
commun. | uitgebreide gebalanceerde link access procedure modus | modulo a 128 operazioni |
commun. | uitgebreide gebalanceerde link access procedure modus | procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa |
commun. | uitgebreide gebalanceerde link access procedure modus | LAPB esteso |
commun. | uitgebreide LAPB modus | modulo a 128 operazioni |
commun. | uitgebreide LAPB modus | procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa |
commun. | uitgebreide LAPB modus | LAPB esteso |
comp., MS | uitgebreide modus | modalità dettagliata |
el. | uitgedempte modus | modo evanescente |
el. | uitgedempte modus | modo con frequenza di taglio |
el. | uitvoer volgens enkelvoudige transversale modus | uscita monomodo trasverso |
comp., MS | Universele modus | Globale |
transp. | vaste-grondkoers-modus | modo di mantenimento automatico di rotta |
IT, transp. | vaste-koers-modus | modo di mantenimento automatico di rotta |
IT, transp. | vast-machgetal-modus | programmazione per mantenere il numero di Mach |
comp., MS | veilige modus | modalità provvisoria |
comp., MS | vergrendelde modus | modalità di blocco |
comp., MS | volledige modus | modalità estesa |
IT | voorgrond-achtergrond modus | modalità di primo/secondo piano |
IT | voorgrond-achtergrond modus | modalità alta/bassa priorità |
IT, transp. | wachtpatroon-modus | modo circuito di attesa |
comp., MS | zonder modus | non modale |