Terms containing Data

Subject	Dutch	Italian
health., agric.	aan een datum gerelateerde uitvoerregeling	programma di esportazione su base cronologica
transp.	aanpassing van data voor de inwerkingtreding	adeguamento dati di validità
IT	abstracte data-type	tipologia dati astratta
commun., IT	achtergehouden transport protocol data unit	messaggio di trasporto trattenuto
commun., IT	achtergehouden transport protocol data unit	TPDU trattenuta
stat., lab.law.	actualisering op datum	attualizzazione a scadenza o a traguardo
IT	advanced data link controller	controllore avanzato di connessione dati
IT, transp.	air data computer	calcolatore dei dati aerodinamici
IT, dat.proc.	Amerikaanse weergavevorm van de datum	formato MM-DD-YY
IT, dat.proc.	Amerikaanse weergavevorm van de datum	formato data americano
commun.	application protocol data unit	unità dati di protocollo di applicazione
IT	architectuur voor interactieve probleemoplossing door samenwerkende data-en kennisbases	architettura per la soluzione interattiva dei problemi mediante un impiego coordinato di basi di dati e di basi di conoscenze
commun.	automatische datum-en tijdindicatie	indicazione automatica di data ed ora
IT, dat.proc.	begrensde data	dati vincolati
el.	bemonsterde data	dati campionati
IT, dat.proc.	berekening volgens datum	calcolo su date
IT, dat.proc.	bewerkte data	dati in forma di messaggi
IT, engl.	big data	megadati
IT, engl.	big data	Big Data
commun.	bit meer data	more data bit
IT	blinde data-acquisitie	acquisizione non controllata
comp., MS	Boot Configuration Data-object	oggetto dati configurazione di avvio
IT, dat.proc.	bound data	dati vincolati
comp., MS	Business Data Connectivity-modelsjabloon	modello del servizio di integrazione applicativa dei dati
comp., MS	Business Data Connectivity-service	servizio di integrazione applicativa dei dati
comp., MS	Business Data Connectivity-servicetoepassing	applicazione del servizio di integrazione applicativa dei dati
stat.	categoriale data	dati categoriali
commun.	collectie en overdracht van data	raccolta e ritrasmissione dati
IT	computer gestuurde data-acquisitie	acquisizione assistita
IT	conversationele data-acquisitie	acquisizione conversazionale
IT, dat.proc.	conversie van cijfers in datums	conversione da numero a data
IT, dat.proc.	conversie van een datum in een tekenreeks	conversione da data a stringa
IT, dat.proc.	conversie van een tekenreeks in een datum	conversione da stringa a data
IT, dat.proc.	CRJE data sets	serie di dati CRJE
IT	CRJE data sets	insieme di dati CRJE
comp., MS	data-abonnement	piano dati
comp., MS	data-abonnement naar gebruik	piano dati a consumo
IT	data-abstractie	astrazione dei dati
comp., MS	Data Access-pagina	pagina di accesso ai dati
work.fl.	data acquisitie	acquisizione dati
IT	data-acquisitievoorziening	stazione per l'acquisizione dati
automat.	data-adres	indirizzo a dati
math.	data-analyse	analisi dei dati
IT, lab.law., tech.	data base	banca di dati
commun., IT	data beneden de spraakband	dati infravocali
IT	data-bestuurde redenering	ragionamento guidato dai dati
IT, tech.	data communicatie netwerk	rete di trasmissione dati
comp., MS	Data Definition Language	Data Definition Language
IT, dat.proc.	data dictionary	dizionario di dati
IT	data dictionary	dizionario dei dati
IT, dat.proc.	data diddler	falsificatore di dati
commun.	data die verkregen zijn door teledetectie	dati di telerilevamento
IT	data Dual network	dati "Dual network"
IT, dat.proc.	data-eenheid	unità dati
work.fl., IT	data-element	elemento di dato
environ.	Data- en informatienet betreffende chemische producten in het milieu	Banca dei dati sugli effetti dei prodotti chimici sull'ambiente
IT, environ., chem.	data- en informatienet betreffende chemische produkten in het milieu	rete di informazioni e dati ecologici sui prodotti chimici
commun., IT	data-encryptie standaard	norma di codificazione di dati
commun., IT, engl.	Data Encryption Standard	Data Encryption Standard
commun.	data-escape-signaal	segnale di commutazione sui dati
IT, dat.proc.	data-formatting regel	istruzione di formattazione dei dati
econ., fin., engl.	Data Gaps Initiative	iniziativa del G20 in tema di dati incompleti
econ., fin., engl.	Data Gaps Initiative	G-20 data gaps initiative
IT	data-georiënteerd programmeren	programmazione orientata ai dati
IT	data-gericht zoeken	ragionamento deduttivo
IT	data-gericht zoeken	ragionamento in avanti
IT	data-gericht zoeken	concatenazione in avanti
IT	data-gestuurde executie	esecuzione guidata dai dati
IT	data-gestuurde executie	valutazione stretta
IT	data-gestuurde executie	controllo guidato dai dati
IT	data-gestuurde programmering	programmazione guidata dai dati
IT	data glove	DataGlove
el.	data-indicator van medegebruiker	indicatore di sottoutente di dati
IT, dat.proc.	data-ingangsgeheugenbeheer	gestione dell'i/o dei dati in memoria
IT, dat.proc.	data-inhoud	contenuto dati
commun., IT	data-interceptie	intercettazione dei dati
IT	data interface	interfaccia per dati
el.	data-inzamelingstijdinterval	intervallo di campionamento dei dati
commun., IT	data leakage	estrazione di dati
commun., IT	data leakage	copia di dati
comp., MS	Data Manipulation Language	Data Manipulation Language
commun., IT	data met gecodeerde frequentieverschuivingen	dati codificati in modulazione a spostamento di frequenza
transp., engl.	data multiplexer	multiplexer di dati
el.	data multiplexer	multiplexer
IT, tech.	data netwerk	rete di trasmissione dati
commun.	data-omroep	radiodiffusione di dati
commun., IT	data-onderschepping	intercettazione dei dati
commun., IT	data opnemen in een multiplexsysteem	introduzione di dati nel segnale multiplato
IT	data-opslag	memorizzazione dei dati
earth.sc., el.	data over de mondiale verspreiding van radio-elektrische ruis	dati sulla distribuzione mondiale del disturbo radioelettrico
commun., IT	data over lange tijd	dati a lungo termine
commun.	data-overdrachtfase	fase di trasferimento dati
commun.	data-overdrachtfase	fase di dati
IT, tech.	data-overdrachtssnelheid	velocità di trasferimento dati
IT, tech.	data-overdrachtssnelheid	velocità di trasmissione
IT, tech.	data-overdrachtssnelheid	velocità di trasferimento
commun.	data-overdrachtstatus	stato di trasferimento dei dati
IT, earth.sc., el.	data recorder	registratore su nastro magnetico
math.	data-reductie	riduzione dei dati
IT	data scheidingsvlak	interfaccia per dati
el.	data selector	selettore di dati
law, IT	data subjekt	persona schedata
law, IT	data subjekt	persona registrata
law, IT	data subjekt	persona interessata
IT, dat.proc.	data tag-groep	gruppo di identificatori dati
comp., MS	Data Terminal Ready	Data Terminal Ready
IT, dat.proc.	data toegang-en controlesoftware	programmi di gestione delle risorse comuni
IT	data-type	tipo dati
IT	data-type	tipo
IT, dat.proc.	data-uitgangsgeheugenbeheer	gestione dell'i/o dei dati in memoria
el.	data-uitlezing	lettura dei dati
el.	data van de afstandsvariatie	dati di velocità radiale
commun., IT	data van een vertikaal pad	dati relativi alla traiettoria verticale
tax.	data van opeisbaarheid	data di esigibilità delle imposte
law, fin.	data van opeisbaarheid van de belasting	data di esigibilità dell'imposta
IT, dat.proc.	data voor een atomaire actie	dati di azione atomica
fin., IT	datum en tijd van de afzender	data e ora dell'emittente
fin., IT	datum en tijd van de afzender	data e ora del mittente
fin., IT	datum en tijd van de geadresseerde	data e ora del ricevente
fin., IT	datum en tijd van de geadresseerde	data e ora del destinatario
fin., IT	datum en tijd van de transmissie	data e ora di trasmissione
law	datum,plaats en tijd van de vergadering	data,ora e luogo dell'assemblea
law	datum postmerk	data del timbro postale
law	datum poststempel	data del timbro postale
comp., MS	Datum/tijd	Data/ora
comp., MS	Datum/tijd van laatste wijziging	Data/ora ultima modifica
comp., MS	Datum/tijd van laatste wijziging	DOUM
fin., IT	datum van aankomst	data di arrivo
transp.	datum van afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs	data di scadenza della validità di un biglietto
law	datum van betekening van de bestreden beslissing	data di notificazione della decisione impugnata
transp.	datum van buitendienststelling	data dello scarto
fin.	datum van constatering van de vaststelling van de begroting	data dell'adozione del bilancio
law	datum van de aanmelding	efficacia della notificazione
law	datum van de aantekening van de territoriale uitstrekking	data di iscrizione dell'estensione territoriale
commun., IT	datum van de aanvang van de dienstverlening	data di inizio del servizio
law	datum van de aanwijzing	data della successiva designazione
IT, dat.proc.	datum van de dag	data del giorno
IT, dat.proc.	datum van de dag	data attuale
fin.	datum van de deviezentransactie	data di cambio
fin., IT	datum van de lokale transactie	data locale della transazione
med.	datum van de warmtebehandeling in de laatse fles	data di riscaldamento nel recipiente finale
fin.	datum van doorgang	data del passaggio
agric.	datum van eerste registratie in de Lid-Staat	data di prima immatricolazione nello Stato membro
gen.	datum van grensoverschrijding	data dell'attraversamento della frontiera
law	datum van hervatting van de behandeling	data di ripresa del procedimento
law	datum van het depot	data di deposito
agric.	datum van het feit	data dall'evento
health.	datum van het ongeval	data della lesione
health.	datum van het ongeval	data dell'incidente
commun., IT	datum van het verzoek om dienstverlening	data di richiesta del servizio
health.	datum van inbedrijfstelling	data di entrata in servizio
law	datum van indiening	data di deposito
law	datum van indiening van de aanvrage om het merk	data di presentazione della domanda di registrazione del marchio
transp.	datum van indiening van een tarief	data di presentazione di una tariffa
construct.	datum van ingebruikstelling	data del collaudo
commun., IT	datum van ingebruikstelling van de installatie	data effettiva di connessione
law	datum van inning van de contante betaling	data alla quale viene ricevuto l'importo del pagamento in contanti
gen.	datum van intrekking	data di ritiro
fin.	datum van invoering van de eurobankbiljetten	data prevista per l'introduzione delle banconote in euro
insur.	datum van inwerkingtreding	decorrenza
econ., market.	datum van inwerkingtreding van de dekking	data di decorrenza della garanzia
commer., food.ind.	datum van minimale houdbaarheid	dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il"
commer., food.ind.	datum van minimale houdbaarheid	termine minimo di conservazione
commer., food.ind.	datum van minimale houdbaarheid	termine minimo di conservazione di un alimento
commer., food.ind.	datum van minimale houdbaarheid	data di durata minima
insur., transp., construct.	datum van ontslag uit het ziekenhuis	data di uscita dall'ospedale
fin.	datum van opeisbaarheid van de interesten	data di scadenza degli interessi
insur., transp., construct.	datum van opneming in het ziekenhuis	data di entrata in ospedale
agric.	datum van opslag	data d'immagazzinamento
fin.	datum van opslag in entrepot	data d'introduzione in deposito
fin.	datum van overlegging van de jaarrekening	data della presentazione del conto di gestione
work.fl., IT	datum van uitgifte	anno di pubblicazione
fin.	datum van van kracht worden	data di esecuzione
fin.	datum van van kracht worden	data di entrata in vigore
insur., transp., construct.	datum van vertrek uit het ziekenhuis	data di uscita dall'ospedale
fin.	datum van vervroegde aflossing	data di rimborso anticipato
commun.	datum van verzending	data di invio
commun., IT	datum van voltooiing van een bevredigend verlopen overdracht	data di completamento soddisfacente di trasferimento
fin.	datum vanaf dewelke het aandeel dividendgerechtigd is	data d'inizio
law	datum vervroegen	retrodatare
law	datum vervroegen	postdatare
law	datum voor het ingaan van de derde fase	data di inizio della terza fase
comp., MS	datum voor maandelijkse reset	data di azzeramento mensile
law	datum waarop de geldigheidsduur van de inschrijving verstrijkt	data di scadenza della registrazione
nat.sc., agric.	datum waarop de kuikens uitkomen	data della schiusa
tax.	datum waarop de transactie plaatsvindt	data del fatto operativo
law	datum waarop de wijziging in het register wordt vermeld	data di iscrizione della modifica nel registro
fin.	datum waarop een aandeel "ex-dividend" gaat	data ex dividendo
fin.	datum waarop een lening rente gaat dragen	data d'entrata in godimento
health.	datum waarop het dier op het bedrijf is gebracht	data d'introduzione nell'azienda
law, commer.	datum waarop het voortbrengsel onder licentie in het verkeer gebracht of anderszins verhandeld is	data in cui il prodotto sotto licenza viene immesso per la prima volta sul mercato
fin.	datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden	data di rimborso anticipato
law	de berechting van een zaak tot een later datum uitstellen	disporre il differimento della decisione di una causa
law	de berechting van een zaak tot een latere datum uitstellen	disporre il differimento della decisione di una causa
law	de mondelinge procedure is voor deze datum geopend	la procedura orale è stata aperta prima di tale data
gen.	de tevoren vastgestelde datum	la data precedentemente stabilita
econ., IT	decimale data	dati decimali
IT, tech.	digitale data	dato digitale
commun., IT	digitale data-informatiedienst	servizio di dati numerici
commun., IT	door computer gegenereerde data	dati generati da elaboratore
el.	Doppler-data	dati Doppler
commun.	eenduidige spectrografische data	dati spettrografici ben definiti
fin.	eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden	prima data di rimborso anticipato
fin.	eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden	data del primo richiamo
fin.	eerstvolgende datum van rentevaststelling	successiva data di fissazione del tasso di interesse
IT, tech.	eindapparatuur van een data-circuit	impianto di trasmissione dati
IT, tech.	eindapparatuur van een data-circuit	apparecchiatura terminale di circuito dati
comp., MS	Electronic Data Interchange	Electronic Data Interchange
gen.	Electronic Data Interchange on Commerce	scambio elettronico di dati sul commercio
gen.	Electronic Data Interchange on Commerce	Electronic Data Interchange on commerce
IT, engl.	EU Data Protection Commissioners Working Party on Police	Gruppo UE delle autorità nazionali per la protezione dei dati personali in materia di polizia
IT, life.sc.	Europees netwerk van data en informatie over de oceaan	rete europea di informazioni e dati oceanografici
IT, dat.proc.	Europese weergavevorm van de datum	formato di data europeo
IT, dat.proc.	Europese weergavevorm van de datum	formato GG-MM-AA
commun., IT	expedited-data-unit	telegramma
commun., IT	expedited-data-unit	unità dati di servizio veloce di uno strato
commun., IT	expedited-data-unit	N-unità dati di servizio veloce
commun., IT	expedited N-data unit	telegramma
commun., IT	expedited N-data unit	unità dati di servizio veloce di uno strato
commun., IT	expedited N-data unit	N-unità dati di servizio veloce
stat.	exploratory data analysis	analisi esplorativa dei dati
law, IT	federale data-ombudsman	garante federale della protezione dei dati
law, IT	federale data-ombudsman	delegato federale per la protezione dei dati
commun., IT	Fibre Distributed Data Interface-netwerk	rete a fibre ottiche di grande portata
commun., IT	Fibre Distributed Data Interface-netwerk	interfaccia dati distribuiti su fibra ottica
commun., IT	file access data unit	unità dati per l'accesso all'archivio
fin.	fiscale datum	scadenza fiscale
commun., IT	formaatspecificatie van een data-object	specifica di formato di oggetto dati
commun.	foutieve datum	data fittizia
comp., MS	fysieke datum	data effettiva
IT	geavanceerde data-en kennisbeheersystemen	sistemi avanzati di gestione dati e conoscenze
IT	gecentraliseerde data-acquisitie	acquisizione centralizzata
comp., MS	gedeelde Business Data Connectivity-service	servizio condiviso di integrazione applicativa dei dati
el.	gedigitaliseerde data	dati digitalizzati
IT	gedistribueerde data base	base di dati distribuita
environ.	gegevensnetwerk van het lnternational Reference Life Cycle Data System	rete di dati del sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita ILCD
environ.	gegevensnetwerk van het lnternational Reference Life Cycle Data System	rete di dati del sistema ILCD
IT	gekoppelde data-acquisitie	acquisizione in linea
med.	"Genome Data Base"	banco dati sul genoma
commun.	geïntegreerd systeem van spraak en data	sistema integrato per suoni vocali e dati
IT	geïnverteerde data base	base di dati inversa
transp.	goedgekeurde data	informazioni approvate
transp.	goedgekeurde data	bollettino di servizio
IT	golfvorm van de data bij de interface	forma d'onda dell'interfaccia per dati
commun.	high-level data link control	protocollo HDLC
IT	hiërarchische data base	base di dati gerarchica
commun.	instructie-en data-acquisitie	telecomando e acquisizione di dati
commun., IT	N-interface-data	dati dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	N-interface-data	dati dell'N-interfaccia
commun., IT	N-interface-data-eenheid	unità dati dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	N-interface-data-eenheid	unità dati dell'N-interfaccia
commun., IT	interface-data-eenheid van een laag	unità dati dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	interface-data-eenheid van een laag	unità dati dell'N-interfaccia
commun., IT	interface-data-unit van een laag	unità dati dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	interface-data-unit van een laag	unità dati dell'N-interfaccia
commun., IT	interface-data van een laag	dati dell'interfaccia di uno strato
commun., IT	interface-data van een laag	dati dell'N-interfaccia
environ., engl.	International Reference Life Cycle Data System	sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita
commun., tech.	Juliaanse datum	data giuliana
commun., IT	klaar voor data	pronto per dati
life.sc.	klimatologische data	dati climatologici
life.sc.	klimatologische data	dati climatici
math.	kwalitatieve data	dati qualitativi
math.	kwantitatieve data	dati quantitativi
fin., IT	lengte van de aanvullende data	lunghezza dei dati supplementari
fin., IT	lengte van de gecodeerde data op de magneetstrip	lunghezza dei dati codificati sul supporto magnetico
commun., IT	locale data-interface	interfaccia dati locali
commun., IT	lokale data-aanpassingseenheid	adattatore di dati locali
commun., IT	lokale data-interface	interfaccia dati locale
commun., IT	lokale data-interface	interfaccia dati locali
patents.	magnetische en elektronische gegevensdragers, apparaten en toestellen voor het opslaan en reproduceren van data	supporti di registrazione magnetica ed elettronica, apparecchi e strumenti per l’archiviazione e la riproduzione di
commun.	mobiele data	trasmissione datisu terminalimobili
el.	multiplexer van data van de tweede orde	multiplatore di dati secondari
commun.	multispectrale beelden van twee data	immagini multispettrali bi-data
IT	niet-gekoppelde data-acquisitie	acquisizione fuori linea
IT, dat.proc.	notatie van data-inhoud	notazione per contenuto dati
commun., IT	N-protocol data unit	N-PDU
commun., IT	N-protocol data unit	unità dati di protocollo di uno strato
commun., IT	N-protocol data unit	N-unità dati di protocollo
commun., IT	N-service data unit	unità dati di servizio di uno strato
commun., IT	N-service data unit	N-unità dati di servizio
commun., life.sc.	oceanografische data	dati oceanografici
IT, transp., avia.	on line data interchange	On-Line Data Interchange
commun., IT	ontvangst met data-opslag	ricezione fuori linea
patents.	op bestelling gemaakte datum- en mededelingenstempels	timbri di date e messaggi personalizzati
law	op bovengemelde datum	data sopraindicata
commun., IT	op datum geordend dossier voor doorbelastingen	file del calendario di tariffazione
commun., IT	op datum geordend dossier voor doorbelastingen	archivio del calendario degli addebiti
market.	op dezelfde datum	alla stessa data
law	op opgemelde datum	data sopraindicata
law	op voornoemde datum	data sopraindicata
IT, engl.	open data	dati aperti
IT, engl.	open data	Open Data
IT, dat.proc.	opgelegde datum	data imposta
gen.	packet-and circuit-switched data services	trasmissione di dati a commutazione di pacchetto o di circuito
IT, dat.proc.	patroon van een data-label	struttura di identificatori dati
fin., IT, dat.proc.	periode van gebruik van een datum voor een atomische actie	periodo di utilizzo di un dato impiegato per un'azione atomica
fin., IT, dat.proc.	periode van gebruik van een datum voor een atomische actie	periodo di utilizzo
fin.	plaats en datum van verzending van de goederen	luogo e data di spedizione delle merci
law	process data book	registro dei dati di processo
IT, dat.proc.	produktiecontrole-data	dati di controllo di generazione
commun., IT	protocol-data-unit van een laag	N-PDU
commun., IT	protocol-data-unit van een laag	unità dati di protocollo di uno strato
commun., IT	protocol-data-unit van een laag	N-unità dati di protocollo
commun., engl.	radio data system	radio data system
commun., IT, transp.	radiografische uitzending van data	radio data system
commun., IT	real time data	dati in tempo reale
IT, dat.proc.	rekenkundige datum	data aritmetica
comp., MS	Report Data Provider-gebaseerd rapport	report basato su classe Report Data Provider
commun., IT	response protocol data unit	messaggio di risposta
commun., IT	response protocol data unit	PDU di risposta
chem., engl.	Screening Information Data Set	screening information data set
el.	seriële transmissie van binaire data	trasmissione in serie di dati binari
commun., IT	N-service-data-eenheid	unità dati di servizio di uno strato
commun., IT	N-service-data-eenheid	N-unità dati di servizio
commun., IT	service-data-unit van een laag	unità dati di servizio di uno strato
commun., IT	service-data-unit van een laag	N-unità dati di servizio
commun.	spraak/data-transmissie	trasmissione alternata telefonia/dati
commun., IT	steun met data-opslag	supporto fuori linea
comp., MS	System Center Data Access-service	servizio di accesso ai dati di System Center
IT, dat.proc.	taal voor het beschrijven van een data base	linguaggio per la descrizione dei dati
commun.	telecommando-en volgstation door middel van data-acquisitie	stazione di inseguimento di telecomando e di acquisizione dati
commun., IT	tijd-data	dati in tempo reale
comp., MS	toepassingsproxy voor Business Data Connectivity-service	proxy di applicazione del servizio di integrazione applicativa dei dati
commer., IT	Trade Data eXchange	transazioni commerciali telematiche
commer., IT	Trade Data eXchange	scambio di informazioni commerciali
commun.	transmissie van de data-informatie	trasmissione dell'informazione dei dati
gen.	uiterste datum van houdbaarheid	data limite di conservazione
gen.	uiterste datum van ontvangst der sollicitaties	termine entro il quale devono pervenire le candidature
gen.	uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen	termine ultimo per la ricezione delle offerte
insur.	uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen	termine stabilito per la ricezione delle offerte
insur.	uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen	termine ultimo per la ricezione delle offerte
insur.	uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen	termine per la ricezione delle offerte
construct.	uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen	termine per la presentazione delleofferte
gen.	uiterste datum voor de verzending van de uitnodiging tot inschrijving	data di pubblicazione del presente invito
law	uiterste datum voor het indienen van de volmacht	data limite per la rimessa di poteri
gen.	uiterste datum voor omzetten	scadenza di recezione
gen.	uiterste datum voor omzetting van de richtlijn	data limite di recepimento della direttiva
commun., IT	uitwisselen van data op een gemeenschappelijke snelheid	scambiare dati a velocità comune
commun., IT	user-data van een laag	dati d'utente di uno strato
commun.	user-data-veld	campo dei dati d'utente
IT, dat.proc.	vaste data-dossiers	archivio di dati permanente
comp., MS	vaste datum	data fissa
law	vaste datum	data certa
econ.	verschillende data	date di riferimento
IT	verzamelen van data	raccolta di dati
IT	verzamelen van data	raccolta dati
commun.	verzoek om data-overdracht	richiesta di trasferimento dati
commun.	volg-en data-acquisitiestation	stazione di inseguimento e acquisizione dati
IT, dat.proc.	vroegst mogelijke datum	data minima
IT, dat.proc.	zoeken van een datum	ricerca di una data