| Subject | Dutch | Danish |
| el. | carrier split | bærefrekvenssplit |
| el. | carrier split | bærebølgesplit |
| transp., construct. | gezeefde split | sigtet grus |
| transp., construct. | gezeefde split | sigtede skærver |
| IT | high-split | highsplit |
| IT, dat.proc. | mid-split | midsplit |
| industr., construct. | midden-split | midtspalt |
| transp., engl. | modal split | fordeling på transportformer |
| transp., engl. | modal split | transportmiddelfordeling |
| transp., engl. | modal split | modalsplit |
| transp., engl. | modal split | modal split |
| transp. | modal split | fordeling på transportmidler |
| chem. | "open split" | open-split |
| transp. | plaatselijk splitten | periodisk ballastopretning |
| chem. | schotel met split-dwarsstroming | bund med splitflow |
| mech.eng. | split achteras | halvaksel |
| commun., el. | split cage | opdelt hylde |
| agric. | split drum | splittromle |
| chem. | split-injectiestuk | injektionssystem med split |
| chem. | split-injectiestuk | injektionssystem med flowsplit |
| fish.farm. | split lier | splitwinch |
| med. | Split-Notochord-syndroom | split notochord syndrome |
| market., commun. | split-run | opdelt annoncering |
| market., commun. | split-run | alternerende annoncering |
| market. | split-runtest | opsplittet afprøvning |
| commun., IT | split screen | delt skærm |
| commun., IT | split screen | skærmbilleddeling |
| gen. | split screen | split screen |
| el. | split-spectrum-cel | split-spektrum celle |
| chem. | "split-splitless" injectiesysteem | split-splitless injektionsteknik |
| comp., MS | split test | opdelt test |
| fin. | split-up | aktiedeling |
| fish.farm. | split winch | splitwinch |
| industr., construct. | splitten van een huid | at spalte en hud |
| IT, dat.proc. | sub-split | subsplit |