Subject | Dutch | Danish |
construct. | aanbrengen van dijkjes parallel aan de hoogtelijn | bygning og små dæmninger langs højdekurverne |
IT, earth.sc. | asynchrone parallel-interface-schakeling | asynkront parallelet grænsefladekredsløb |
el. | automatisch parallel-schakelapparaat | automatisk parallelkoblingsindretning |
tech., construct. | balkstaal met parallele flenzen | stålbjælke med parallelle flanger |
tech., construct. | balkstaal met parallele flenzen | IPE stålbjælke |
IT | bidirectioneel parallel kanaal | tovejs parallelkanal |
commun., IT | bit-parallel | bitparallel |
IT, tech. | bit-parallel transmissie | paralleltransmission |
IT, tech. | bit-parallel transmissie | parallel overføring |
IT, tech. | bit-parallel transmissie | parallel transmission |
tech., construct. | breedflensbalk met parallele flenzen | bredflangede I-jern med parallelle flanger |
life.sc., construct. | dijkje parallel aan de hoogtelijn | dæmning langs en højdekurve |
IT | eenheid voor het omzetten van een parallele naar een seriële presentatie van signalen | kredsløb til parallel/seriel konvertering |
mech.eng., el. | fijn parallelschakelen | finjusteret parallelkobling |
IT | fijnkorrelig parallel systeem | finkornet parallelsystem |
mech.eng., el. | grof parallelschakelen | slumpjusteret parallelkobling |
IT | heterogeen parallel systeem | heterogen parallelsystem |
industr., construct., mech.eng. | inrichting voor het niet-parallel stellen van walsen | skråtstilling |
mech.eng. | kruk di parallel met het deurvlak draait | håndtaget,som drejes parallelt med dørfladen |
life.sc. | net van parallellen en meridianen | gradnet |
life.sc. | net van parallellen en meridianen | geografisk net |
fin. | niet-parallele verschuiving in de rentestructuur | ikke-parallel forskydning af afkastkurven |
IT | omvangrijk parallel systeem | højparallel system |
IT | parallel aangesloten binaire elementen | tilstødende binære elementer |
comp., MS | parallel apparaat | parallel enhed |
industr., construct. | parallel-ballonstof | paralleltrådet væv |
IT | parallel BCD | parallel BCD |
IT | parallel BCD | parallel binær-kodet decimal |
el. | parallel C/G model | parallel C/G-model |
el. | parallel C/G model | konduktans/kapacitansmodel |
IT | parallel-computer | simultandatamat |
construct. | parallel drainagepatroon | parallelt drænmønster |
IT | parallel gedistribueerde verwerking | parallel distribueret databehandling |
IT, dat.proc. | parallel-geheugen | parallellager |
mater.sc., industr., construct. | parallel gelamineerd | parallel-lamineret |
el. | parallel geschakelde netten | paralleldrift |
el. | parallel gevoede antenne | shuntfødet antenne |
agric., construct. | parallel greppelsysteem | system med små parallelle grøfter |
IT | parallel halve aftrekker | parallel halv-subtraktionsenhed |
IT | parallel halve opteller | parallel halv-adder |
el. | parallel injectie van een centraal afstandsbedieningssignaal | parallelinjektion af et centraliseret fjernovervågningssignal |
commun., IT | parallel internodal link-kaart | PINL-kort |
IT, el. | parallel invoer-uitvoer interface-kaart | parallelt I/O-interface-kort |
industr. | parallel liggende vezel | parallellagt fiber |
transp., nautic. | parallel-liniaal | kurslineal |
transp., nautic. | parallel-liniaal | gradmåler |
transp., el. | parallel lopen | parallelkørsel |
mech.eng. | parallel lopende kabelkraan | parallelløbekran |
industr., construct. | parallel lopende vezels | parallelle fiber |
mech.eng. | parallel-machinspanklem | værktøjsmagerskruetvinge |
mech.eng. | parallel-machinspanklem | parallelskruetvinge |
agric. | parallel melkstal | gennemgangsmalkestald |
commer. | parallel nationaal merk | parallelt nationalt varemærke |
law | parallel octrooi | parallelle patenter |
law | parallel octrooi | parallelt patent |
el. | parallel processing | parallel fabrikation |
IT, el. | parallel processorsysteem | dobbeltprocessorcomputer |
el. | parallel resonantie kring | parallelresonanskreds |
el. | parallel schakelen | parallelkoble |
chem. | parallel scheiden | parallelt separationsmetode |
el. | parallel schuifregister | parallelskifteregister |
IT, tech. | parallel-serie omzetter | parallel-serie-konverter |
IT, tech. | parallel-serie omzetter | parallel-serie omsætter |
IT | parallel/serieel-omzetter | parallel/seriel konverter |
coal. | parallel-serieschakeling | parallel-seriekobling |
agric., construct. | parallel slotensysteem | åbent system med større parallelle grøfter |
industr., construct. | parallel snijden | planering |
math. | parallel-steekproef | parallel stikprøve |
IT, dat.proc. | parallel-stroom | parallelstrømning |
earth.sc., mech.eng. | parallel-stroomregelklep | trevejs mængdereguleringsventil |
agric., construct. | parallel systeem | længdedræning |
IT, dat.proc. | parallel-toegang | parallel tilgang |
IT, tech. | parallel transport | parallel transmission |
IT, tech. | parallel transport | paralleltransmission |
IT, tech. | parallel transport | parallel overføring |
IT, dat.proc. | parallel uitgevoerde activiteiten | ensrangerende aktiviteter |
IT | parallel-vastlegging | parallel registrering |
IT | parallel-verwerking | parallelkørsel |
IT | parallel volledige aftrekker | parallel fuld subtraktionsenhed |
IT | parallel volledige opteller | parallel fuld adder |
gen. | parallel voorgaren | kollimeret forgarn |
el. | parallel weerstand | parallelmodstand |
commun. | parallele editievermelding | parallel-udgavebetegnelse |
IT, earth.sc. | parallele gegevensoverdracht | parallel overførsel af data |
commun., IT | parallele interface | parallelt interface |
commun., IT | parallele interface | parallelport |
IT, dat.proc. | parallele toegang | parallel tilgang |
transp., construct. | parallele treinenloop | parallelle løb |
fin. | parallele verschuiving van de rentestructuur | parallelforskydning af afkastkurven |
el. | parallele werking | paralleldrift |
stat., scient. | parallellen gehaltebepaling | parallellinjeassay |
transp. | rijden in serie-parallel | serieparallelkørsel |
el. | serie-parallel-chopperschakeling | serie-shunt chopperkredsløb |
el. | serie-parallel-FET-chopper | serie-shunt FET chopperkredsløb |
IT, tech. | serie-parallel omzetter | serie-parallel-konverter |
IT, tech. | serie-parallel omzetter | serie-parallel omsætter |
IT | serieel/parallel-buskoppeleenheid | bus grænselfladekredsløb til seriel/parallel kommunikation |
met. | snijmachine met twee parallel scharnierende armen | skæremaskine med dobbelt svingarm og udligger |
el. | solderen met parallele elektroden | spalteelektrode lodning |
agric. | stel oogstmachines die parallel werken | parallelt høstsamlebånd |
agric. | stel oogstmachines die parallel werken | parallelhøst |
IT | teken-parallel | parallel tegnhåndtering |
life.sc., agric. | terras parallel aan de hoogtelijn | terrasse langs højdekurverne |
mech.eng. | tweecilindermotor met parallele assen | tocylindret boxermotor |