| Subject | Dutch | Danish |
| econ. | aanpassing aan de klimaatverandering | Tilpasning til klimaændringer |
| environ. | aanpassing aan klimaatverandering | tilpasning til klimaændringer |
| environ. | aanpassing aan klimaatverandering | klimatilpasning |
| environ. | aanpassing aan klimaatverandering | tilpasning til klimaforandringer |
| environ. | adaptatie aan klimaatverandering | tilpasning til klimaforandringer |
| environ. | adaptatie aan klimaatverandering | tilpasning til klimaændringer |
| environ. | adaptatie aan klimaatverandering | klimatilpasning |
| UN | adviesgroep op hoog niveau inzake de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatverandering | AGF-Gruppen |
| UN | adviesgroep op hoog niveau inzake de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatverandering | Den Højtstående Rådgivende Gruppe vedrørende Finansiering af Bekæmpelsen af Klimaforandringer |
| UN | adviesgroep op hoog niveau inzake de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatverandering | Den Rådgivende Højniveaugruppe om Klimafinansiering |
| gen. | antropogene klimaatverandering | menneskeskabt klimaændring |
| environ. | beleid inzake klimaatverandering | klimapolitik |
| econ. | beleid inzake klimaatverandering | Klimapolitik |
| environ. | beperking van klimaatverandering | modvirkning af klimaforandringer |
| environ. | beperking van klimaatverandering | imødegåelse af klimaændringer |
| environ. | beperking van klimaatverandering | begrænsning af klimaændringer |
| environ. | beperking van klimaatverandering | modvirkning af klimaændringer |
| environ. | beperking van klimaatverandering | afdæmpning af klimaændringer |
| polit., environ. | Comité klimaatverandering | Udvalget for Klimaændringer |
| gen. | commissie Milieu, Klimaatverandering en Energie | Underudvalget for Miljø, Klimaforandring og Energi |
| UN | conferentie van Bali over klimaatverandering | klimakonferencen på Bali |
| UN | conferentie van Bali over klimaatverandering | Balikonferencen om klimaændringer |
| environ. | Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| environ. | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | Durbankonferencen |
| environ. | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | 17. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| ecol. | conferentie van de Verenigde Naties over klimaatverandering | FN's klimakonference |
| gen. | Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering | den 15. klimakonference under FN's klimakonvention |
| gen. | Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering | klimakonferencen i København |
| gen. | Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering | COP15-klimakonferencen |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Generaldirektorat E - Miljø, uddannelse, transport og energi |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Generaldirektorat I - Klimaændringer, miljø, sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | GD E |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Generaldirektorat I - Klimaændringer, miljø, sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Generaldirektorat E - Miljø, uddannelse, transport og energi |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | GD E |
| environ. | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Durbankonferencen |
| environ. | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | 17. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| polit. | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Klimaændringer, koordination og horisontale spørgsmål |
| polit. | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Afdeling 1B - Klimaændringer, koordination, horisontale spørgsmål |
| obs., polit. | eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Klimaændringer, koordination og horisontale spørgsmål |
| obs., polit. | eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Afdeling 1B - Klimaændringer, koordination, horisontale spørgsmål |
| environ. | Europees programma inzake klimaatverandering | det europæiske klimaændringsprogram |
| construct., environ. | Europees Programma inzake klimaatverandering | europæisk klimaændringsprogram |
| environ. | evaluatierapport van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering | vurderingsrapport fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer |
| environ., ecol. | Forum van grote economieën over energiezekerheid en klimaatverandering | De Større Økonomiers Forum for Energi og Klima |
| environ., ecol. | Forum van grote economieën over energiezekerheid en klimaatverandering | De Større Økonomiers Forum |
| energ.ind. | geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | klima- og energipakken |
| energ.ind. | geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | integreret energi- og klimapakke |
| energ.ind. | geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | Barrosopakken |
| gen. | Groenboek Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie | grønbog om tilpasning til klimaændringerne – hvad kan der gøres på EU-plan |
| environ. | Intergouvernementeel Onderhandelingscomité voor een raamverdrag inzake klimaatverandering | Den Mellemstatslige Forhandlingskomité med henblik på en Rammekonvention om Klimaændringer |
| environ., UN | Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering | FN's Klimapanel |
| environ., UN | Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering | Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer |
| environ., UN | Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering | FN's Klimapanel |
| environ., UN | Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering | Den Mellemstatslige Forhandlingskomité for Klimaændringer |
| econ. | Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering | Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer |
| gen. | Middellandse Zee-initiatief inzake klimaatverandering | Middelhavsinitiativet vedrørende klimaforandringer |
| environ. | mitigatie van klimaatverandering | modvirkning af klimaforandringer |
| environ. | mitigatie van klimaatverandering | modvirkning af klimaændringer |
| environ. | mitigatie van klimaatverandering | imødegåelse af klimaændringer |
| environ. | mitigatie van klimaatverandering | begrænsning af klimaændringer |
| environ. | mitigatie van klimaatverandering | afdæmpning af klimaændringer |
| nat.sc., environ. | mondiaal verdrag over klimaatverandering | konvention om klimaændringer |
| environ. | nadelig gevolg van klimaatverandering | skadelig virkning af klimaændringer |
| ecol., environ. | nadelige gevolgen van klimaatverandering | skadelige virkninger af klimaændringer |
| gen. | natuurlijke klimaatverandering | naturskabt klimaændring |
| energ.ind. | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | Barrosopakken |
| energ.ind. | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | klima- og energipakken |
| energ.ind. | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | integreret energi- og klimapakke |
| environ. | post-Kyoto-overeenkomst inzake klimaatverandering | post-Kyoto-klimaaftale |
| environ. | post-Kyoto-overeenkomst inzake klimaatverandering | post-2012-klimaaftale |
| environ. | post-Kyoto-overeenkomst inzake klimaatverandering | klimaaftale for tiden efter 2012 |
| environ. | potentiële klimaatverandering | mulig klimaforandring |
| environ. | Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| environ. | Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Kyotoprotokollen |
| environ., UN | Raamverdrag inzake klimaatverandering | rammekonventionen om klimaændringer |
| econ. | Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | FN's klimakonvention |
| environ. | Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| environ. | Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | klimakonventionen |
| gen. | Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | klimakonferencen i København |
| gen. | Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | den 15. klimakonference under FN's klimakonvention |
| gen. | Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | COP15-klimakonferencen |
| gen. | vroegere klimaatveranderingen | de rekonstruerede klimaers foranderlighed |
| gen. | Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering | global klimaalliance |
| gen. | Witboek Aanpassing aan de klimaatverandering: naar een Europees actiekader | hvidbog om tilpasning til klimaændringer: et europæisk handlingsgrundlag |