| Subject | Dutch | Danish |
| law, IT | auteursrecht op computerprogramma's | ophavsret til edb-programmer |
| patents. | banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogrammas | papirbånd og -kort, alle til registrering af computerprogrammer |
| gen. | banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's | papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer |
| gen. | banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's | papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer |
| patents. | compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogrammas | compactdiske, bånd, patroner, ledninger, kort og tråde, alle til at bære kodede computerprogrammer |
| patents. | computerprogrammas | computerprogrammer optagne (geregistreerd) |
| patents. | computerprogrammas | computerprogrammer |
| patents. | computerprogrammas, computerspellen | computerprogrammer, computerspil |
| patents. | computerprogrammas die on line over het Internet en het world wide web worden verspreid | computerprogrammer distribueret online over Internettet og på webbet |
| patents. | computerprogrammas die zijn opgeslagen op gegevensdragers | computerprogrammer registreret på databærere |
| patents. | computerprogrammas en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere |
| patents. | computerprogrammas en gegevensbanken | computerprogrammer og databaser |
| patents. | computerprogrammas en programmeertalen | computerprogrammer og programmeringssprog |
| patents. | computerprogrammas en software | computerprogrammer og software |
| patents. | computerprogrammas in gedrukte vorm | computerprogrammer i trykt form |
| patents. | computerprogrammas voor gebruik van het Internet en het world wide web | computerprogrammer til Internettet og World Wide Web |
| patents. | computerprogrammas voor het spelen van spellen | computerprogrammer til spil |
| patents. | computerprogrammas voor video- en computerspellen | computerprogrammer til video- og computerspil |
| IT | computerprogramma voor de exploitatie van de gegevens | edb-programm til bearbejdelse af data |
| IT | computerprogramma voor het beheer | edb-programm til drift |
| gen. | computerprogramma voor levensduurvoorspelling | program for levetidsforudsigelse |
| patents. | computers en computerprogrammas | computere og computerprogrammer |
| patents. | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser |
| patents. | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør |
| IT | driedimensionaal computerprogramma | tredimensionalt edb-program |
| IT, el. | ECAP computerprogramma | ECAP program |
| IT | Europees Instituut voor Computerprogramma's | Det Europæiske Edb-programinstitut |
| patents. | gedrukte computerprogrammas | trykte computerprogrammer |
| patents. | gegevensdragers met computerprogrammas | databærere med computerprogrammer |
| patents. | geregistreerde computerprogrammas | registrerede computerprogrammer |
| gen. | geregistreerde computerprogramma's | optagne computerprogrammer |
| patents. | geregistreerde computerprogrammas en software | registrerede computerprogrammer og software |
| patents. | hardware, software en computerprogrammas | computerhardware, -software og -programmer |
| patents. | het leveren van on-line ondersteuningsdiensten aan gebruikers van computerprogrammas | online hjælpeservice til brugere af computerprogrammer |
| patents. | het ontwerpen van hardware, software en computerprogrammas | design af computerhardware, -software og -programmer |
| patents. | instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogrammas, -gegevens en - | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software |
| IT, dat.proc. | onderbreking van een computerprogramma | vente |
| patents. | op gegevensdragers opgeslagen computerprogrammas | databehandlingsprogrammer software lagret på databærere (software) |
| law, IT | rechtsbescherming van computerprogramma's | retlig beskyttelse af edb-programmer |
| law | rechtsbescherming van computerprogramma's | retsbeskyttelse af edb-programmer |
| patents. | software, computerprogrammas en computergegevens, allemaal voorbespeeld | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form |
| patents. | telecommunicatie van inlichtingen, computerprogrammas en andere gegevens | telekommunikation af information, computerprogrammer og andre data |
| patents. | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og |
| patents. | voorbespeelde computerprogrammas | registrerede computerprogrammer |