Subject | Dutch | Danish |
el. | aansluitklem van een netwerk | netværksterminalenhed |
el. | aansluitklem van een netwerk | netknudepunkt |
commun. | adresseren,het netwerk- | adressere nettet |
commun. | afsluiteenheid van een netwerk | net-terminalenhed |
IT | Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
gen. | anticiperende,adviserende en opleidingsacties en het organiseren van netwerken | foregribelse,rådgivning,anvendelse af netværk og uddannelsesforanstaltninger |
IT | architectuur in het netwerk bij de klant | netarkitekturen i abonnentkredsløbet |
IT | architectuur van het lokale netwerk | abonnentnetarkitektur |
commun. | automatische identificatie door het netwerk | automatisk identificering af nettet |
el. | besturingsbusterminator van een geschakeld netwerk | kontaktnetværks-styrebusterminator |
el. | besturingsbusuitbreiding van het geschakeld netwerk | kontaktnetværks-styrebusekstender |
law, IT | bevoegde toegang tot een netwerk | autorisation til adgang til et datanet |
IT, el. | bus van een lokaal netwerk | lokal netenhedsbus |
gen. | Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk Actie 11 | Forvaltningsudvalget for oprettelse af et europæisk Datanet Aktion 11 |
el. | controlesignalen van het netwerk | netovervågningssignaler |
commun., IT | diagnose voor het netwerk | netfejldiagnosticering |
commun., IT | doorvoertijd door het netwerk | nettransitforsinkelse |
el. | dubbel-T-netwerk | parallelkoblet net med T toporte |
gen. | dynamiek van de oprichting van netwerken | dynamik i netværket |
met. | een netwerk van ferriet omringt het perliet | ferritten omgiver perlitten som et netværk |
met. | een netwerk van ledeburiet omsluit het primaire austenitisch dendriet | et netværk af ledeburit omslutter de primære austenitdendritter |
chem. | een netwerk vormen | krydsbinde |
obs., commun. | eindstation van het netwerk | nettermineringspunkt |
commun. | end-to-end-operabiliteit via netwerken | end-to-end driftssikkerhed på tværs af telenettene |
social.sc., empl. | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | Euresnettet |
social.sc., empl. | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | Den Europæiske Beskæftigelsestjeneste |
law | Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht | europæisk net af nationale kontaktpunkter vedrørende genoprettende retfærdighed |
h.rghts.act. | Europees netwerk van nationale organen voor de bevordering van gelijke behandeling | europæisk netværk for nationale ligestillingsorganer |
law | Europees Netwerk van Raden voor de rechtspraak | Det Europæiske Netværk af Domstolsadministrationer |
transp., avia. | Europees netwerk van veiligheidsonderzoeksinstanties in de burgerluchtvaart | europæisk netværk af den civile luftfarts sikkerhedsundersøgelsesmyndigheder |
gen. | Europees netwerk voor de bescherming van prominenten | europæisk netværk til beskyttelse af fremtrædende personer |
social.sc. | Europees netwerk voor de gezinspolitiek | Europæisk observationsorgan for familiepolitik |
environ., mater.sc. | Europees netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Europæisk informationsnet for teknologioverførsel på miljøområdet |
health. | Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | det europæiske overvågningsnet for antimikrobiel resistens |
law, social.sc. | Europees netwerk voor het gezinsbeleid | Europæisk observationsorgan for familiepolitik |
social.sc. | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid | Det Europæiske Observationsorgan for Familiepolitik |
med., pharma. | Europees netwerk voor pediatrisch onderzoek bij het EMA | europæisk netværk for pædiatrisk forskning |
med., pharma. | Europees netwerk voor pediatrisch onderzoek bij het EMA | Det Europæiske Netværk for Pædiatrisk Forskning under EMA |
fin., IT | europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken | europæisk digitalt indhold til de globale net |
gen. | Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk | SPII-finansforordning |
gen. | Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk | finansforordning vedrørende installering og drift af Sirene-nettets fase II |
gen. | Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk | Sirene fase II |
commun. | functioneren van verschillende netwerken in de teletekstdienst | indbyrdes funktion i Teletex-tjenesten mellem forskellige net |
commun., IT | geautoriseerde toegang tot het publieke netwerk | autoriseret adgang til offentligt net |
commun. | gemiddelde tijd tot het verbreken van de verbinding wegens overbelasting van het netwerk | gennemsnitligt interval mellem nedkoblinger forårsaget af nettet |
transp. | geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart | system til regulering af skibstrafikken |
transp. | geïntegreerd netwerk van te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart | system for skibstrafiktjenester |
IT | geïntegreerd netwerk voor het beheer van vergunningen | integreret system for forvaltning af licenser |
el. | graaf van een netwerk | netværksdiagram |
el. | graaf van een netwerk | netdiagram |
commun., IT | grensvlak van een satelliet en een aards netwerk | satellit-jord-interface |
commun., IT | groei naar een volledig geïntegreerd netwerk | begyndende integreret net |
fish.farm. | handgeknoopt netwerk uit één garen | håndbundet net |
commun. | het functioneren tussen netwerken | indbyrdes funktion mellem net |
met. | het ontstaan van dit netwerk moet toegeschreven worden aan uitscheiding van chroom | dannelsen af dette netværk må føres tilbage til chromsejgringer |
el. | identiteit van het land of van het netwerk | country-or-network identity |
el. | ingangsklemmen van een netwerk | inddata terminalenheder i net |
commun. | interworking via het openbare netwerk | samfunktion via det offentlige netværk |
commun. | kanaal van een netwerk dat geen thuisnetwerk is | kanal som ikke tilhører hjemnetværket |
commun. | kengetal voor het internationaal netwerk | udlandspræfix |
commun. | kengetal voor het internationaal netwerk | udlandspræfiks |
commun., IT | klantentoegang tot het openbare netwerk | tilslutning til offentligt telenet |
gen. | langssymmetrisch T-netwerk | H-netværk |
gen. | langssymmetrisch T-netwerk | H-net |
gen. | langssymmetrisch T-netwerk | H-kobling |
stat., commun., IT | levering van een open netwerk | åbent netværkstilbud |
stat., commun., IT | levering van een open netwerk | tilrådighedsstillelse af åbne net |
commun. | lijnidentificatie door het netwerk | linjeidentifikation af nettet |
fin., energ.ind., industr. | markt buiten het netwerk | marked for eksternt salg |
commun. | Meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als trans-Europees netwerk TEN-ISDN | Flerårig EF-foranstaltning for udvikling af et tværeuropæisk ISDN-netTEN-ISDN |
commun., IT | netwerk binnen een stad | netværk for storbusområde |
commun., IT | netwerk binnen een stad | Metropolitan Area Network |
med. | netwerk gevormd door de fibrae reticulares | retikulærnet |
gen. | netwerk ter ondersteuning van de innovatie | støttestruktur for innovation |
gen. | netwerk van de Europese archiefdiensten | net af europæiske arkivtjenester |
law, environ. | Netwerk van de Europese Unie voor de implementatie en handhaving van de milieuwetgeving | Impel-netværk |
law, environ. | Netwerk van de Europese Unie voor de implementatie en handhaving van de milieuwetgeving | EU-netværk til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
law, environ. | netwerk van de Europese Unie voor de tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht | EU-netværket til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
environ. | netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Diplomat- og Ekspertnet vedrørende Europæisk Diplomati inden for Miljø og Bæredygtig Udvikling |
commun. | netwerk van een exploitant | operatørnet |
econ. | Netwerk van Europese centra voor de consument | Det Europæiske Netværk af Forbrugercentre |
el. | netwerk van het in fase brengen | indfasningsnetværk |
immigr. | Netwerk van kustpatrouilles in het Middellandse Zeegebied | kystpatruljeringsnet for Middelhavet |
lab.law. | netwerk van nationale instellingen voor de arbeidsomstandigheden | netværk af nationale institutter for forbedring af arbejdsvilkårene |
ed., polit. | netwerk van universiteiten van de Europese hoofdsteden | net af universiteter i europæiske hovedstæder |
polit., loc.name., ed. | netwerk van universiteiten van de regionale hoofdsteden | net af universiteter i regionale hovedstæder |
environ. | netwerk voor de bewaking van de luchtkwaliteit | luftkvalitetsovervågningsnet |
environ. | Netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Nettet for Overførsel af Miljøteknologi |
law, environ. | Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht | EU-netværket til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
health. | Netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Europese Gemeenschap | net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet |
law, ed. | netwerk voor gegevensuitwisseling over de opleiding van magistraten | Netværket til Udveksling af Information om Uddannelse af Dommere og Anklagere |
law, ed. | netwerk voor gegevensuitwisseling over de opleiding van magistraten | Lissabonnetværket |
fin. | netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners | ikke-fortroligt partnersøgningsnetværk |
fin. | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners | net til ikke-fortrolig søgning efter partnere |
fin. | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners | ikke-fortroligt partnersøgningsnetværk |
fin. | netwerk voor het zoeken naar partners op vertrouwelijke basis | net til fortrolig søgning efter partnere |
fin. | netwerk voor het zoeken van partners | adgang for virksomheder til fællesskabsinformation |
commer., health., chem. | netwerk voor informatie over farmaceutische producten van de Europese Gemeenschap | Det Europæiske Fællesskabs Farmaceutiske Informationsnet |
fin., IT | netwerk voor probleemoplossing in de interne markt | problemløsningsnettet for det indre marked |
law, econ. | netwerk voor probleemoplossing in de interne markt | problemløsningsnet for det indre marked |
gen. | netwerk voor toezicht op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel | net til overvågning af subsidiaritet |
IT | nummer in het netwerk | netnummer |
commun. | onderhoud van een netwerk | netvedligeholdelse |
transp. | onderlinge koppeling en interoperabiliteit van de nationale netwerken | nationale nets indbyrdes sammenkobling og interoperabilitet |
commun., IT | ontwikkeling van het netwerk | udvidelse af nettet |
commun., IT | ontwikkeling van het netwerk | udbygning af nettet |
commun., IT | op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst | service baseret på et telekommunikationsnetværk |
commun., IT | optimale kwaliteitscontrole van het netwerk | kontrol af netydelse |
IT | optimale uitgangsweg naar buiten het netwerk | evne til at vælge optimale udgang fra nettet |
gen. | orgaan van het netwerk | nettets organ |
commun., IT | overbelasting van een netwerk | overbelastning af net |
commun., el. | overbrugd T-netwerk | T-netværk med bro |
el. | overbrugd T-netwerk | toport i brokoblet T-net |
el. | overdrachtsvertraging van het netwerk | overførselsforsinkelse i nettet |
ed. | Permanent netwerk van nationale correspondenten op het gebied van civiele bescherming | permanent net af nationale korrespondenter for civilbeskyttelse |
commun., IT | plattegrond van het netwerk | netplan |
commun., IT | reconfiguratie van het netwerk | rekonfiguration af netværk |
commun., IT | reconfiguratie van het netwerk | omstrukturering af netværk |
el. | resonantiefrequentie van het netwerk | resonansfrekvens for et netværk |
fish.farm. | richting waarin het netwerk wordt gestrekt | strækretning |
life.sc. | schets van het netwerk | netskitse |
gen. | secretaris-generaal van het netwerk | nettets generalsekretær |
commun. | signaal van verstopping in het nationale netwerk | spærring-signal i nationalt net |
commun., IT | signalering in het netwerk | signalering i nettet |
el. | structuur van het netwerk met twee niveau's | netstruktur i to niveauer |
commun. | termen met betrekking tot het netwerk | netværksrelaterede udtryk |
stat., commun., scient. | T-netwerk | T-net |
commun. | T-netwerk | T-vælgernet |
stat., commun., scient. | T-netwerk | T-netværk |
stat., commun., scient. | T-netwerk | T-kobling |
el. | T-netwerk | toport i T-net |
commun. | T-netwerk | tidsvælgernet |
transp. | trans-Europees netwerk op het gebied van de vervoerinfrastructuur | transeuropæisk transportinfrastrukturnet |
transp. | transeuropees netwerk op het gebied van de vervoersinfrastructuur | transeuropæisk net på transportinfrastrukturområdet |
commun. | transeuropees netwerk op het gebied van telecommunicatie | transeuropæisk net inden for telekommunikation |
gen. | transeuropese netwerken in de vervoer-,de telecommunicatie-en de energiesector | transeuropæiske net på transport-,telekommunikations-og energiområdet |
gen. | transeuropese netwerken in de vervoer-,de telecommunicatie-en de energiesector | transeuropæiske net inden for transport, telekommunikation og energi |
commun. | TST- netwerk | tid-rum-tid-vælgernet |
commun. | TST- netwerk | TST-vælgernet |
el. | uitgangsklemmen van een netwerk | uddata terminalenheder i net |
comp., MS | updates uit een sociaal netwerk | social opdatering |
gen. | veiligheid van een netwerk | netsikkerhed |
crim.law., IT | Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken | konvention om IT-kriminalitet |
life.sc. | vervorming van een netwerk | netspænding |
life.sc. | vervorming van een netwerk | netdeformation |
commun. | virtueel netwerk van een onderneming | virtuel net i virksomhed |
commun. | vrijgave van een verbinding op initiatief van het netwerk | frigivelse af en forbindelse på initiativ fra netværket |