| Subject | Dutch | Danish |
| comp., MS | actief software-updatepunt | aktivt punkt for softwareopdatering |
| patents. | adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer |
| patents. | advisering op het gebied van software-ontwikkeling en - | konsulentvirksomhed i forbindelse med udvikling og design af software |
| IT | afgeleid software programma | delpakke |
| patents. | audiobanden, videobanden, cds, laserdisks, films and speelfilms, software en cd-roms | lydbånd, videobånd, compactdiske, laserdiske, film og spillefilm, computersoftware og cd-rommer |
| patents. | cassettes en software voor handbediende spelsystemen, lunaparkspellen met voorafbetaling | kassetter og software til håndholdte spillesystemer og møntstyrede spillemaskiner |
| health., IT, el. | Comité van beheer Cost B 2 "Software voor nucleaire geneeskunde" | Forvaltningsudvalget COST B 2 "Nuklearmedicinsk Programmel" |
| IT | computerondersteunde software-engineering | computer-aided software engineering |
| patents. | computersoftware waaronder software met computerspellen | computersoftware, inklusive software til computerspil |
| patents. | consultancy en advisering met betrekking tot computersystemen, computernetwerken, hardware, software en computerrandappartuur | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til |
| patents. | diensten op het gebied van het ontwerpen van software en computernetwerken | tjenesteydelser vedrørende design af computersoftware og -netværk |
| patents. | diensten op het gebied van software-ontwikkeling | tjenesteydelser i forbindelse med udvikling af software |
| patents. | drukwerken met betrekking tot computers, software, en computernetwerken | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk |
| gen. | European Software and Systems Initiative | Det Europæiske System-og Softwareinitiativ |
| IT | Europees software- en systeeminitiatief | europæisk software- og systeminitiativ |
| IT, mater.sc. | Europees software-en systeeminitiatief | Det europæiske software-og systeminitiativ |
| IT | Europees systeem-en software-initiatief | Det europæiske system-og softwareinitiativ |
| IT | geautomatiseerd hulpmiddel voor software-ontwerp | automatiseret designværktøj |
| patents. | geregistreerde software voor gebruik in samenhang met interactieve elektronische apparaten, spel- of amusementsapparaten | registreret software til anvendelse sammen med interaktive elektroniske apparater, spille- eller underholdningsapparater |
| patents. | hardware, software en computerprogrammas | computerhardware, -software og -programmer |
| patents. | hardware, software en firmware voor | hardware, software og firmware til |
| patents. | het ontwerpen van hardware, software en computerprogrammas | design af computerhardware, -software og -programmer |
| comp., MS | Independent Software Vendor | uafhængig softwareleverandør |
| comp., MS | Independent Software Vendor | uafhængig softwareproducent |
| comp., MS | Installatie van software van groepsbeleid | Programinstallation baseret på gruppepolitik |
| IT, dat.proc. | met behulp van software te configureren | som kan konfigures af programmel |
| IT, dat.proc. | met behulp van software te configureren | som kan konfigureres af software |
| patents. | on-line distributie van software via Internet en soortgelijke computernetwerken | online distribution af computersoftware over Internettet og lignende datanetværk |
| patents. | ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere |
| comp., MS | Open Software Descriptor-bestand | Open Software Descriptor-fil |
| IT | Open Software Foundation | Open Software Foundation |
| commun., IT | operationele software voor elektronische centrale voor mobiele telefonie | EMX driftssoftware |
| commun., IT | operationele software voor elektronische centrale voor mobiele telefonie | EMX driftsprogrammel |
| IT | software-archief | programmelarkiv |
| comp., MS | Software Asset Management | styring af softwareaktiver, Software Asset Management |
| IT | software-beheer | programmelstyring |
| IT | software-beheer | programmelmanagement |
| IT | software beschikbaarheid | programmeltilgængelighed |
| commun., IT | software-bus | softwarebus |
| commun., IT | software-bus | programmelbus |
| patents. | software, computerprogrammas en computergegevens, allemaal voorbespeeld | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form |
| patents. | software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet inklusive web-sider (waaronder web-sites) |
| patents. | software en telecommunicatieapparatuur waaronder modems om verbinding met databases en Internet mogelijk | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet |
| IT | software engineering | programmeludvikling |
| IT | software engineering | programmelteknologi |
| IT | software engineering omgeving | programmeludviklingsomgivelser |
| IT | software-fout | programmelfejl |
| IT | software-fout | programfejl |
| IT | software-gereedschap | værktøj |
| IT | software-gereedschap | programmeludviklingsværktøj |
| commun., IT | software gestuurd onderhoud | beskyttelses-vedligeholdelsessoftware |
| commun., IT | software gestuurd onderhoud | beskyttelses-vedligeholdelsesprogrammel |
| IT | software-hulpmiddel | værktøj |
| IT | software-hulpmiddel | programmeludviklingsværktøj |
| commun., IT | software-infrastructuur | programmelinfrastruktur |
| comp., MS | software-inventaris van Configuration Manager | Configuration Manager-softwareoversigt |
| IT | software-inzetbaarheid | programmeltilgængelighed |
| IT | software-item | softwareelement |
| IT | software-item | programmelelement |
| IT | software-kwaliteitsbeheer | kvalitetskontrol af programmel |
| IT | software-kwaliteitsborging | programmelkvalitetssikring |
| IT | software-kwaliteitscontrole | kvalitetskontrol af programmel |
| comp., MS | Software Licensing-service | Tjenesten Softwarelicensering |
| IT, dat.proc. | software logboek | softwarestatusangivelse |
| IT, dat.proc. | software logboek | programmelstatusangivelse |
| IT | software met een open broncode | open source software |
| IT | software met kunstmatige intelligentie voor besturing | programmel med kunstig intelligens til styring |
| IT | software-monitor | programmelmonitor |
| patents. | software, netware en firmware | computersoftware, netware og firmware |
| IT, dat.proc. | software-onderbreking | softwareafbrydelse |
| IT, dat.proc. | software-onderbreking | programmelafbrydelse |
| IT, dat.proc. | software-onderhoud | programmelvedligeholdelse |
| IT | software-ontwerpbeschrijving | softwaredesignbeskrivelse |
| IT | software-ontwerpbeschrijving | programmeldesignbeskrivelse |
| patents. | software-ontwikkeling | udvikling af software |
| gen. | software-ontwikkeling | computerprogrammer design af - |
| IT | software-ontwikkelingsbibliotheek | programmeludviklingsarkiv |
| IT | software-ontwikkelingscyclus | programmeludviklingscyklus |
| IT | software-ontwikkelingsnotitieboek | programmeludviklingsarkiv |
| IT | software-ontwikkelingsplan | softwareudviklingsplan |
| IT | software-ontwikkelingsplan | programmeludviklingsplan |
| commun. | software op maat | specialudviklet programmel |
| IT | software-sluipweganalyse | programkontrolanalyse |
| IT, dat.proc. | software statuscode | softwarestatuskode |
| IT, dat.proc. | software statuscode | programmelstatuskode |
| IT, dat.proc. | software-tabel | softwaretavle |
| IT, dat.proc. | software-tabel | programmeltavle |
| comp., MS | software-update | programopdatering |
| comp., MS | software-updatepunt | softwareopdateringspunkt |
| comp., MS | software-updatepunt op internet | Internetbaseret softwareopdateringspunkt |
| patents. | software-updating | opdatering af computersoftware |
| gen. | software-updating | ajourføring af computerprogrammer |
| patents. | software-updating en -upgrading | opdatering og opgradering af computersoftware |
| comp., MS | software-upgrade | softwareopgradering |
| patents. | software-upgrading | opgradering af computersoftware |
| IT | software-veiligheid | programmelsikkerhed |
| IT | software-verbinding | logisk forbindelse |
| IT | software-verificatie | programmelverifikation |
| IT | software voor analyse van testresultaten | testresultatanalysator |
| patents. | software voor computer- en videospellen | software til computer- og videospil |
| patents. | software voor computerbesturingssystemen | software til computeroperativsystemer |
| patents. | software voor computerspellen | software til computerspil |
| IT | software voor de synthese van afbeeldingen | programmel til billedsyntese |
| patents. | software voor het beheren van databases | computersoftware til databasestyring |
| patents. | software voor het zoeken naar gegevens | computersoftware til datasøgning |
| IT | software voor invoer van complexe gegevens | tjenesteopbygningssoftware |
| IT | software voor invoer van complexe gegevens | tjenesteopbygningsprogrammel |
| patents. | software voor netwerkbeheer | software til styring af netværk |
| IT, dat.proc. | software voor onderhoudstechniek | software til serviceteknikker |
| IT, dat.proc. | software voor onderhoudstechniek | programmel til serviceteknikker |
| ed., IT | software voor onderwijs | undervisningsprogrammel |
| ed., IT | software voor onderwijs | software til undervisningsbrug |
| ed. | software voor opleiding | uddannelsessoftware |
| patents. | software voor videospellen | software til videospil |
| patents. | software voor videospellen of voor spelautomaten | computersoftware til videospil eller til spillemaskiner |
| IT | software-werktuig | værktøj |
| IT | software-werktuig | programmeludviklingsværktøj |
| IT | specificatie van het software-product | kravspecifikation |
| IT, dat.proc. | tijdelijke dataopslag-software voor verbindingsopbouw | fælles dataområder |
| IT | werkomgeving van software engineering | softwareudviklingsmiljø |
| IT | werkomgeving van software engineering | programmeludviklingsmiljø |
| comp., MS | Windows Software Development Kit voor Windows Store-apps | Windows Software Development Kit til Windows Store-apps |