| Subject | Dutch | Danish |
| gen. | aanvullend programma | supplerende program |
| nat.sc. | aanvullend programma voor onderzoek in uitvoering | supplerende forskningsprogram, der er ved at være afsluttet |
| gen. | ABCP-programma | ABCP-program |
| med. | Actieplan in het kader van het "Europa tegen AIDS"-programma voor 1991-1993 | Handlingsplan for 1991-1993 inden for rammerne af programmet "Europa mod AIDS" |
| social.sc., ed. | actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - "Jeugd voor Europa-programma" | Ungdom for Europa-programmet |
| social.sc., ed. | actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - "Jeugd voor Europa-programma" | handlingsprogram til fremme af ungdomsudvekslinger inden for Fællesskabet |
| mater.sc. | afsluitende creatieve studiedag van het programma | programmets afsluttende workshop |
| mater.sc. | afsluitende workshop van het programma | programmets afsluttende workshop |
| gen. | ALFA II-programma | Alfa-II-programmet |
| law, h.rghts.act. | algemeen programma "Grondrechten en justitie" | det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed |
| gen. | ALTENER-programma | Altenerprogrammet |
| gen. | ALTENER-programma | særlige aktioner til fordel for udvidet anvendelse af vedvarende energikilder |
| energ.ind. | andere programma's tot aansporing van rationeel elektriciteitsverbruik | andre efterspørgselsstyringsprogrammer |
| relig. | Ariane-programma | program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane |
| gen. | audiovisueel Eureka-programma | Eureka på det audiovisuelle område |
| mater.sc. | Avicenne-programma | Avicenneprogrammet |
| chem. | Beheerscommissie Speciaal Programma Chemische Producten | Forvaltningskomitéen for det særlige program for kontrol med kemiske produkter |
| law, IT | bescherming van programma-inhoud | beskyttelse af data afhængig af disses indhold |
| econ. | Bistro-programma | Bistro-programmet |
| patents. | boeken, drukwerken, brochures, folders, bulletins, tijdschriften, periodieke publicaties, instructiehandboeken, fotos, programma s, publicaties, aanplakbiljetten, briefkaarten, bladwijzers, schrijfmiddelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal uitgezonderd toestellen, overdrukplaatjes, en door warmte aan te brengen overdrukplaatjes, schrijfbehoeften, agendas en dagboeken, kalenders, prenten, speelkaarten, notitieboekjes en stickers | bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren |
| energ.ind. | Carnot-programma | flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel |
| energ.ind. | Carnot-programma | Carnot-programmet |
| social.sc. | comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000 | udvalg til gennemførelse af handlingsprogrammet på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder 1996-2000 |
| social.sc. | Comité inzake het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Fællesskabsstrategien for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder |
| gen. | Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring |
| econ., food.ind. | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| econ., food.ind. | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | Udvalget til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| gen. | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | udvalg for forvaltning af det særlige program til bekæmpelse af sulten i verden |
| tax. | Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis | Udvalget for Gennemførelse af Fællesskabsprogrammet til Forbedring af Beskatningssystemernes Virkemåde i det Indre Marked Fiscalis |
| tax. | Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis | Udvalget for Fiscalis-programmet |
| tax. | Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis | Fiscalisudvalget |
| social.sc. | Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel AENEAS | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet Aeneas |
| law | comité voor voedselhulpbeleid en-programma's | Komité for Bistandspolitik og -programmer |
| hobby | communautair programma ter bevordering van vakanties | EF-program for turisme |
| econ., polit., loc.name. | Communautair programma voor de grensoverschrijdende regio's | handlingsprogram til udvikling af Fællesskabets interne og eksterne grænseregioner |
| econ., polit., loc.name. | Communautair programma voor de grensoverschrijdende regio's | Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse |
| econ. | Communautair programma voor de omschakeling van de ijzer-en staalzones | Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i jern-og stålområder |
| econ. | Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones | Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| social.sc., lab.law., industr. | communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones | fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| gen. | Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones | fælleskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| econ. | Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel | Fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel |
| social.sc., ed., R&D. | Communautair Programma voor onderwijs en opleiding op het gebied van de technologie | Fællesskabets handlingsprogram for uddannelse i teknologi |
| gen. | Communautair programma voor strategische analyse,prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie1988-1992 | Fællesskabsprogram for strategiske analyser,fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi1988-1992 |
| social.sc., lab.law. | communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit | fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet |
| gen. | communautaire initiatief-programma | EF-initiativprogram |
| econ. | compliance-programma | program for overholdelse af konkurrencereglerne |
| patents. | computerspellen en programmas daarvoor | computerspil og programmer dertil |
| gen. | Daphne-programma | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| gen. | Daphne-programma | Daphne-programmet |
| gen. | de gezamenlijke voorbereiding en uitvoering van programma's en projecten van wederzijds belang | gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse |
| gen. | definitief programma | endeligt program |
| gen. | Demosthenes-programma | Demosthenesprogrammet |
| social.sc. | Derde fase van het programma "Jeugd voor Europa" | Tredje fase af "Ungdom for Europa"-programmet |
| gen. | Directoraat Programma'sBrussel | Direktoratet for programmerBruxelles |
| econ., IT | DSIS-programmaDistributed Statistical Information Services | DSIS-programmetdistribuerede,statistiske informationstjenester |
| construct., mun.plan. | ECOS-programma | ECOS-programmet |
| mater.sc., met. | EGKS-programma's voor technisch staalonderzoek en proef/ demonstratieprojecten voor staal1991-1995 | EKSF-programmer for teknisk stålforskning og for pilot/ demonstrationsprojekter1991-1995 |
| energ.ind. | "energiebus" programma | mobil energimålestation |
| energ.ind. | "energiebus" programma | energimålestation |
| energ.ind. | "energiebus" programma | energibus-program |
| gen. | "Erasmus Mundus"-programma | program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande |
| gen. | "Erasmus Mundus"-programma | Erasmus Mundus-programmet |
| gen. | Erasmus-programma | Erasmus |
| gen. | Erasmus-programma | Erasmusprogrammet |
| gen. | Erasmus-programma | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP-programma | ETAP-programmet |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP-programma | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP-programma | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 |
| energ.ind. | ETAP-programma | Etapprogrammet |
| gen. | EU-Phare Credo-programma | EU-Phare Credo-programmet |
| gen. | EU-Phare Credo-programma | EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande |
| social.sc. | Eurathlon - Programma van de Commissie ten gunste van de sport | Europa-Kommissionens program til fordel for sporten |
| work.fl. | Eurolib-programma | Eurolibprogrammet |
| tech. | Euromethod-programma | Euromethodprogrammet |
| construct., environ. | Europees Programma inzake klimaatverandering | europæisk klimaændringsprogram |
| social.sc. | Europees programma tot bestrijding van de armoede | europæisk program for bekæmpelse af fattigdom |
| obs., environ., R&D. | Europees programma voor aardobservatie | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | Europees programma voor aardobservatie | europæisk jordovervågningsprogram |
| obs., environ., R&D. | Europees programma voor aardobservatie | global miljø- og sikkerhedsovervågning |
| obs., environ., R&D. | Europees programma voor aardobservatie | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
| gen. | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| gen. | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten | Göteborgprogrammet |
| gen. | Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter |
| econ. | Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika | europæisk program for genopbygning og udvikling i Sydafrika |
| econ., fin. | Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika | Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling |
| econ., fin. | Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika | Det Europæiske Genopbygnings- og Udviklingsprogram for Sydafrika |
| nat.sc., industr. | Europees programma voor geavanceerde submicrontechnologie | fællesskabsprogram til massefremstilling af intelligente mikroelektroniske chips |
| nat.sc., industr. | Europees programma voor geavanceerde submicrontechnologie | EF-program for avanceret submikronteknologi |
| econ., fin. | Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling | Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling |
| econ., fin. | Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling | Det Europæiske Genopbygnings- og Udviklingsprogram for Sydafrika |
| gen. | evolutief programma | rullende program |
| construct. | experimenteel programma sociale woningen | forsøgsprogram for socialt boligbyggeri |
| econ., industr., construct. | Financiële steunverlening aan Portugal voor een specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie | Finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling |
| tax. | Fiscalis-programma | Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Fiscalis-programma | Fiscalis-programmet |
| gen. | Fiscalis-programma | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| gen. | Fiscus-programma | handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 |
| gen. | Fiscus-programma | handlingsprogrammet Fiscus |
| gen. | Fiscus-programma | Fiscusprogrammet |
| gen. | Fiscus-programma | Fiscus |
| patents. | gecodeerde programmas voor computers | kodede programmer til computere |
| patents. | gecodeerde programmas voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg |
| med. | Gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingenOnderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid | Samordnet aktion for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab med hensyn til registrering af medfødte defektermedicinsk forskning og offentligt sundhedsvæsen |
| patents. | gedrukte programmas | trykte programmer |
| patents. | gegevensdragers met programmas | databærere, forsynet med programmer |
| econ. | geintegreerd programma t.b.v.de Mediterrane gebieden | det integrerede Middelhavsprogram |
| gen. | gemeenschappelijk operationeel programma | fælles operationelt program |
| nat.sc. | gemeenschappelijk programma inzake technologiebeheer | fælles teknologiforvaltningsplan |
| nat.sc. | gemeenschappelijk programma inzake technologiebeheer | teknologiforvaltningsplan |
| energ.ind. | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | program til fremme af det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | flerårigt program for det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande |
| gen. | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| law, ed. | gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties | rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| law | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties | Rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| gen. | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties | Oisinprogrammet |
| gen. | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| patents. | geregistreerde programmas voor televisie en voor radio | optagne programmer til fjernsyn og radio |
| gen. | "Gezonde Steden"-programma | Sund by-programmet |
| econ. | geïntegreerd en gecoördineerd programma | integreret og samordnet program |
| econ., polit., loc.name. | geïntegreerd mediterraan programma | integrerede Middelhavsprogrammer |
| econ. | geïntegreerd mediterraan programma | Integrerede Middelhavsprogrammer |
| gen. | geïntegreerd programma | integreret råvareprogram |
| gen. | geïntegreerd programma | integreret program |
| econ. | Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector | Integreret program til fordel for SMV og håndværksfagene |
| gen. | geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector | integreret program til fordel for SMV og håndværksvirksomheder |
| social.sc. | Geïntegreerd Programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina | integreret program for tilbagevenden til Bosnien-Hercegovina |
| econ. | Geïntegreerde Mediterrane Programma's | De integrerede Middelhavsprogrammer |
| gen. | geïntegreerde mediterrane programma's | de integrerede Middelhavsprogrammer |
| nat.sc. | "global change"-programma | program vedrørende globale klimaændringer |
| gen. | Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur | grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| relig., commun. | Groenboek over strategische opties voor de versterking van de programma- industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie | grønbogen "Strategiske muligheder for at styrke programindustrien i forlængelse af Den Europæiske Unions audiovisuelle politik" |
| construct., commun. | Groenboek: strategische opties voor de versterking van de programma-industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie | grønbogen "Strategiske muligheder for at styrke programindustrien i forlængelse af Den Europæiske Unions audiovisuelle politik" |
| nat.sc., life.sc. | Grootschalig gericht project in de Noordatlantische Oceaan voor het Specifiek Programma voor mariene wetenschap en technologie1991-1994 | Stort, målrettet projekt i Nordatlanten inden for F&U-fællesskabsprogrammet for havforskning og -teknologi 1991-1994Mastprogrammet |
| gen. | halfjaarlijks programma van het voorzitterschap | formandskabs program for andet halvår |
| med. | het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen | vilkårlig ændring af menneskets genom |
| gen. | het Haags programma | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union |
| gen. | het Haags programma | Tammerfors II |
| gen. | het Haags programma | Haagprogrammet |
| gen. | Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union |
| gen. | Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Haagprogrammet |
| gen. | Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Tammerfors II |
| patents. | het maken van programmas voor gegevensverwerking | fremstilling af databehandlingsprogrammer |
| patents. | het overbrengen van programmas | transmission af programmer |
| relig. | het RAFAEL-programma inzake het cultureel erfgoed van Europees belang | Raphaelprogrammet vedrørende den europæiske kulturarv |
| med. | het uitdrukken van het genetische programma | det genetiske programs manifestation |
| gen. | het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling | gennemførelse af fælles forsknings-og udviklingsprogrammer of projekter |
| patents. | het uitzenden en het overbrengen van programmas | udsendelse og transmission af programmer |
| patents. | het uitzenden van programmas | udsendelse af programmer |
| gen. | in de tijd voortschrijdend programma | rullende program |
| law | in het kader van een gemeenschappelijk programma | inden for rammerne af et fælles program |
| gen. | indicatief programma | indikativprogram |
| gen. | indicatief programma | vejledende program |
| gen. | indicatief programma | indikativt program |
| gen. | indicatief programma in het kader van MEDA | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| gen. | indicatief programma in het kader van MEDA | vejledende Medaprogram |
| gen. | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| gen. | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap | vejledende Medaprogram |
| econ. | indicatief programma van communautaire hulp | vejledende program for fællesskabsbistand |
| mater.sc. | indicatief programmaIPvoor technische samenwerking | indikativprogram for fagligt samarbejde |
| gen. | informatie betreffende de algemene lijnen van nationale economische plannen en programma's | oplysninger om de almindelige retningslinjer for nationale økonomiske planer og programmer |
| nat.sc., environ. | Internationaal biologisch programma | Det Internationale Biologiske Program |
| life.sc. | internationaal geosfeer-biosfeer-programma | Det Internationale Geosfære-Biosfære-Program |
| nat.sc., environ. | internationaal geosfeer-biosfeer programma | internationalt geosfære-biosfære-program |
| chem. | Internationaal Programma voor chemische veiligheid | det internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier |
| nat.sc. | internationaal programma voor de instandhouding van de olifant | international program til bevarelse af elefanter |
| social.sc. | Internationaal programma voor de uitbanning van kinderarbeid | internationalt program til bekæmpelse af børnearbejde |
| social.sc., empl., UN | Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu | internationalt program for forbedring af arbejdsvilkår og arbejdsmiljø |
| econ., agric. | interregionale of regionale programma's | interregional eller regional planlægning |
| social.sc. | Jeugd voor Europa-programma | "Ungdom for Europa"-program |
| gen. | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake de algemene beginselen voor de deelname van Bosnië en Herzegovina aan communautaire programma's | Rådets afgørelse om indgåelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma's | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kroatië aan communautaire programma's | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Servië en Montenegro inzake de algemene beginselen voor de deelname van Servië en Montenegro aan communautaire programma's | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| energ.ind. | kosten van programma's voor rationeel elektriciteitsverbruik | samlede efterspørgselsstyringsomkostninger |
| social.sc., ed. | "Leonardo da Vinci"-programma | Leonardo da Vinci-programmet |
| social.sc., ed. | "Leonardo da Vinci"-programma | handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| patents. | magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programmas en informatie | magnetiske og optiske bærere forsynet med indspillet lyd, billede, grafik, tekst, data, programmer og information |
| tax. | Matthaeus-programma | Matthaeus-programmet |
| gen. | MEDA-programma voor het bevorderen van democratie | Medaprogrammet for demokratiet |
| gen. | Meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking, teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het Tacis-programma deelnemen, te bevorderen | Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet |
| gen. | Meerjarig programma voor studies en technische bijstand op regionaal gebied | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på regionalområdet |
| social.sc. | Missoc-programma | MISSOC-program |
| social.sc. | multilateraal programma voor de repatriëring en herintegratie van ballingen | multilateral plan for repatriering og genindpasning af landflygtige |
| gen. | multiregionaal programma | tværregionalt program |
| gen. | multiregionaal programma | flerregionalt program |
| gen. | nationaal indicatief programma | nationalt vejledende program |
| gen. | nationaal programma van communautair belang | nationalt program af interesse for Fællesskabet |
| gen. | nationaal programma van Gemeenschapsbelang | nationale programmer,der er af interesse for Fællesskabet |
| law | nationaal programma voor de aanname van het acquis | nationalt program for overtagelse af fællesskabsretten |
| law | nationaal programma voor de aanname van het acquis | nationalt program for overtagelse af Fællesskabets regelværk |
| law | nationaal programma voor de overname van het acquis | nationalt program for overtagelse af gældende fællesskabsret |
| law | nationaal programma voor overname van het acquis | nationalt program for overtagelse af fællesskabsretten |
| law | nationaal programma voor overname van het acquis | nationalt program for overtagelse af Fællesskabets regelværk |
| gen. | nucleair programma | nukleart program |
| gen. | nucleair programma | atomprogram |
| gen. | Ondersteunend programma voor een Europese onderzoeksevaluatie | Støtteprogram for europæisk forskningsevaluering |
| patents. | op gegevensdragers geregistreerde programmas | programmer, lagret på databærere |
| agric. | operationeel programma ter bestrijding van de fylloxera | phylloxerabekæmpelsesprogram |
| agric. | operationeel programma voor de bosbouw | operationel program for skovbruget |
| gen. | Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrieMEDIA II-Opleiding | Uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustriMEDIA II-Uddannelse |
| econ. | opstellen van een programma | udarbejdelse af et program |
| social.sc. | opstellen van een sociaal programma | socialplanlægning |
| nat.sc. | Ora-programma | ORA-program |
| agric. | overgangsoperationeel programma | operationelt overgangsprogram |
| obs. | Phare-programma | Phareprogrammet |
| obs. | Phare-programma | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare |
| obs. | Phare-programma | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa |
| gen. | Phare-programma voor de democratie | PHARE-programmet for demokrati |
| gen. | Phare-programma voor de democratie | PHARE-program for demokratiske reformer |
| gen. | Phare-programma voor democratie | PHARE-programmet for demokrati |
| gen. | Phare-programma voor democratie | PHARE-program for demokratiske reformer |
| mater.sc. | Plan voor adviesverlening inzake science parks in het kader van het Sprint-programma | Forskerparkkonsulentordning i forbindelse med Sprintprogrammet |
| econ. | politiek programma | politisk program |
| gen. | post-Haags programma | Stockholmprogrammet |
| gen. | post-Haags programma | post-Haag-programmet |
| gen. | preventief programma | forebyggende program |
| gen. | programma ALURE | Alureprogrammet |
| gen. | programma ALURE | Optimal udnyttelse af energiressourcerne i Latinamerika |
| gen. | programma begeleidende personen | program for ledsagere |
| social.sc., ed. | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT II, 1990-1994 | program om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet Comett II, 1990-1994 |
| gen. | Programma "Caleidoscoop" | Kaleidoskopprogrammet |
| relig. | programma "Cultuur 2000" | Kultur 2000-programmet |
| law, social.sc., health. | programma drugsbestrijding | program til bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| relig., commun. | programma "e-inhoud" | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet |
| med. | programma "Europa tegen kanker" | programmet "Europa mod kræft" |
| social.sc. | programma Europa voor de burger | programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa 2007-2013 |
| social.sc. | programma Europa voor de burger | programmet "Europa for Borgerne" |
| law | programma Falcone | program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet |
| law | programma Falcone | Falconeprogrammet |
| nat.sc., environ., industr. | programma Grondstoffen en recycling | forskningsprogram vedrørende råstoffer og genbrug |
| law | programma Grotius | Grotiusprogrammet |
| law | programma Grotius | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet |
| gen. | programma Hippocrates | tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram inden for forebyggelse af kriminalitet Hippokrates |
| gen. | programma in de reactorkern | reaktorprogram |
| gen. | programma-industrie | programindustrien |
| tech. | programma inzake conformiteitscontrole | programmet for kontrol af overensstemmelse |
| med. | programma inzake gezondheidsvoorlichting en gezondheidsopvoeding | sundhedsoplysningsprogram |
| gen. | programma inzake kwaliteitsbewaking | kvalitetsstyringsprogram |
| construct. | programma inzake ruimtelijke ordening | fysisk planlægningsprogram |
| social.sc. | programma inzake sociale stabilisering | program for social stabilisering |
| patents., R&D. | programma inzake technologiebeheer | teknologiforvaltningsplan |
| social.sc. | programma "Menselijk potentieel en mobiliteit" | programmet "Menneskelig Kapital og Mobilitet" |
| social.sc., lat.amer. | Programma om kinderen meer overlevingskansen te geven | Barneoverlevelsesprogram |
| nat.sc., transp. | Programma op het gebied van mariene wetenschap en technologie | fællesskabsprogram for havforskning og -teknologi |
| commer., polit., agric. | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in-en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouwmarktordeningen | Langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer |
| social.sc. | Programma op middellange termijn inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw | program på mellemlang sigt om lige muligheder |
| social.sc., ed. | programma "opleiding van jongeren" | ungdomsuddannelsesordning |
| gen. | programma Ouverture Oost-West | Ouverture-programmet |
| patents. | programmas | programmer |
| gen. | programma's, opgenomen, voor het sturen van computers | optagne programmer computer- |
| patents. | programmas voor computer- en videospellen | programmer til computer- og videospil |
| patents. | programmas voor gegevensverwerking | databehandlingsprogrammer |
| mater.sc. | Programma's voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| patents. | programmas voor videospellen | programmer til videospil |
| gen. | programma SEM 2000 | SEM 2000-programmet |
| gen. | programma Sherlock | Sherlockprogrammet |
| gen. | programma Sherlock | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer |
| gen. | Programma "Sociale woningbouw EGKS" in 1989-1992 | Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992 |
| social.sc., construct., mun.plan. | programma "Stadswijken in moeilijkheden" | programmet "kriseramte kvarterer" |
| hobby | Programma ten gunste van de sport | program til fordel for idrætten |
| social.sc., ed. | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG | handlingsprogram inden for ny teknologi og erhvervsmæssig uddannelse |
| social.sc., ed. | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG | Europæisk Net for Erhvervsuddannelse og Ny Informationsteknologi |
| energ.ind. | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | program til fremme af det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | flerårigt program for det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande |
| energ.ind. | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector - Synergy-programma | Synergyprogrammet |
| energ.ind. | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector - Synergy-programma | flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde |
| gen. | Programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werkenMedia II-Ontwikkeling en distributie | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution |
| energ.ind. | Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa | program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EF MNC |
| social.sc. | programma ter bevordering van gelijke kansen | program med sigte på at fremme ligebehandling |
| agric. | programma ter bevordering van het melkverbruik | programmet for forbrug af mælk |
| social.sc. | programma ter financiering van sociale woningbouw | program for finansiering af sociale boliger |
| gen. | programma ter nadere kennismaking met het overheidsapparaat in de onderscheiden landen | program med sigte på at gøre kontakter med de nationale forvaltninger |
| gen. | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen Europese lagere overheden en die van de mediterrane derde landen MDL's | program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNC |
| gen. | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde Landen | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF |
| gen. | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde LandenMDL | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| gen. | programma ter ondersteuning van de sanering | programmet til støtte for genopretningen |
| gen. | programma ter ondersteuning van de stabilisatie van het oosten van Tsjaad en het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek | ledsageprogram for stabiliseringen af det østlige Tchad og den nordøstlige del af Den Centralafrikanske Republik |
| gen. | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde LandenMDL | Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| commer., polit. | programma ter voorkoming en bestrijding van illegale handel in conventionele wapens | program til forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel med konventionelle våben |
| agric. | programma tot beperking van de visserij-inspanning | program om reduktion af fiskeriindsatsen |
| hobby | Programma van de Europese Commissie ten gunste van de sport | Europa-Kommissionens program til fordel for idrætten |
| med. | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorgGeavanceerde medische informatica-Verkennende actie | Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren-avanceret informatik på det medicinske område-sonderende aktion |
| energ.ind. | Programma van de Gemeenschap voor financiële steun ter bevordering van de Europese energietechnologie | EF-program, der skal yde støtte til fremme af europæisk energiteknologi |
| energ.ind. | Programma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen | Det internationale energisamarbejdsprogram mellem EF og tredjelande |
| social.sc., UN | Programma van de Verenigde Naties voor internationale drugsbestrijding | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol |
| social.sc., UN | Programma van de Verenigde Naties voor internationale drugsbestrijding | FN's narkotikakontrolprogram |
| social.sc., UN | Programma van de Verenigde Naties voor internationale drugsbestrijding | De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram |
| law, crim.law., UN | Programma van de Verenigde Naties voor misdaadvoorkoming en strafrechtspleging | FN's program vedrørende kriminalitetsforebyggelse og strafferetspleje |
| construct. | programma van grondtransport | massedisponeringsprogram |
| gen. | programma van Göteborg | Göteborgprogrammet |
| gen. | programma van Göteborg | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter |
| gen. | programma van land-en stadsinrichting | program for systematisering |
| law | Programma van Palma | Palma-program |
| law | Programma van Palma | Palma-dokumentet |
| gen. | Programma van Phare voor partnerschap en institutionele opbouw | Phareprogrammet for partnerskab og institutionsopbygning |
| gen. | programma van positieve maatregelen | program for positive foranstaltninger |
| gen. | Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen | Særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter |
| gen. | programma van Stockholm | post-Haag-programmet |
| gen. | programma van Stockholm | Stockholmprogrammet |
| gen. | Programma voor bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië bij de sanering en het herstel van hun economie | Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| nat.sc. | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi |
| nat.sc. | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie | Fællesskabets forskningsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi |
| gen. | programma voor communautaire ondersteuning | EF-støtteprogram |
| agric. | programma voor de afzet van ethanolvoorraden | afsætningsprogram for lagrene af vinalkohol |
| nat.sc., agric. | programma voor de coördinatie van het landbouwonderzoek | program for samordning af landbrugsforskningen |
| nat.sc., agric. | programma voor de coördinatie van het onderzoek in de landbouw | program for samordning af landbrugsforskningen |
| social.sc., lat.amer. | Programma voor de gezondheid van moeder en kind | mor-/barnsundhedsprogram |
| social.sc., coal. | Programma voor de herstructurering van de steenkoolindustrie | Omstillingsprogram for kulindustrien |
| tech. | nationaalprogramma voor de naleving van GLP | nationale GLP-kontrolprogrammer |
| gen. | programma voor de ontwikkeling en de verbetering van de apparatuur voor de bestrijding van biologische agentia | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer |
| law, social.sc. | programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen | program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| agric. | programma voor de opkoop van quota | opkøbsprogram af kvoter |
| gen. | Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen | Uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser |
| law | Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen | Uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer |
| law | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer |
| gen. | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen | Sherlockprogrammet |
| construct. | programma voor de ruimtelijke ordening van de Bond | byudviklingsplan og egnsudviklingsplan i den tyske Forbundsrepublik |
| gen. | Programma voor de verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| nat.sc. | programma voor de verspreiding en de aanwending van onderzoeksresultaten | særprogram for spredning og udnyttelse af resultaterne af videnskabelig og teknologisk forskning |
| nat.sc. | programma voor de verspreiding en de aanwending van onderzoeksresultaten | program for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater |
| agric. | programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse, bananenproducerende landen | diversifikations- og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande |
| agric. | Programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse,bananenproducerende landen | Diversifikations-og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande |
| work.fl., IT | Programma voor een markt voor informatiediensten | Program med henblik på etablering af et marked for informationstjenester |
| social.sc., lab.law., UN | Programma voor fatsoenlijk werk | dagsorden for ordentligt arbejde |
| social.sc., lab.law., UN | Programma voor fatsoenlijk werk | dagsorden for anstændigt arbejde |
| gen. | programma voor geregistreerde reizigers | program for registrerede rejsende |
| gen. | programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | programmet for målrettet og effektiv regulering |
| busin. | programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kmo's | program for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er |
| law, fin. | programma voor het traceren van terrorismefinanciering | program til sporing af finansiering af terrorisme |
| agric. | programma voor het uit de produktie nemen van land of andere produktiemiddelen | program for udtagning af ressourcer |
| mater.sc. | programma voor het verspreiden van technologie | program for teknologispredning |
| construct. | programma voor het vullen van het stuwmeer | opstemningsprogram |
| construct. | programma voor het vullen van het stuwmeer | fyldningsprogram |
| gen. | programma voor industriële omschakeling | industriomstillingsprogram |
| social.sc., agric. | Programma voor inkomenssteun in de landbouw | program for støtte til landbrugsindkomster |
| agric., polit. | programma voor inkomenssteun in de landbouw | program for støtte til landbrugsindkomster |
| social.sc. | programma voor integratie van gehandicapten | program for integrering af handicappede |
| energ.ind. | programma voor Internationale Samenwerking op Energiegebied tussen de EG en derde landen | internationalt energisamarbejdsprogram mellem EF og tredjelande |
| law | Programma voor juridische bijstand | Program for juridisk bistand |
| gen. | programma voor kleine projecten | program for mindre projekter |
| agric. | programma voor landbouw- en agro-industrieel onderzoek | forskningsprogram inden for landbrug og agroindustri |
| gen. | programma voor microprojecten | program for mikroprojekter |
| gen. | programma voor microprojecten | mikroprojektprogram |
| nat.sc. | Programma voor onderzoek en ontwikkeling | Videnskab og Teknologi i Udviklingens tjeneste |
| energ.ind. | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie1985-1988 | Forsknings-og udviklingsprogram for ikke-nuklear energi1985-1988 |
| gen. | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling1987-1991 | Forsknings-og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste1987-1991 |
| earth.sc. | Programma voor onderzoek en opleiding voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties1989-1993 | Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer1989-1993 |
| nat.sc. | programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | program for forskning og teknologisk udvikling |
| nat.sc., agric. | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen | program for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer |
| earth.sc. | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties1989-1993 | Program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg1989-1993 |
| social.sc., lab.law. | programma voor onderzoekactie | forsknings- og handlingsprogram |
| agric. | Programma voor opslagplaatsen | program for oplagringsfaciliteter |
| agric. | Programma voor regio's met een ontwikkelingsachterstand | ordning for ugunstigt stillede områder |
| relig. | Programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie Caleidoscoop | program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension Kalejdoskop |
| mater.sc., chem. | Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen | Program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren |
| energ.ind. | Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen | program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren |
| relig. | programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen | program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane |
| gen. | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking op het gebied van criminaliteitspreventie Hippocrates | tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram inden for forebyggelse af kriminalitet Hippokrates |
| law, ed. | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen | tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet |
| law, ed. | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen | Grotius II-programmet - det strafferetlige område/kriminalsager |
| nat.sc. | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie | Fællesskabets forskningsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi |
| nat.sc. | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi |
| gen. | Programma voor technische bijstand aan het Gemenebest van Onafhankelijke Staten | Programmet for faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater |
| agric. | programma voor verbetering van de veiligheid | program for forbedring af sikkerheden |
| gen. | programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| gen. | Programma " Vooruitzichten ijzer- en staalindustrie " Overleg met de verbruikers, producenten, metaalvakbonden en regeringsdeskundigen | Prognose for Jern- og Stålindustrien møde med forbrugere, producenter samt repræsentanter for fagforbundene og sagkyndige inden for metalindustrien |
| energ.ind., oil | Raadgevend Comité inzake een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen | Det Rådgivende Udvalg for Projekter vedrørende den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren |
| nat.sc., energ.ind. | Raadgevend Comité voor het beheer van het programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen | Den Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Programmet til Støtte for Den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren |
| relig. | Raphaël-programma | Raphaelprogrammet |
| relig. | Raphaël-programma | EF-handlingsprogram for kulturarven |
| econ. | regionaal indicatief programma | regionalt indikativprogram |
| gen. | regionaal operationeel programma | regionalt operationelt program |
| social.sc., lab.law., industr. | regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie | regionalt program for omstilling i jern- og stålområder |
| gen. | regionaal programma voor omschakeling van gebieden met ijzer-en staalnijverheid | regionalt program for omstilling i jern- og stålområderne |
| gen. | "Safer Internet plus"-programma | Safer Internet plus-programmet |
| gen. | "Safer Internet plus"-programma | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier |
| patents. | samenstelling van programmas, uitzendingen, debatten en reportages | produktion af programmer, udsendelser, debatter og reportager |
| gen. | SERT-programmaBedrijfsstatistieken en telematicanetwerken | SERT-programmethandelsstatistik og telematiske netværk |
| gen. | sociaal programma | socialt program |
| social.sc. | sociaal programma | socialplan |
| gen. | sociaal programma | selskabeligt program |
| social.sc. | sociaal programma op middellange termijn | det sociale program på mellemlang sigt |
| gen. | Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| gen. | Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara | særprogram til fordel for visse fattige og stærkt gældstyngede lande i Afrika syd for Sahara |
| gen. | Speciaal programma ter ondersteuning van de rehabilitatie in de ontwikkelingslanden | særprogram til støtte for genopretningen i udviklingslandene |
| econ. | Speciaal programma voor Afrika | særprogram for Afrika |
| econ. | Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten | Særprogram til støtte for ledere af små og mellemstore virksomheder og iværksættere i de fem nye tyske delstater |
| agric., UN | Speciaal Programma voor Voedselzekerheid | særprogram for fødevaresikkerhed |
| econ. | speciaal programma voor Zuid-Afrika | særprogram for Sydafrika |
| agric., tech., R&D. | specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen 1989-1993 | særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer 1989-1993 |
| agric. | Specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen1989-1993 | Særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer1989-1993 |
| nat.sc., industr. | specifiek programma op het gebied van industriële en materiaaltechnologie | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri- og materialeteknologi |
| nat.sc., industr. | specifiek programma op het gebied van industriële en materiaaltechnologie | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri- og materialeforskning |
| nat.sc., transp. | specifiek programma op het gebied van luchtvaartonderzoek | særprogram, der omfatter flyteknisk forskning |
| life.sc., environ. | Specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse-Zeegebied | særprogram for bevarelse af vådområderne i Middelhavsområdet |
| mater.sc., industr., construct. | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen1989-1992 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for industrielle produktionsteknologier og anvendelse af avancerede materialer1989-1992 |
| econ., IT | Specifiek programma voor de ontwikkeling van de autonome regio der Azoren | Specifikt udviklingsprogram for den selvstændige region Açorerne |
| econ., agric. | Specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal | Særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| agric. | Specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| agric. | specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| econ., industr. | specifiek programma voor de ontwikkeling van de Portugese industrie | særligt program for udvikling af den portugisiske industri |
| nat.sc. | specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek | særprogram for spredning og udnyttelse af resultaterne af videnskabelig og teknologisk forskning |
| nat.sc. | specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek | program for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater |
| gen. | Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek1989-1992 | Særprogram for spredning og udnyttelse af resultater af videnskabelig og teknologisk forskning1989-1992 |
| mater.sc., R&D. | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie | Særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling samt demonstration |
| gen. | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie | Særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling samt demonstration |
| nat.sc. | specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van de activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie | særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration |
| nat.sc., el. | specifiek programma voor onderzoek en onderwijs inzake veiligheid van kernsplijting reactorveiligheid, afvalbeheer en stralingsbescherming | særprogram for forskning og uddannelse inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fission reaktorsikkerhed, affaldshåndtering og strålingsbeskyttelse |
| nat.sc., transp. | specifiek programma voor onderzoek en technologie-ontwikkeling op het gebied van het vervoer | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet |
| nat.sc., transp. | specifiek programma voor onderzoek en technologie-ontwikkeling op het gebied van het vervoer | fællesskabsprogram for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet |
| nat.sc. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied mariene wetenschappen en technologieën | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og -teknologi |
| life.sc., R&D. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de biotechnologie 1994-1998 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for bioteknologi 1994 - 1998 |
| mater.sc. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| gen. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| obs., commun., patents. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester |
| econ. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for målrettet socioøkonomisk forskning |
| econ., social.sc., R&D. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek 1994-1998 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for målrettet socioøkonomisk forskning 1994-1998 |
| tech., industr., construct. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van industrie- en materiaaltechnologie 1994-1998 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for industri- og materialeteknologi 1994-1998 |
| life.sc. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og -teknologi |
| nat.sc., environ. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for miljø og klima |
| nat.sc., energ.ind. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for ikke-nuklear energi |
| nat.sc., energ.ind. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi |
| energ.ind. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for ikke-nuklear energi |
| nat.sc. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for standardisering, måling og prøvning |
| tech. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering, måling og prøvning |
| gen. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| nat.sc., el. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| energ.ind. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied-niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik1989-1992 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet-ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse1989-1992 |
| life.sc. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biotechnologie 1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for bioteknologi 1990-1994 |
| med., life.sc. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie 1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi 1990-1994 |
| med., life.sc. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie 1990-1994 | bioteknologisk forskning med sigte på innovation, udvikling og vækst i Europa |
| mater.sc. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de industriële technologie en van de materialen | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri-og materialeteknologi1990-1994 |
| nat.sc., agric. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de landbouw en de agro-industrie | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for landbrug og agroindustri |
| nat.sc., el. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling OTO op het gebied van de veiligheid van kernsplijting | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fission |
| mater.sc. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer1990-1993 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet 1990-1993 |
| mater.sc. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële en materiaaltechnologie1990-1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for industri-og materialeteknologi1990-1994 |
| nat.sc., life.sc. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi |
| min.prod., R&D. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie Mast | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi Mast |
| nat.sc. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for menneskelige ressourcer og mobilitet |
| gen. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit1990-1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for området menneskelige ressourcer og mobilitet1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van metingen en proeven1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for måling og prøvning 1990-1994 |
| nat.sc., energ.ind. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for ikke-nuklear energi |
| nat.sc., energ.ind. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi |
| energ.ind. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi 1990-1994 |
| gen. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties | særprogram for forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| gen. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| gen. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| gen. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og-teknologi |
| energ.ind. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van niet-nucleaire energie | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for ikke-nuklear energi |
| gen. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van normalisatie,metingen en proeven | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering,måling og prøvning |
| gen. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| nat.sc. | specifiek programma voor onderzoek en toepassingen van geavanceerde materialen | fællesskabsprogram for europæisk forskning inden for industrielle produktionsteknologier og avancerede materialer |
| econ. | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Bevordering van innovatie en stimulering van deelneming van het MKB" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for fremme af innovation og tilskyndelse til små og mellemstore virksomheders deltagelse |
| nat.sc. | specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for landbrug og fiskeri herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| agric. | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeri herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| econ. | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van een concurrerende en duurzame groei | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for konkurrence- og bæredygtig vækst |
| mater.sc. | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for udvikling af det menneskelige forskningspotentiale og den samfundsøkonomiske videnbase |
| mater.sc. | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie uit te voeren door middel van eigen werkzaamheden door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der ved hjælp af direkte aktioner skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Fællesskab |
| agric. | Specifiek programma voor onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserijmet inbegrip van de agro-industrie,de levensmiddelentechnologie,de bosbouw,de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeriherunder agroindustri,levnedsmiddelteknologi,skovbrug,akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| gen. | Star Wars programma | stjernekrigsprogram |
| gen. | Star Wars programma | "stjernekrigsprojekt" |
| econ., stat., fin. | Statistisch Programma van de Europese Gemeenschappen 1989 - 1992 | De Europæiske Fællesskabers statistiske program 1989-1992 |
| gen. | STOP-programma | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| gen. | STOP-programma | Stopprogrammet |
| mater.sc. | Strategische programma voor innovatie en overdracht van technologie1989-1993 | Strategisk program for innovation og teknologioverførsel1989-1993 |
| gen. | Struder-programma | Struderprogrammet |
| gen. | Struder-programma | Struderprogrammet for Polen - strukturudvikling i udvalgte regioner |
| gen. | Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen | "Studynet programme",som omfatter indsamling,analyse,behandling og formidling af informationer om undersøgelser inden for området industriel konkurrenceevne |
| social.sc. | systeem voor het volgen van programma's | overvågningssystem |
| social.sc. | TACIS-programma betreffende de ontwikkeling van de democratie | Tacisprogrammet for udvikling af demokratiet |
| gen. | TACIS-programma voor samenwerking tussen staten | tværstatslig TACIS-program |
| patents. | televisiefilms en -programmas | fjernsynsfilm og -programmer |
| gen. | Tempus-programma | Tempus-programmet |
| gen. | tenuitvoerlegging van het Socrates-programma | Foranstaltninger på uddannelsesområdet og gennemførelse af Socratesprogrammet |
| energ.ind. | Thermie-programma | Thermieprogrammet |
| gen. | tijdig voor programma's van kunstzinnige evenementen | i god tid før den planlagte afholdelse af kunstneriske begivenheder |
| gen. | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie Oisin II | anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for de retshåndhævende myndigheder i EU's medlemsstater Oisin II |
| gen. | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen Stop II | anden fase af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| gen. | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma | operationelt enkeltfondsprogram |
| gen. | Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris EXCOM | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær |
| gen. | UN-REDD-programma | UN-REDD-programmet |
| gen. | UN-REDD-programma | FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene |
| gen. | vereist programma inzake de inbedrijfstelling | indkøringsprogram |
| gen. | vierjaren-programma voor de ontwikkeling van de informatica | firaarigt udviklingsprogram for datamatik |
| gen. | Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren | Femte program for udveksling af tjenestemænd med kompetence på veterinærområdet |
| gen. | VN-aids-programma | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids |
| mater.sc. | voorbereidend programma inzake grote technologische risico's | pilotprogrammet for større teknologiske risici |
| gen. | voorlopig programma | foreløbigt program |
| gen. | voortschrijdend programma | rullende program |
| econ. | vrij verkeer van programma's | fri programspredning |
| gen. | Werkgroep "Hernieuwing van het programma" | Arbejdsgruppen om programfornyelse |
| gen. | Werkgroep "Programma" | Arbejdsgruppen om Program |
| gen. | Werkgroep Schema van de programma's voor regionale ontwikkeling | Arbejdsgruppe vedrørende oversigt over Regionaludviklingsprogrammer |
| gen. | wetenschappelijk programma | videnskabeligt program |
| nat.sc. | wetenschappelijk programma "De grenzen van de mens" | videnskabeligt program "Human Frontier" |
| gen. | wetgevend programma | lovgivningsprogrammet |
| gen. | wetgevend programma | lovgivningsprogram |
| construct., econ. | Witboek betreffende de Modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag - Programma van de Commissie nr. 99/027 | hvidbog om modernisering af gennemførelsesbestemmelserne til EF-traktatens artikel 85 og 86 |