| Subject | Dutch | Danish |
| energ.ind. | aan het net gekoppelde centrale | solkraftværk |
| el. | aan het net gekoppelde windturbine | nettilsluttet vindkraftanlæg |
| life.sc. | afvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft | bankful discharge |
| construct. | algemeen net van systeemlijnen | almindeligt afsætningssystem |
| comp., MS | ASP.NET-besturingselement voor mobiele webtoepassingen | mobilt ASP.NET-objekt |
| comp., MS | ASP.NET-pagina | ASP.NET-side |
| comp., MS | ASP.NET-serverbesturingselement | ASP.NET-serverobjekt |
| comp., MS | ASP.NET-webformulieren voor mobiele apparaten | mobile ASP.NET-onlineformularer |
| comp., MS | ASP.NET-webtoepassing | ASP.Net-webprogram |
| fin. | BC-Net netwerk van adviseurs | BC-NET konsulentnetværk |
| energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Betingelserne for Netadgang i Forbindelse med Grænseoverskridende Elektricitetsudveksling |
| transp. | Comité voor de totstandbrenging van een net van supersnelle treinverbindingen | Udvalget for Oprettelse af et Europæisk Jernbanenet for Højhastighedstog |
| comp., MS | database van ASP.NET-toepassingsservices | ASP.NET-programtjenestedatabase |
| energ.ind. | door het net gevraagd vermogen | krævet middeleffekt |
| EU. | een net van luchtvaarlijnen exploiteren | et rutenet opretholde |
| EU. | een net van luchtverbindingen exploite ren | et rutenet opretholde |
| el. | een nog net waarneembaar kleurverschil | akkurat observerbar farvedifferens |
| R&D. | ERA-NET-regeling | ERA-NET-ordningen |
| R&D. | ERA-NET-regeling | ERA-NET |
| environ. | Europees net van beschermde natuurgebieden Natura 2000 | europæisk net af beskyttede områder Natura 2000 |
| lab.law. | Europees net van gespecialiseerde opleidingen | europæisk net, der er specialiseret i uddannelse |
| gen. | Europees net van hoge-snelheidstreinen | europæisk net af højhastighedstog |
| ed. | Europees net van initiatieven op opleidingsgebied | europæisk net af uddannelsesinitiativer |
| R&D. | Europees net van oceaanstations | europæisk net af maritime datastationer |
| fin. | Europees net van startkapitaalfondsen | europæisk net vedrørende startkapitalfonde |
| med. | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving | Europæisk net vedrørende sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug |
| health., pharma. | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving | europæisk net af sundhedsoplysninger om stofmisbrug |
| med. | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving | Europæisk net af sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug |
| transp. | Europees net voor gecombineerd vervoer | europæisk net for kombineret transport |
| mater.sc. | gezamenlijk net van onderzoek | tilknyttet forskningsnet |
| transp. | geïntegreerd europees net van verkeersleidingscentra voor de zeescheepvaart | integreret europæisk net af skibstrafikcentre |
| el. | groot net voor ontwikkeling van duurzame energiebronnen | store net for udvikling af vedvarende energier |
| IT | in het net getikt | renskreven |
| nat.sc. | near-net-shape-produktie | "Near Net Shape"-produktion |
| commun. | net-exploitant | netoperatør |
| comp., MS | .NET Framework-gegevensprovider | .NET Framework-dataprovider |
| comp., MS | .NET Framework-klassebibliotheek | .NET Framework-klassebibliotek |
| commun. | net-identificatienummer | netværks-ID-nummer |
| el. | net in eilandbedrijf | separat net |
| fin. | net jaarlijkse genormaliseerde rentevoet | statsobligationer løbetid fra et til syv år med årlig kupon |
| comp., MS | Net Logon-service | tjenesten Netlogon |
| el. | net met aardsluitcompensatie | slukkespolejordet net |
| chem., el. | net met aftakkingen | forgrenet net |
| chem., el. | net met aftakkingen | forgrenet ledningsnet |
| el. | net met direct geaard sterpunt | nulsikkert lavspændingsnet |
| el. | net met direct geaard sterpunt | net med direkte jordet nulpunkt |
| el. | net met direct geaard sterpunt | effektivt jordet net |
| el. | net met geaard sterpunt | net med jordet nulpunkt |
| el. | net met geisoleerd sterpunt | net med isoleret nulpunkt |
| el. | net met geisoleerd sterpunt | system med isoleret nulpunkt |
| el. | net met geisoleerd sterpunt | isoleret net |
| el. | net met geisoleerd sterpunt | TI-system |
| gen. | net met geïsoleerd sterpunt | net med isoleret nulpunkt |
| gen. | net met geïsoleerd sterpunt | isoleret net |
| commun., IT | net met hetzelfde dekkingsgebied | net med samme dækning |
| health. | net met in combinatie werkende deskundigen | net af indbyrdes samarbejdende eksperter |
| gen. | net met indirect geaard sterpunt | net med impedansjordet nulpunkt |
| fish.farm. | net met ruitvormige mazen | diamantmasket net |
| fish.farm. | net met ruitvormige mazen | diagonalmasket net |
| fish.farm. | net met ruitvormige mazen | garn med rudemasker |
| gen. | net met star geaard sterpunt | net med direkte jordet nulpunkt |
| fish.farm. | net met vierkante mazen | kvadratmasket net |
| agric. | net tegen insecten | insektnet |
| energ.ind. | net van bestemming | endeligt modtagernet |
| transp. | net van bilaterale overeenkomsten tussen staten | net af bilaterale aftaler staterne imellem |
| transp. | net van bilaterale verdragen | net af bilaterale aftaler staterne imellem |
| mater.sc. | net van brandmelders | brandalarmnet |
| life.sc. | net van breedtecirkels en lengtecirkels | gradnet |
| life.sc. | net van breedtecirkels en lengtecirkels | geografisk net |
| IT | net van cellulaire radiotelefonie met hoge dichtheid | celleopbygget radiosystem med høj tæthed |
| IT, agric. | Net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten | Net af informationscentre for initiativer til udvikling af landdistrikterne og for landbrugsmarkederne |
| agric. | net van "contactpunten" | kontaktnet |
| life.sc. | net van de driehoeksmeting | trigonometrisk net |
| agric., construct. | net van geschikte leefgebieden | net af egnede levesteder |
| commun., IT | net van hoofdverkeerswegen | net af hovedveje |
| health. | net van kleine handelaren | net af småforhandlere |
| gen. | net van kleine wegen | biveje |
| transp. | net van lucht vaartlijnen | rutenet |
| transp. | net van luchtverbindingen | rutenet |
| transp. | net van met elkaar in verbinding staande luchthavens | system af indbyrdes forbundne lufthavne |
| energ.ind. | net van oorsprong | oprindelsesnet |
| life.sc. | net van parallellen en meridianen | gradnet |
| life.sc. | net van parallellen en meridianen | geografisk net |
| environ. | net van permanente waarnemingspunten | net af permanente observationsområder |
| med. | net van plaatselijk bereikbare deskundigen | system af lokalt fordelte eksperter |
| agric., construct. | net van sloten | grøftesystem |
| transp., polit. | net van supersnelle treinverbindingen | europæisk jernbanenet for højhastighedstog |
| R&D. | net van topinsituten | ekspertnetværk |
| R&D. | net van topinstituten | ekspertnetværk |
| R&D. | net van topinstituten | ekspertisenetværk |
| el. | net voor de hoogste spanning | forsyningsnet med særlig høj spænding |
| el. | net voor hoge spanning | højspændingsnet |
| IT | net voor multimediale-bestandenadministratie | multimedieressourcenet |
| ed., IT | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap | informationsnettet om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab |
| ed., IT | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap | Informationsnet for uddannelse inden for Det Europæiske Fællesskab |
| comp., MS | .NET voor Windows Store-apps | .NET til Windows Store-apps |
| el. | niet aan het net gekoppeld systeem | system,som ikke er tilsluttet elektricitetsnettet |
| gen. | nog maar net bedrijfsklare apparatuur | mindste omfang af driftsklart udstyr |
| life.sc. | nog maar net stabiel | let stabil |
| industr., construct. | op een net gelijmd | klæbet på net |
| el. | op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker | egenproduktionsanlæg sluttet til det offentlige forsyningsnet |
| commun. | packet-net-terminal | terminaludstyr i pakkemodus |
| gen. | permanent net van correspondenten inzake beschermingburgerbevolking | EF-korrespondentnet vedrørende civilbeskyttelse |
| commun. | positie "net van de haak" | position "just off-hook" |
| energ.ind., el. | toegang van derden tot het net via onderhandelingen | forhandlet tredjepartsadgang |
| transp. | trans-Europees net voor gecombineerd vervoer | transeuropæisk net for kombineret transport |
| comp., MS | Unieke id voor Microsoft .NET Passport | entydigt Microsoft .NET Passport-id |
| IT, el. | van het net scheiden | udkobling |
| commun. | via net-verlies | minimumsdæmpning i firtrådsledning |
| commun. | via net-verlies | minimumsdæmpning i firetrådsledning |
| fish.farm. | één-net-regel | ét-redskabs-regel |
| fish.farm. | één-net-regel | ét-nets-regel |