| Subject | Dutch | Danish |
| polit. | afdeling Informatica | It-Enheden |
| polit. | afdeling Informatica en IT-ondersteuning | It- og Supportenheden |
| econ. | beroep in de informatica | edb-erhverv |
| stat. | bio-informatica | bioinformatik |
| med. | bio-informatica-instrument | bioinformatikværktøj |
| gen. | Budgettair en financieel beheer,communicatie en informatica | Budgets-og finansforvaltning,kommunikation og edb |
| IT | centrum voor bio-informatica | center for bio-informatik |
| gen. | Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk Actie 11 | Forvaltningsudvalget for oprettelse af et europæisk Datanet Aktion 11 |
| law, IT | Comité van deskundigen inzake juridische informatica | Ekspertkomitéen for Edb-behandling af Retlige Data |
| gen. | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Udvalget for Konventionen om Brug af Informationsteknologi på Toldområdet |
| commun., IT | Commissie Beleid inzake informatie, informatica en communicatie | Komitéen for Information, Databehandling og Kommunikationspolitik |
| IT, transp., polit. | communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer | fællesskabsprogram for særlige infrastrukturer til forbedring af færdselssikkerheden i Europa |
| IT, transp. | Communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer | Program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport |
| IT | decentralisatie van de informatica | decentralisering inden for edb-området |
| polit. | DG Informatica | GD for Informationsteknologi |
| polit. | DG Informatica | Generaldirektoratet for Informationsteknologi |
| gen. | Directiecomité Informatica bij de Commissie | Styrelsesudvalget for databehandling i Kommissionen |
| gen. | Directoraat informatica | Direktoratet for Informatik |
| polit. | directoraat-generaal Informatica | GD for Informationsteknologi |
| polit. | directoraat-generaal Informatica | Generaldirektoratet for Informationsteknologi |
| IT | Europees informatica-netwerk | det europæiske datanet |
| IT, life.sc. | Europees programma en strategie voor samenwerking op het gebied van de bio-informatica | Europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformatik |
| health., IT, R&D. | Geavanceerde Informatica in de Geneeskunde | avanceret informatik på det medicinske område |
| med., IT | geavanceerde informatica voor geneeskunde | avanceret informatik i medicin i Europa |
| social.sc., IT | Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen | datacentralen for registrering og opkrævning af bidrag for de sociale sikringsinstitutioner |
| IT | Gespecialiseerde dienst voor documentaire informatica | Specialtjenesten for Dokumentarisk Databehandling |
| IT | gespreide informatica-architectuur | distribueret edb-arkitektur |
| law, IT | Groep Juridische Informatica | Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling |
| gen. | Groep juridische informatica | Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling |
| gen. | Groep Juridische informatica | gruppen vedrørende juridisk databehandling |
| IT | informatica-analfabetisme | it-analfabetisme |
| IT | informatica-analfabetisme | manglende it-kundskaber |
| IT | informatica-analfabetisme | digital analfabetisme |
| law, IT | "informatica"-aspect van de fraudebestrijding | edb-området af bedrageribekæmpelse |
| med. | Informatica en informatietechnologie | edb og informationsteknologi |
| IT | Informatica-Stimuleringsplan | plan om at fremme undervisningen i datamatik |
| environ. | informatica systeem | computersystem |
| commun., IT | Informatica voor het Wegvervoer | Vejtransportinformatik |
| IT, social.sc. | Initiatief voor research op het gebied van informatica toegepast op de samenleving | forskningsinitiativ vedrørende edb-anvendelser på det sociale område |
| IT, social.sc. | Initiatief voor research op het gebied van informatica toegepast op de samenleving | Forskningsinitiativ vedrørende edb-anvendelser på det sociale område |
| social.sc., IT, R&D. | Initiatief voor Research op het gebied van Informatica toegepast op de Samenleving | forskningsinitiativ vedrørende edb-anvendelser på det sociale område |
| gen. | Instituut systeemtechniek en informatica | Institut for Systemteknik og Informatik |
| law, IT, nat.sc. | Instituut Systems Engineering en Informatica | Instituttet for Systemteknik og Informatik |
| R&D. | Instituut voor systemen, informatica en veiligheid | Institut for Systemteknik, Informatik og Sikkerhed |
| gen. | interne informatica centrale eenheden | De centrale enheders interne informatik |
| econ. | invloedssfeer van de informatica | indvirkninger af edb |
| law, IT, R&D. | juridische informatica | juridisk databehandling |
| IT, R&D. | management-informatica | management information system |
| IT, R&D. | management-informatica | ledelsesinformationssystem |
| IT, el. | Meerjarenprogramma1979-1983op het gebied van de informatica | Flerårigt program1979-1983på databehandlingsområdet |
| environ. | milieu-informatica | miljøinformatik |
| health. | neuro-informatica | neuro-informatik |
| IT | op wetenschappelijk onderzoek gerichte informatica | forskningsinformatik |
| fin., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet |
| fin., polit., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | CIS-konventionen |
| fin., polit., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet |
| fin., polit., IT | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied | konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet |
| fin., polit., IT | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied | CIS-konventionen |
| IT | peri-informatica | periferiudstyrsteknologi |
| IT | peri-informatica | periinformatik |
| IT | peri-informatica | periferi-informatik |
| health., IT | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de Informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorg - Geavanceerde medische informatica - Verkennende actie | informatik på det medicinske område |
| health., IT | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de Informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorg - Geavanceerde medische informatica - Verkennende actie | Fællesskabsaktion vedrørende anvendelse af informationsteknologi og telekommunikation i sundhedssektoren - avanceret informatik på det medicinske område - sonderende aktion |
| gen. | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger |
| fin., polit. | Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | protokol til ændring af konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet for så vidt angår oprettelse af et elektronisk sagsregister på toldområdet |
| gen. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Toegepaste informatica | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Anvendt Datamatik |
| IT | Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica | Det Rådgivende Udvalg for Fælles Projekter inden for Databehandling |
| gen. | Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica | Det rådgivende Udvalg for fælles projekter inden for Databehandling |
| IT, R&D. | Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet |
| law, IT | Raamovereenkomst Informatica | edb-rammekontrakt |
| IT, transp. | Samenwerking op het gebied van de op regionale verkeersproblemen toegepaste informatica | Samarbejde inden for informatik, der anvendes til løsning af regionernes vejproblemer |
| IT | Stuurcomité Informatica | Styrelsesudvalget for Datamatik |
| gen. | Subcommissie informatica en rechten van het individu | Underudvalget om Datamatik og Den Enkeltes Rettigheder |
| commun., IT | tele-informatica | teleinformatik |
| IT, R&D. | tele-informatica | fjerndatabehandling |
| commun., IT | tele-informatica als nutsvoorziening | telematiksystem af almen interesse |
| econ. | toegepaste informatica | anvendt datamatik |
| IT, transp., polit. | Toegepaste informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer | fællesskabsprogram for særlige infrastrukturer til forbedring af færdselssikkerheden i Europa |
| econ. | toepassing van informatica | anvendelse af edb |
| gen. | vierjaren-programma voor de ontwikkeling van de informatica | firaarigt udviklingsprogram for datamatik |
| gen. | voorlichting en informatica | Forbindelserne med Europa-Parlamentet og de øvrige institutioner.Information og edb |
| gen. | Werkgroep Hoge ambtenaren informatica | Arbejdsgruppe vedrørende højtstående embedsmænd inden for Databehandling |
| IT | werkgroep informatica | arbejdsgruppe om edb |