Subject | Dutch | Russian |
environ. | afgifte gemuteerde micro-organismen | выброс мутированных микроорганизмов (Выброс мутировавших микроорганизмов создает риск возможности провоцирования какого-либо ранее неизвестного патогенного явления, уничтожения бактерий, встречающихся в природной среде (которые, возможно, обладают полезными функциями и которые в этом случае теряются), или передачи нежелательных свойств эндемическим видам бактерий. Также существует опасность того, что на базе этих микроорганизмов в результате неконтролируемой генетической мутации может образоваться форма, способная нанести ущерб окружающей среде) |
environ. | micro-ecosysteem | микроэкосистема (Небольшая, упрощенная, экспериментальная экосистема, созданная в лабораторных или полевых условиях, которая может быть: 1. получена непосредственно из естественных условий (например, образцы воды, взятые из пруда, могут в дальнейшем поддерживаться при искусственном свете и газообмене); 2. создана на базе аксенических культур (организмов, состоящих только из одного типа, т.е. свободных от каких-либо загрязняющих организмов) с последующим развитием до достижения необходимого уровня в состоянии организмов и условий среды. Также используется термин микрокосм) |
environ. | micro-elektronica | микроэлектроника (Технология создания микропроцессоров и приборов исключительно маленьких размеров. Также используются термины микроминиатюризация; электроника микросистем) |
tech. | micro-elektronica | микроэлектроника |
chem. | micro-element | микроэлемент (Ukr) |
environ. | micro-organisme | микроорганизм (Микроскопический организм, включая бактерии, простейшие, дрожжи, вирусы и водоросли) |
gen. | micro-organisme | микроорганизм |
environ. | micro-organisme in water | водный микроорганизм (Микроорганизм, обитающий в воде) |