| Subject | Dutch | Russian |
| idiom. | achter het net vissen | остаться с носом (juliab.copyright) |
| idiom. | achter het net vissen | оставаться с носом (juliab.copyright) |
| gen. | achter 't net vissen | оставаться ни при чём |
| gen. | achter 't net vissen | оставаться с носом |
| comp., MS | ASP.NET-besturingselement voor mobiele webtoepassingen | элемент управления ASP.NET для мобильных устройств |
| comp., MS | ASP.NET-pagina | страница ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-serverbesturingselement | ASP.NET серверный элемент управления |
| comp., MS | ASP.NET-webformulieren voor mobiele apparaten | веб-формы ASP.NET для мобильных устройств |
| comp., MS | ASP.NET-webtoepassing | веб-приложение ASP.NET |
| comp., MS | AVIcode .NET Enterprise-agent | агент AVIcode .NET Enterprise |
| gen. | dat komt net gelegen | это как раз вовремя |
| gen. | dat komt net van pas | это как раз весьма кстати |
| gen. | dat ontbrak er nog net aan | не было заботы! (Ukr) |
| gen. | dat ontbrak er nog net aan | вот не было печали! (Ukr) |
| gen. | dat ontbrak er nog net aan | этого ещё не хватало/недоставало! (Ukr) |
| gen. | dat valt in mijn net | это мне удалось |
| comp., MS | database van ASP.NET-toepassingsservices | база данных служб приложения ASP.NET |
| gen. | de heler is net zo goed als de steler | утайщик не лучше вора |
| saying. | het is hier net een rosmolen | здесь очень шумно |
| gen. | het is net aan | как раз вовремя |
| gen. | het is net aan | как раз достаточно |
| gen. | ik weet 't niet zo net | я это точно не знаю |
| gen. | in het net schrijven | писать начисто |
| fig. | in het net vallen | попасть в западню |
| fig. | in het net vallen | попасть в сети |
| gen. | min: hij weet het net zo min als ik | он этого не знает, так же как и я (Сова) |
| gen. | net als bij | как и в случае с (Lichtgestalt) |
| gen. | net als bij | как и у (Zijn hart brak, net als bij iedereen. - Его сердце разрывается, как и у любого другого. Lichtgestalt) |
| gen. | net als vroeger | по-прежнему (Stasje) |
| comp., MS | .NET-assemblyconnector | соединитель сборки .NET |
| comp., MS | .NET Framework-gegevensprovider | поставщик данных .NET Framework |
| comp., MS | .NET Framework-klassebibliotheek | библиотека классов .NET Framework |
| gen. | net gekleed | прилично одетый |
| comp., MS | Net Logon-service | служба сетевого входа в систему |
| gen. | net op dit moment | как раз в этот момент (Родриго) |
| gen. | net op dit moment | как раз в это время (Родриго) |
| gen. | net toen hij weg wilde gaan... | только что он хотел уходить... |
| gen. | net van spoorlijnen | сеть железных дорог |
| comp., MS | .NET-verbindingsassembly | сборка подключения .NET |
| comp., MS | .NET voor Windows Store-apps | API .NET для приложений Магазина Windows |
| gen. | net zo | также (Ruslan S) |
| gen. | net zo | точно также (Ruslan S) |
| gen. | net zo | прим.:net zo goed als... такой же хороший; hij woont hier net zo lang als ik - он живёт здесь столько же времени, сколько и я (ЛА) |
| gen. | net zo als | точно также, как (Chelemi) |
| gen. | net zo lief | так же охотно |
| gen. | net zo min als | как только (ms.lana) |
| gen. | net zoals | точно так же (ЛА) |
| comp., MS | Unieke id voor Microsoft .NET Passport | уникальный идентификатор Microsoft .NET Passport |
| gen. | ze zijn net twee parkieten | они неразлучны |