| Subject | Dutch | Czech |
| comp., MS | code diverse toeslagen | kód vedlejších nákladů |
| lab.law., transp., nautic. | Code inzake opleiding, diplomering en wachtdienst voor zeevarenden | Předpis výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků |
| lab.law., transp., nautic. | Code inzake opleiding, diplomering en wachtdienst voor zeevarenden | předpis STCW |
| econ., busin., labor.org. | code Tabaksblat | kodex správy a řízení |
| econ., busin., labor.org. | code Tabaksblat | kodex správy a řízení společnosti |
| comp., MS | code van vier tekens | čtyřznakový kód |
| gen. | code voor correct bestuurlijk gedrag | kodex řádného úředního chování |
| gen. | code voor correct bestuurlijk gedrag | kodex řádného úředního chování Generálního sekretariátu Rady Evropské unie a jeho zaměstnanců v jejich profesionálních vztazích s veřejností |
| polit. | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben | kodex řádného úředního chování Generálního sekretariátu Rady Evropské unie a jeho zaměstnanců v jejich profesionálních vztazích s veřejností |
| polit. | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben | kodex řádného úředního chování |
| comp., MS | code voor eenmalig gebruik | kód na jedno použití |
| gen. | communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen | Schengenský hraniční kodex |
| gen. | communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen | kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob |
| social.sc. | Europese Code inzake sociale zekerheid | Evropský zákoník sociálního zabezpečení |
| gen. | Europese Code van goed administratief gedrag | Evropský kodex řádné správní praxe |
| comp., MS | MFO-code van centrale bank | kód MFO centrální banky |
| social.sc. | Protocol bij de Europese Code inzake Sociale Zekerheid | Protokol k Evropskému zákoníku sociálního zabezpečení |
| health., med. | unieke code voor de identificatie van hulpmiddelen | jedinečná identifikace prostředku |