Subject | Dutch | Portuguese |
commun., IT | alleen-zenden faciliteit | modo de emissão |
el. | antenne-zend/ontvangwissel | duplexer |
commun., el. | anti-zend/ontvangbuis | tubo anti-transmite-recebe |
commun., el. | anti-zend/ontvangbuis | tubo A.T.R. |
commun. | automatisch zenden | telegrafia automática |
IT, el. | automatische zend/ontvangeenheid | teleimpressora emissora-recetora |
commun., IT | basis zend/ontvangstation | estação transcetora de base |
commun., IT | basis zend/ontvangstation | Estação Base Emissora-Recetora |
environ. | benthos | bentos |
IT | besturingseenheid voor het zenden | circuito de controlo de transmissão |
commun. | en-bloc zenden | emissão em bloco |
agric. | floede-ost | flotost |
med. | fractuur van het os sacrum | fratura do sacro |
IT | gereed tot zenden | pronto a emitir |
commun. | grondstation dat over een opwaarts pad zendt | estação terrestre transmissor da ligação ascendente |
commun., IT | grootschalige toepassing van auto-zend-en ontvangapparatuur | mercado de massas dos rádios móveis |
earth.sc., tech. | instelhoek tussen zend-en ontvangtaster | ângulo entre sondas |
agric. | jonge os | novilho |
commun., IT | luisteren-tijdens-zenden | acesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões |
commun. | met de hand zenden | telegrafia manual |
gen. | mobiel OS | sistema operativo móvel |
patents. | ontvangst-, zend- of opnameapparatuur en -instrumenten voor radio of televisie | aparelhos e instrumentos de recepção, transmissão e registo de rádio ou televisão |
commun. | overlappend zenden | emissão sobreposta |
el. | pre-zend/ontvangbuis | tubo pré-transmite-recebe |
el. | pre-zend/ontvangbuis | tubo pré T.R. |
IT | signaal van uitnodiging tot zenden | sinal de marcação |
IT | signalerings zend-ontvanger | emissor-recetor de sinalização |
polit. | stukken zenden | enviar documentação |
IT | te zenden informatie | informação a ser enviada |
fin. | ter incasso zenden | enviar à cobrança |
commun. | uitnodigingssequentie om te zenden | sequência de convite a transmitir |
earth.sc. | ultra-sonisch zend-ontvangapparaat | emissor-recetor de ultrassons |
mater.sc. | vast zend-ontvangstation | posto de rádio fixo |
IT | verzoek om te zenden | pedido de envio |
commun. | voor zenden en ontvangen geschikte VHF-radiotelefonieapparatuur | aparelho de radiotelefonia VHF bidirecional |
IT, el. | vrij-tot-zenden | livre para enviar |
el. | zend-en ontavangtoestel | emissor-recetor |
IT | zend het volgende cijfer | enviai o próximo dígito |
commun., IT | zend-ontvangantenne | antena de transmissão-receção |
el. | zend/ontvangbuis | tubo transmite-recebe |
el. | zend/ontvangbuis | tubo T.R. |
el. | zend-ontvangelement | transdutor |
el. | zend-ontvangelement met ladingsgekoppelde component | transdutor CCD |
commun., IT | zend-ontvanger R2 | emissor-recetor R2 |
IT | zend/ontvanger-buffer | circuito tampão de emissor-recetor |
IT, earth.sc. | zend-ontvangfilter | filtro emissor-recetor |
IT, earth.sc. | zend/ontvang-koppeleenheid | porto de interface de emissão-receção |
commun., IT | zend-ontvangstation | estação transmissora e recetora |
patents. | zend/ontvangtoestellen | transceptores |
commun. | zend-/ontvangvertraging | tempo de atraso de emissão/receção |
el. | "zenden beëindigd" | fim de numeração |
commun., IT | zenden,ontvangen en verdelen van signalen | transmissão/receção e distribuição de sinal |
el. | zenden van een speciale informatietoon | tonalidade especial de informação |