| Subject | Dutch | Portuguese |
| econ. | aanvulling op de programmering | complemento de programação |
| polit. | afdeling Coördinatie en Programmering | Unidade de Coordenação e Programação |
| polit. | afdeling Programmering | Unidade da Programação |
| gen. | afdeling programmering | divisão programa |
| IT | autonome programmering | programação autónoma |
| IT | CNC-programmering | programação de controlo numérico computorizado |
| econ. | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten | Comité de Programação e de Coordenação das Ajudas dos Estados-membros |
| polit., fin. | Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| polit., fin. | Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Comissário responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| polit., fin. | Commissielid Financiële programmering en begroting | Membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| polit., fin. | Commissielid Financiële programmering en begroting | Comissário responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| gen. | computer programmering | programação para computadores |
| patents. | diensten op het gebied van computerontwikkeling en -programmering 42 | serviços de desenho e programação de computadores |
| patents. | diensten op het gebied van programmering | serviços de programação de computadores |
| IT | directe-toegang programmering | programação de acesso direto |
| polit. | directoraat Organisatie en Programmering | Direção da Organização e da Programação |
| math. | duale theorema van lineaire programmering | teorema dual |
| IT | dynamische programmering | dinâmico |
| stat. | dynamische programmering | programação dinâmica |
| law | Eenheid Programmering, Financiën en Contracten | Unidade de Programação e Gestão Financeira e Contratual |
| IT | egoless programmering | programação impessoal |
| IT | expliciete programmering | programação por linguagem de alto nível |
| IT | expliciete programmering | programação analítica |
| IT | externe programmering | externo |
| IT | functionele programmering | programação funcional |
| stat. | geheeltallige programmering | programação inteira |
| IT, dat.proc. | gestructureerde programmering | programação estruturada |
| R&D. | gezamenlijke programmering van onderzoek | programação conjunta da investigação |
| econ., environ., energ.ind. | geïntegreerde programmering van hulpbronnen | planeamento integrado dos recursos |
| nat.sc. | glijdende programmering | programa-quadro rotativo |
| R&D. | Groep op hoog niveau voor gezamenlijke programmering | Grupo de Alto Nível para a Programação Conjunta |
| IT | hexadecimale programmering | programação hexadecimal |
| IT | hybridische programmering | programação híbrida |
| fin. | indicatieve financiële programmering | programação financeira indicativa |
| R&D. | initiatief voor gezamenlijke programmering | iniciativa de programação conjunta |
| IT | interpretatieve programmering | programação interpretativa |
| IT, dat.proc. | levensduur van de programmering | tempo de vida |
| stat., dat.proc. | lineaire programmering | programação linear |
| econ., agric. | lineaire programmering | planificação linear |
| IT | macro-programmering | macroprogramação |
| IT, dat.proc. | objectgerichte programmering | programação orientada para o objeto |
| IT | off-line programmering van lasrobotten | programação fora de linha de robôs de soldadura |
| IT | omgevingsondersteuning voor programmering | ambiente de apoio à programação em Ada |
| IT | on-line-programmering | programação em linha |
| IT | onpersoonlijke programmering | programação impessoal |
| IT | procedurele programmering | programação por procedimentos |
| IT | programmering-door-bemonstering | programação por amostragem |
| IT | programmering-door-sampling | programação por amostragem |
| gen. | programmering en middelen | programação e recursos |
| IT, dat.proc. | programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies | instrução condicional de programação |
| IT | programmering in hoge programmeertaal | programação por linguagem de alto nível |
| IT | programmering in hoge programmeertaal | programação analítica |
| patents. | programmering inzake elektronische gegevensverwerking | programação para tratamento electrónico da informação |
| market., IT, agric. | programmering op grote schaal | programação em grande escala |
| IT | programmering op kleine schaal | programação à escala reduzida |
| econ. | programmering van de ontwikkelingshulp | programação da ajuda para o desenvolvimento |
| patents. | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| polit., loc.name. | regionale programmering | programação regional |
| IT | robot-met-'teach-in'-programmering | robô programável por aprendizagem |
| social.sc. | sociale programmering | planeamento social |
| stat. | stochastische programmering | programação estocástica |
| law | strategische richtsnoeren van de wetgevende en operationele programmering | orientações estratégicas da programação legislativa e operacional |
| IT, dat.proc. | symbolische programmering | programação simbólica |
| IT | teach-in-programmering | programação por aprendizagem |
| econ. | teach-in-programmering | método de aprendizagem |