Subject | Dutch | Portuguese |
IT | algemene multimedia-programmatuur | suporte lógico multimédia de caráter genérico |
IT | apparatuur/programmatuur-waarschuwingsberichten | mensagens de alarme de hardware/software |
IT | bescherming van transportabele programmatuur | proteção de programas portáteis |
IT | bescherming van transportabele programmatuur | proteção de portabilidade do suporte lógico |
IT, dat.proc. | betrouwbaarheid en kwaliteit van Europese programmatuur | fiabilidade e qualidade do suporte lógico europeu |
IT | communicatie-programmatuur | suporte lógico de comunicação de dados |
IT | compatibele programmatuur | suporte lógico compatível |
IT | compatibiliteit van harde programmatuur | compatibilidade ao nível do firmware |
gen. | compromis tussen apparatuur en programmatuur | desafio de hardware/software |
IT, dat.proc. | de parameters bepalen van programmatuur | parametrização do software |
IT, dat.proc. | detectie van fouten in de programmatuur | deteção dos erros de software |
IT | directe-toegang programmatuur | suporte lógico de acesso direto |
IT | directe-toegang programmatuur | software de acesso direto |
ed., IT | doorgifte,per kunstmaan,van educatieve programmatuur | transmissão de suporte lógico para o ensino por satélite |
ed., IT | educatieve programmatuur | suporte lógico para o ensino |
ed., IT | educatieve programmatuur begeleidend geproken woord | acompanhamento linguístico do suporte lógico para o ensino |
ed., IT | educatieve programmatuur voor technische vakken | suporte lógico para o ensino técnico |
IT | ervaringsgegevens m.b.t.programmatuur | dados experimentais de suporte lógico |
IT | gebaseerd op programmatuur | realizado a partir do software |
IT | gegevensbeheer-programmatuur | sistema de programação de gestão de dados |
IT, dat.proc. | generatie van E 10 s-programmatuur | geração do software E 10 S |
IT, dat.proc. | geïntegreerde programmatuur | programa-produto integrado |
IT | grafische programmatuur | software gráfico |
IT | grafische programmatuur | suporte lógico gráfico |
IT, dat.proc. | grafische programmatuur | programa-produto de manipulação de imagens |
IT | herbruikbaarheid van programmatuur | possibilidade de reutilização do suporte lógico |
IT | in de programmatuur ingebouwd slot | compartimentação do acesso |
IT | in de programmatuur ingebouwd slot | chave de acesso e bloqueio |
IT | integriteit van de programmatuur | integridade do suporte lógico |
IT | investering in apparatuur en programmatuur | investimento em equipamento e software |
commun., econ., IT | kwaadaardige programmatuur | software mal intencionado |
commun., econ., IT | kwaadaardige programmatuur | programas malévolos |
IT | kwaliteit van programmatuur | qualidade do suporte lógico |
IT | kwaliteits-en betrouwbaarheidsmetriek van programmatuur op geselecteerde gebieden:veiligheids-,en managementsystemen en administratieve systemen | métrica da qualidade e fiabilidade do suporte lógico para domínios selecionados: segurança, gestão e sistemas de escritório |
IT | kwetsbaarheid van de programmatuur | vulnerabilidade do suporte lógico |
IT | modulaire programmatuur | suporte lógico modular |
IT | modulaire programmatuur | software modular |
ed., commun., IT | Multimediale Educatieve Programmatuur | Software Multimédia para o Ensino |
IT, dat.proc. | onderhoud van programmatuur | manutenção do suporte lógico |
IT | onderhoud van programmatuur en apparatuur | manutenção do suporte lógico e da configuração material |
IT, dat.proc. | operationele programmatuur | software operacional |
IT | overdraagbaarheid van programmatuur | portabilidade do logicial |
gen. | overdraagbaarheid van programmatuur | portabilidade de software |
IT | overdraagbare programmatuur | suporte lógico portável |
IT | piraterij van programmatuur | pirataria do suporte lógico |
IT | praktische kopprocessor-programmatuur | software de fácil utilização |
IT | producenten van vrije programmatuur | comunidade de fonte aberta |
IT, dat.proc. | programmatuur-betrouwbaarheid | fiabilidade do suporte lógico |
IT | programmatuur-compatibel | compatível ao nível do software |
IT | programmatuur in broncode | suporte lógico em código-fonte |
IT | programmatuur in objectcode | suporte lógico em código-objeto |
IT | programmatuur in staat tot regelen | suporte lógico capaz de retroação |
IT | programmatuur-ontwikkelingsprocess | processo de desenvolvimento do suporte lógico |
IT | programmatuur-ontwikkelingsprocess | processo de desenvolvimento do software |
law, IT | programmatuur "security module" | módulo de programa de segurança |
IT | programmatuur-technologie | engenharia do suporte lógico |
law, commun., IT | programmatuur voor controle door ouders | programa de controlo parental |
commun., transp. | programmatuur voor het ontwerpen van radarkoepel | suporte lógico para a conceção de radome |
IT | programmatuur voor regelsysteem met terugkoppeling | suporte lógico capaz de retroação |
IT | programmatuur voor warmtesimulatie | software de simulação térmica |
IT | ROM harde programmatuur | firmware em ROM |
IT | Task Force Multimediale educatieve programmatuur | task force "software educativo multimédia" |
IT | transportabele programmatuur | programa transportável |
IT | transportabele programmatuur | programa portátil |
earth.sc. | twee-of driedimensionale viskeuze programmatuur | suporte lógico por escoamentos viscosos bi ou tridimensionais |
IT, dat.proc. | uitwisselbare programmatuur | carregador intermutável |
el. | veiligheidstest van programmatuur | análise de ensaios de segurança do software |