Terms containing parallel

Subject	Dutch	Portuguese
construct.	aanbrengen van dijkjes parallel aan de hoogtelijn	formação de banquetas segundo as curvas de nível
IT, earth.sc.	asynchrone parallel-interface-schakeling	circuito de interface paralelo assíncrono
el.	automatisch parallel-schakelapparaat	acoplador automático
tech., construct.	balkstaal met parallele flenzen	perfil de abas paralelas
tech., construct.	balkstaal met parallele flenzen	perfil IPE
IT	bidirectioneel parallel kanaal	interface paralela bidirecional
commun., IT	bit-parallel	transmissão bit a bit em paralelo
commun., IT	bit-parallel	em paralelo por bit
IT, tech.	bit-parallel transmissie	transmissão em paralelo
tech., construct.	breedflensbalk met parallele flenzen	vigas de abas largas com faces paralelas
life.sc., construct.	dijkje parallel aan de hoogtelijn	banqueta segundo a curva de nível
IT	eenheid voor het omzetten van een parallele naar een seriële presentatie van signalen	conversor de sinais paralelos em sinais em série
mech.eng., el.	fijn parallelschakelen	acoplamento em paralelo preciso
IT	fijnkorrelig parallel systeem	sistema paralelo de grão fino
law	gebied dat niet onder parallel-octrooien valt	território não abrangido por patentes paralelas
mech.eng., el.	grof parallelschakelen	acoplamento em paralelo aproximado
IT	heterogeen parallel systeem	sistema heterogéneo paralelo
industr., construct., mech.eng.	inrichting voor het niet-parallel stellen van walsen	eixos cruzados
mech.eng.	kruk di parallel met het deurvlak draait	puxador que roda paralelamente ao plano da porta
earth.sc.	massieve parallele verwerking	computação maciça paralela
life.sc.	net van parallellen en meridianen	rede de meridianos e paralelos
fin.	niet-parallele verschuiving in de rentestructuur	deslocação não paralela na curva de rendimento
IT	omvangrijk parallel systeem	sistema massivamente paralelo
IT	parallel aangesloten binaire elementen	elementos binários contínuos
Braz., comp., MS	parallel apparaat	dispositivo de porta paralela
Braz., comp., MS	parallel apparaat	dispositivo LPT
industr., construct.	parallel-ballonstof	tela paralela
IT	parallel BCD	BCD paralelo
el.	parallel C/G model	modelo C/G paralelo
IT	parallel-computer	computador simultâneo
construct.	parallel drainagepatroon	rede paralela da drenagem
IT	parallel gedistribueerde verwerking	processamento paralelo distribuído
mater.sc., industr., construct.	parallel gelamineerd	laminado em paralelo
mech.eng.	parallel geschakelde hulpstroomketens	circuitos auxiliares em paralelo
el.	parallel geschakelde netten	redes em paralelo
earth.sc., el.	parallel gevoed	alimentado em paralelo
el.	parallel gevoede antenne	antena de alimentação paralelo
agric., construct.	parallel greppelsysteem	sistema de pequenas valetas paralelas
IT	parallel halve aftrekker	diminuidor paralelo não completo
IT	parallel halve opteller	adicionador paralelo não completo
el.	parallel injectie van een centraal afstandsbedieningssignaal	injeção paralelo de um sinal de telecomando centralizado
commun., IT	parallel internodal link-kaart	placa PINL
IT, el.	parallel invoer-uitvoer interface-kaart	placa de interface para entrada-saída paralela
construct.	parallel kanaal	canal paralelo
industr.	parallel liggende vezel	fibra orientada
transp., el.	parallel lopen	marcha em paralelo
mech.eng.	parallel lopende kabelkraan	ascensor aéreo com lugares paralelos
industr., construct.	parallel lopende vezels	fibra paralelizada
mech.eng.	parallel-machinspanklem	prensa de aperto paralela
agric.	parallel melkstal	sala de ordenha em paralelo
commer.	parallel nationaal merk	marca nacional paralela
law	parallel octrooi	patente paralela
el.	parallel processing	processamento em paralelo
IT, el.	parallel processorsysteem	computador com dois processadores
IT, el.	parallel processorsysteem	computador biprocessador
el.	parallel resonantie kring	circuito ressonante paralelo
chem.	parallel scheiden	técnica de separação paralela
el.	parallel schuifregister	registo de deslocamento paralelo
IT, tech.	parallel-serie omzetter	conversor paralelo-série
IT, tech.	parallel-serie omzetter	conversor paralelo-sequencial
IT	parallel/serieel-omzetter	conversor paralelo/série
coal.	parallel-serieschakeling	ligação em paralelo de séries
agric., construct.	parallel slotensysteem	sistema de fossas abertas laterais paralelas
industr., construct., chem.	parallel snijden	tesouras paralelas
industr., construct.	parallel snijden	topejadora horizontal
industr., construct., chem.	parallel snijden	corte paralelo
stat., scient.	parallel-steekproef	amostra duplicada
math.	parallel-steekproef	amostra em duplicado
earth.sc., mech.eng.	parallel-stroomregelklep	válvula reguladora de caudal em derivação
agric., construct.	parallel systeem	sistema paralelo
IT, dat.proc.	parallel-toegang	acesso paralelo
IT, dat.proc.	parallel-toegang	acesso em paralelo
IT, tech.	parallel transport	transmissão em paralelo
IT, dat.proc.	parallel uitgevoerde activiteiten	atividades em paralelo
IT	parallel-vastlegging	gravação em paralelo
IT	parallel-verwerking	passagem em paralelo
IT	parallel volledige aftrekker	diminuidor paralelo completo
IT	parallel volledige opteller	adicionador paralelo completo
gen.	parallel voorgaren	mecha colimada
el.	parallel weerstand	resistência em paralelo
commun.	parallele editievermelding	menção paralela de edição
IT, earth.sc.	parallele gegevensoverdracht	transmissão paralela de dados
commun., IT	parallele interface	interface paralela
IT, dat.proc.	parallele toegang	acesso paralelo
IT, dat.proc.	parallele toegang	acesso em paralelo
transp., construct.	parallele treinenloop	marchas paralelas
fin.	parallele verschuiving van de rentestructuur	deslocação paralela na curva de rendimento
el.	parallele werking	funcionamento em paralelo
math.	parallellen gehaltebepaling	ensaio de linhas paralelas
el.	serie-parallel-chopperschakeling	circuito chopper série-paralelo
el.	serie-parallel-FET-chopper	chopper série-paralelo de FET
IT, tech.	serie-parallel omzetter	elemento estático sequencial-paralelo
IT, tech.	serie-parallel omzetter	conversor série-paralelo
IT	serieel/parallel-buskoppeleenheid	circuito de interface em série e em paralelo bus
met.	snijmachine met twee parallel scharnierende armen	máquina de oxicorte com pantógrafo duplo
el.	solderen met parallele elektroden	soldadura por reflexão por elétrodos paralelos
agric.	stel oogstmachines die parallel werken	corrente de recolha paralela
IT	teken-parallel	paralelo por caráter
life.sc., agric.	terras parallel aan de hoogtelijn	terraço ao longo de uma curva de nível
mech.eng.	tweecilindermotor met parallele assen	dois cilindros horizontais