| Subject | Dutch | Portuguese |
| met. | aandrukken van de deklaag met het model | fecho provisório de um molde |
| transp. | aantrekkingskracht model | modelo gravitacional |
| commun., IT | abstract model | modelo abstrato |
| stat. | additief model | modelo aditivo |
| pharma. | Additief model | Modêlo aditivo |
| math. | additief model | modelo aditivo |
| IT, el. | afwijkend model | variante |
| patents. | Akte van Genève bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid | Acto de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais |
| nat.sc. | algemeen model | estrutura geral |
| IT | analoog model | modelo analógico |
| IT | analytisch model | modelo analítico |
| fin. | analytisch model | fórmula analítica |
| el. | analytisch model voor uitrustingen op dezelfde plaats | modelo analítico para equipamentos cossituados |
| med. | anatomisch model van dieren | modelo de anatomia animal |
| med. | anatomisch model van mensen | modelo de anatomia humana |
| comp., MS | App-model | Modelo de Aplicativo |
| comp., MS | App-model | Modelo de Aplicações |
| fin., scient. | ARIMA-model | modelo ARIMA |
| med. | Aschaffenburg model | modelo Aschaffenburg |
| gov., econ. | assessment model | modelo "centro de avaliação" |
| fin. | asset-liability model | modelização ativo passivo |
| transp. | assignement-model | modelo de atribuição de tráfego |
| environ. | atmosferisch model | modelos atmosféricos |
| life.sc. | atmosferisch model | modelo atmosférico |
| stat., scient. | autoregressief model | modelo autorregressivo |
| stat. | autoregressief model | modelo auto-regressivo |
| market. | balans-model | balanço-tipo |
| market. | balans-model | balanço normalizado |
| stat. | Barlett-Lewis model | modelo de Bartlett-Lewis |
| life.sc. | baroklien model | modelo baroclínico |
| life.sc. | barotroop model | modelo barotrópico |
| stat. | Bartlett-Lewis-model | modelo de Bartlett-Lewis |
| stat. | Bates-Neyman-model | modelo de Bates-Neyman |
| math. | Bates-Neyman-model | modelo de Bates-Neyman |
| comp., MS | BDC-model | modelo BDC |
| nat.sc. | Bell-LaPadula-Model | modelo de Bell-LaPadula |
| gen. | Benelux-bureau voor tekeningen en modellen | Instituto do Benelux dos Desenhos e Modelos |
| patents. | Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen | Instituto de Desenhos e Modelos do Benelux |
| fin. | beschermd model | desenho ou modelo protegido |
| fin. | beschermde tekening of beschermd model | desenho ou modelo protegido |
| Braz., math. | bifactor-model | modelo com dois fatores |
| stat. | bifactor-model | modelo com dois fatores (bra) |
| stat., scient. | bifactor-model | modelo bifatorial |
| math. | bifactor-model | modelo com dois factores |
| stat. | bilineair model | modelo bilinear |
| fin. | Black and Scholes-model | modelo de Black Scholes |
| IT | blackboard-model | modelo quadro preto |
| IT | blackboard-model | modelo enquadramento global |
| el. | Bohr model | modelo de Bohr |
| el. | Bohr Sommerfeld model | modelo de Bohr-Sommerfeld |
| market., commun. | "bottom-up" model | abordagem ascendente |
| stat. | Box-Jenkins-model | modelo de Box-Jenkins |
| math. | Box-Jenkins-model | modelo de Box-Jenkins |
| stat. | Bradley-Terry-model | modelo de Bradley-Terry |
| stat. | broosheids model | modelo de fragilidade |
| stat. | causaal model | modelo causal |
| fin. | certificaat inzake goederenverkeer volgens het model D.D.5 | modelo D.D.5 |
| fin. | certificaat inzake goederenverkeer volgens het model D.D.5 | certificado de circulação das mercadorias |
| IT | client/server model | paradigma servidor/cliente |
| commun. | client/server-model | modelo cliente-servidor |
| IT | client/server model | modelo servidor/cliente |
| IT | Codasyl-model | modelo Codasyl |
| stat. | Cox-model | modelo de Cox |
| math. | Cox-model | modelo de riscos proporcionais |
| commun., IT | 3D model | 3D |
| commun., IT | 3D model | modelo tridimensional |
| commun., IT | 29/2 D model | esboço 29/2 D |
| fin. | "de belegger betaalt"-model | modelo por subscrição |
| fin. | "de belegger betaalt"-model | modelo "investidor-pagador" |
| met. | de deklaag met het model aandrukken | revestir novamente o molde |
| fin. | "de emittent betaalt"-model | modelo "emitente-pagador" |
| stat. | deterministisch model | modelo determinístico |
| stat., fin. | deterministische modellen | modelos determinísticos |
| life.sc. | digitaal geologisch model | modelo geológico digital |
| earth.sc. | digitale modellen van processen bij kustvorming | modelização numérica dos processos costeiros |
| law, market. | dividend discount model | modelo dos dividendos descontados |
| law, market. | dividend discount model | modelo de atualização dos dividendos |
| stat. | drie-componenten model van Bock | modelo de três componentes de Bock |
| math. | drie-componenten model van Bock | modelo de três componentes de Bock |
| commun., IT | dynamisch functioneel model | modelo de descrição dinâmico |
| stat. | dynamisch model | modelo multitemporal |
| stat. | dynamisch model | modelo dinâmico |
| el. | Ebers Moll model | modelo Ebers-Moll |
| fin. | econometrisch model | modelo econométrico |
| econ. | economisch model | modelo económico |
| stat., scient. | Eisenhart-modellen | modelo de Eisenhart |
| stat. | Eisenhart-modellen | modelos de Eisenhart |
| earth.sc., transp. | elastisch model | modelo elástico |
| stat. | emperisch statistisch model | modelo estatístico empírico |
| scient., environ. | empirisch model | modelo empírico |
| pharma. | Epidemie model | Modêlo matemático de epidemia |
| life.sc. | equivalent barotroop model | modelo barotrópico equivalente |
| gen. | Europees model voor criminele inlichtingen | modelo europeu de informação criminal |
| gen. | Europees model voor criminele inlichtingen | ECIM |
| gen. | Europees model voor plattelandsontwikkeling | modelo de desenvolvimento rural europeu |
| social.sc., ed. | Europees sociaal model | modelo social europeu |
| el. | exponentieël model | modelo exponencial |
| stat. | Fisher-model | modelo de Fisher |
| math. | fouten in het model | erro nas equações |
| commun., IT | functioneel model van netwerkarchitectuur | modelo funcional da arquitetura de rede |
| IT | fysiek model | modelo físico |
| mater.sc. | gangbaar model | modelo corrente |
| math. | gegeneraliseerd additief model | GAM |
| math. | gegeneraliseerd additief model | modelo aditivo generalizado |
| stat. | gegeneraliseerd gemengd model | modelo misto generalizado |
| stat. | gegeneraliseerd lineair model | modelo linear generalizado |
| crim.law., immigr. | gemeenschappelijk model voor geïntegreerde risicoanalyse | Modelo de Análise Comum e Integrada de Riscos |
| stat. | gemengd model | modelo misto |
| life.sc., el. | gemiddeld exponentieel model van de atmosfeer | modelo exponencial médio da atmosfera |
| math. | General Linear Latent and Mixed Models | Modelos Lineares Latentes e Mistos Generalizados |
| stat. | General Linear Latent and Mixed Models | Modelos Lineares Latentes e Mistos Generalizados |
| math. | General Linear Latent and Mixed Models | GLLAMM |
| stat. | gerandomiseerd model | modelo aleatorizado |
| gen. | gestandaardiseerd model voor de verklaring | certificado harmonizado |
| construct. | gips voor modellen | moldagem de gesso |
| fin. | Gordon Shapiro-model | modelo de Gordon-Shapiro |
| industr., construct. | gradeer-model | modelo padrão |
| stat. | grafisch model | modelo gráfico |
| agric. | groot model centrifugaalstrooier | distribuidor de grande tonelagem |
| agric. | groot model centrifugaalstrooier | distribuidor de grande capacidade |
| environ. | Henriksen-model | modelo de Henriksen |
| industr., construct. | herzien van een model | rever o modelo |
| stat. | het gemiddelde nemen van het model | ponderação de modelos |
| commun., IT | het in overeenstemming brengen van het model | adequação do gabarito |
| commun., IT | het in overeenstemming brengen van het model | adequação do representante |
| fin. | het model van de akte van borgtocht | o modelo do formulário de caução |
| fin. | het model van de akte waarbij borgtocht wordt gesteld | o modelo do formulário de caução |
| law | het model wordt geacht eigenheid te vertonen | desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular |
| stat. | het versnelde model van de mislukkingstijd | modelo de tempo de falha acelerado |
| math. | het versnelde model van de mislukkingstijd | modelo de tempo de falha acelerado |
| commun., IT | hiërarchisch file-model | modelo de ficheiro hierárquico |
| stat. | hiërarchisch model | modelo hierárquico |
| math. | hiërarchisch model | modelo hierárquico |
| fin. | hoger geplaatst model uit het communautaire gamma | modelo comunitário de uma gama mais elevada |
| IT | hoger model | de compatibilidade ascendente |
| fin. | "hub and spokes"-model | modelo do tipo hub-and-spokes |
| life.sc. | hydrologisch model van overstromingen | modelo hidrológico das inundações |
| IT | iconografisch model | modelo iconográfico |
| chem. | in de vorm gesneden of gestanst ruw model | peça cortada em forma anular |
| transp. | interactie model | modelo interativo |
| transp. | interventie model | modelo de interposição de oportunidades |
| fin. | issuer-pays-model | modelo "emitente-pagador" |
| stat. | keten-binomiale model | modelo de cadeia binomial |
| math. | keten-binomiale model | modelo de cadeia binomial |
| stat. | keten-binomiale model van Greenwood | modelo de cadeia binomial |
| math. | keten-binomiale model van Greenwood | modelo de cadeia binomial |
| stat. | ketting grafiek model | modelo de gráfico em cadeia |
| IT | klant-server-model | paradigma servidor/cliente |
| IT | klant-server-model | modelo servidor/cliente |
| industr., construct. | klassiek model | modelo clássico |
| stat. | kwadratisch exponentieel model | modelo exponencial quadrático |
| stat. | lineair gemengd model | modelo linear misto |
| stat. | lineair logistiek model | modelo logístico-linear |
| stat. | lineair logistiek model | modelo logístico linear |
| stat. | lineair logistiek model | modelo logístico |
| stat. | lineair logistiek model | modelo linear logístico |
| pharma. | Lineair model | Môdelo linear |
| stat. | lineair model | modelo linear |
| stat. | lineair quadratisch model | modelo linear-quadrático |
| stat. | lineair quadratisch model | relação dose-efeito linear-quadrática |
| stat. | lineair quadratisch model | modelo L-Q |
| transp. | logistiek model | modelo logit |
| pharma. | Logistisch model | Môdelo logístico |
| med. | logistisch model | modelo logístico |
| stat. | log-lineair model | modelos log-lineares |
| pharma. | Loglineair model | Modelo log-linear |
| med. | loglineair model | modelo log-linear |
| met. | macrostructuur in model | modelização macroestrutural |
| scient. | maken van modellen | modelização |
| math. | Markov-model met blijvers | modelo mover-stayer |
| stat., scient. | Markov-model met blijvers | modelo das cadeias de Markov generalizado |
| stat. | Markov-model met blijvers | modelo mover-stayer |
| math. | Markov-model met blijvers | modelo de móveis-imóveis |
| pharma. | Mathematisch model | Môdelo matemático |
| IT | mathematisch model | modélo matemático |
| med. | mathematisch model | modelo matemático |
| scient. | mathematisch model ter simulering van het reele klimaat | modelo matemático para simular o clima real |
| Braz., comp., MS | meerdere modellen | vários mestres |
| agric. | Meerjarenprogramma van studies en technische bijstand op het gebied van modellen in de agrarische sector | Programa Plurianual de Estudos e Assistência Técnica na área da Modelação do Setor Agrícola |
| transp., tech. | menselijk model | manequim antropomórfico |
| scient., life.sc. | metallogenetisch model | modelo metalogénico |
| hobby, mater.sc. | model-draagdoek | modelo de calote |
| industr., construct., met. | model facet | bisel perfilado |
| IT | model-gebaseerd expertsysteem | sistema pericial baseado em modelos |
| scient. | model gebaseerd op een stijf lichaam | modelo de corpo rígido |
| scient., life.sc. | model gebaseerd op uitputting van de bron | modelo de empobrecimento da fonte |
| scient., life.sc. | model gebaseerd op verzwakking door neerslag op een oppervlak | método de empobrecimento à superfície |
| stat. | model I | modelo de primeira espécie |
| math. | model I | modelo de primeira espécie |
| math. | model I | modelo I |
| stat. | model-I in variantie-analyse | modelo de efeitos fixos |
| math. | model-I in variantie-analyse | modelo de efeitos fixos |
| math. | model I van Eisenhart voor variantie-analyse | modelo de primeira espécie |
| stat. | model I van Eisenhart voor variantie-analyse | modelo de primeira espécie |
| math. | model I van Eisenhart voor variantie-analyse | modelo I |
| math. | model II | componente de variância (variantieanalyse) |
| stat. | model II | componente de variância (variantieanalyse) |
| stat. | model II | modelo de efeitos aleatórios |
| math. | model II | modelo de efeitos aleatórios |
| math. | model II | modelo de segunda espécie |
| math. | model II | modelo II |
| stat. | model II van Eisenhart voor variantie-analyse | modelo de efeitos aleatórios |
| math. | model II van Eisenhart voor variantie-analyse | modelo de segunda espécie |
| math. | model II van Eisenhart voor variantie-analyse | modelo de efeitos aleatórios |
| math. | model II van Eisenhart voor variantie-analyse | modelo II |
| gen. | model in een taal | modelo linguístico |
| tech. | model ivm het superpositiebeginsel | modelo de sobreposição |
| stat. | model met constante effecten | modelo de efeitos fixos |
| stat. | model met fouten in de variabelen | modelo com erros nas varáveis |
| math. | model met fouten in de variabelen | modelo com erros nas varáveis |
| stat. | model met meetfouten in de variabelen | modelo com erros nas varáveis |
| math. | model met meetfouten in de variabelen | modelo com erros nas varáveis |
| transp., mater.sc. | model met riemen | versão de braçadeiras |
| stat. | model met simultane vergelijkingen | modelo multiequacional |
| math. | model met simultane vergelijkingen | modelo de equações simultâneas |
| stat. | model met simultane vergelijkingen | modelo de equações simultâneas |
| math. | model met simultane vergelijkingen | modelo de equações múltiplas |
| el. | model met stilstaande laag | modelo de película inativa |
| stat. | model met toevallige coëfficiënten | modelo de coeficientes aleatórios |
| math. | model met toevallige coëfficiënten | modelo de coeficientes aleatórios |
| stat. | model met toevallige verdeling | modelo aleatorizado |
| stat. | model met toevallige verdeling | modelo casualizado |
| stat. | model met toevallige verdeling | delineamento casualizado |
| stat. | model met toevallige verdeling | delineamento aleatorizado |
| commun., IT | model met twee stralen | modelo de dois raios |
| stat. | model met vaste effecten | modelo de efeitos fixos |
| math. | model met vaste effecten | modelo de efeitos fixos |
| stat., scient. | model op geaggregeerd niveau | modelo de agregação |
| stat. | model op geaggregeerd niveau | modelo agregativo |
| math. | model op geaggregeerd niveau | modelo agregativo |
| transp., construct. | model op kleine schaal | maquete |
| industr., construct. | model-serie | coleção de moldes |
| transp. | model-tarief | tarifa tipo |
| stat. | model van Aranda-Ordaz | modelo de Aranda-Ordaz |
| math. | model van Aranda-Ordaz | modelo de Aranda-Ordaz |
| med. | model van bouwpakket | modelo de edifício autoconstrutível |
| industr. | model van certificaat van vervaardiging | modelo de certificado de fabrico |
| med. | model van de keuze van de copie | modelo de escolha da cópia |
| met. | model van de microstructuur | modelização microestrutural |
| gen. | model van de penetratie van vaten | modelo de penetração dos bidões |
| earth.sc. | model van de ruimtelijke variabiliteit van het verontreinigingspatroon | modelo de distribuição relativo ao ambiente |
| el. | model van de spectrale dichtheid volgens de vermogenswet | modelo de densidade espetral da lei de potência |
| stat. | model van de tweede soort | modelo de efeitos aleatórios |
| commun., IT | model van de wereld | modelo do mundo |
| scient. | model van een enkele massa | modelo de massa única |
| el. | model van een heterojunctie | modelo de heterojunção |
| commun., transp. | model van een plaatsbewijs | exemplar de bilhete |
| commun., IT | model van een scène | padrão de referência |
| commun., IT | model van een scène | representante |
| commun., IT | model van een scène | gabarito |
| stat. | model van Ehrenfest | modelo de Ehrenfest |
| math. | model van Ehrenfest | modelo de Ehrenfest |
| commun. | model van emissiespectrum | modelo do espetro de emissão |
| earth.sc. | model van het verontreinigingsniveau | modelo de distribuição relativo ao ambiente |
| el. | model van homogene lagen | modelo de franja homogénea |
| scient. | model van in een punt geconcentreerde massa en een geheel stijf systeem | modelo baseado nas massas e rigidez |
| stat. | model van Johnson-Mehl | modelo de Johnson-Mehl |
| math. | model van Johnson-Mehl | modelo de Johnson-Mehl |
| stat. | model van Jolly-Seber | modelo de Jolly-Seber |
| math. | model van Jolly-Seber | modelo de Jolly-Seber |
| med. | model van klieven en lassen | modelo de quebra e união |
| med. | model van klieven en samenvoegen | modelo de quebra e união |
| environ. | model van Lagrange | modelo lagrangiano |
| el. | model van niet-lineaire regressie | modelo de regressão não linear |
| gen. | model van open regionalisme | modelo de regionalismo aberto |
| stat. | model van Rao-Kupper | modelo de Rao-Kupper |
| stat. | model van Reed-Frost | modelo de Reed-Frost |
| math. | model van Reed-Frost | modelo de Reed-Frost |
| math. | model van Tobit | modelo de regressão censurado |
| stat. | model van Tobit | modelo de regressão censurado |
| math. | model van Tobit | modelo Tobit |
| nat.sc., el. | model van toroïdale veldspoel | modelo de indutor toroidal de campo |
| environ. | model van transport op lange afstand | modelo de transporte a grandes distâncias |
| life.sc. | model van vroeger klimaat ontwerpen | modelização dos climas antigos |
| med. | model van zelfbouwpakket | modelo de edifício autoconstrutível |
| agric., industr. | model voor communautair fytosanitair certificaat | modelo comunitário de certificado fitossanitário |
| IT | model voor de distributie van content | distribuição digital |
| account., environ. | Model voor de integratie van de milieurekeningen in de nationale rekeningen | Matriz de Contabilidade Nacional incluindo Contas do Ambiente |
| environ. | model voor de wereld als geheel | modelos globais |
| environ. | model voor de wereld als geheel | modelo global |
| fin. | model voor financiële regeling | regulamento financeiro-tipo |
| med. | model voor het gedrag van neuronen | modelo de comportamento neuronal |
| el. | model voor interferentie tussen systemen | modelo da interferência entre sistemas |
| gen. | model voor macro-economische en sectoriële ramingen | modelo previsional macroeconómico e setorial |
| health. | model voor moleculaire biologie | modelação biomolecular |
| econ., scient. | model voor opbrengstoptimalisering | modelo de otimização da produção |
| Braz., comp., MS | model voor productiestroom | modelo de fluxo de produção |
| law | model voor recht van de Lid-Staat | direito nacional que a toma por modelo |
| IT | model voor semantische gegevens | modelo de dados semânticos |
| comp., MS | model voor zelf registreren | modelo de registo via interface Web |
| IT, el. | modellen concept | conceito de modelação |
| fin. | modellen van afdrukken van de stempels,die in de douanekantoren gebruikt worden | modelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras |
| econ. | modellen van economische analyse | modelos de análise económica |
| industr., construct. | modellen-verzameling | arquivo de modelos |
| stat. | moeheids modellen | modelo de fadiga |
| math. | moeheids modellen | modelo de fadiga |
| environ. | mondiaal model | modelos globais |
| environ. | mondiaal model | modelo global |
| pharma. | Multipel logistisch model | Môdelo logistico multiplo |
| med. | multipel logistisch model | modelo logístico múltiplo |
| transp. | multiple-choice model | modelo de opção multimodal |
| pharma. | Multiplicatief model | Môdelo multiplicativo |
| med. | multiplicatief model | modelo multiplicativo |
| stat. | multistate model | modelo de multiestados |
| math. | multistate model | modelo de multiestados |
| stat. | multi-temporeel model | modelo multitemporal |
| stat. | negatief model | modelo contrafatual (bra) |
| Braz., math. | negatief model | modelo contrafatual |
| math. | negatief model | modelo contrafactual |
| stat. | Neyman-model | modelo de Neyman |
| math. | Neyman-model | modelo de Neyman |
| stat. | Neyman-Scott-model | modelo de Neyman-Scott |
| math. | Neyman-Scott-model | modelo de Neyman-Scott |
| el. | niet-lineair canonisch model | modelo canónico não linear |
| law | nieuw model | desenho ou modelo novo |
| fin. | officieel model | modelo oficial |
| stat. | ondergeïdentificeerd model | modelo sobreparametrizado |
| Braz., comp., MS | onderliggend model van de site | site modelo secundário |
| stat. | oneindig-veel-plaatsen model | modelo de infinitos locais (de mutação) |
| math. | oneindig-veel-plaatsen model | modelo de infinitos locais de mutação |
| stat. | ontbindbare modellen | modelos decomponíveis |
| econ. | ontwerp en model | desenho e modelo |
| med. | ontwerpen van een model van de opname van stralingsenergie | modelização da absorção da energia de radiação |
| IT | ontwikkelen van een model voor produktgegevens | sistema de modelização de dados de produtos |
| IT | ontwikkeling van een model van een bedrijfsproces | modelização dos processos empresariais |
| stat. | op model gebaseerde redenering | inferência baseada em modelos |
| stat. | op model gebaseerde redenering | raciocínio baseado em modelos |
| stat. | op model gebaseerde redenering | argumentação baseada em modelos |
| ed. | opengewerkt model | modelo em corte |
| commun., IT | operationeel model | método de controlo de exploração |
| mater.sc. | operationeel model van stress | modelo operacional do stress |
| gen. | OSI-model | modelo de referência de interligação de sistemas abertos |
| law | Overeenkomst tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid | acordo que estabelece uma classificação internacional para os desenhos e modelos industriais |
| law | Overeenkomst van Den Haag van 6 november 1925 betreffende het internationale depot van tekeningen of modellen van nijverheid,herzien te Londen op 2 juni 1934 | Acordo de Haia, de 6 de novembro de 1925, relativo ao depósito internacional de desenhos e modelos industriais, revisto em Londres, em 2 de junho de 1934 |
| patents. | Overeenkomst van Locarno tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid | Acordo de Locarno que Estabelece uma Classificação Internacional para os Desenhos e Modelos Industriais |
| patents. | Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid | Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais |
| el. | parallel C/G model | modelo C/G paralelo |
| law | paspoort vaneenuniform model | passaporte de modelo uniforme |
| patents. | Permanent Comité Recht inzake merken, tekeningen en modellen en geografische aanduidingen | Comité Permanente do Direito das Marcas, dos Desenhos e Modelos Industriais e das Indicações Geográficas |
| transp. | personenauto's die met een model van het door de overeenkomst bestreken gamma overeenstemmen | viaturas específicas correspondentes a um modelo da gama abrangida pelo acordo |
| stat., scient. | precies-geïdentificeerd model | modelo completamente identificado |
| stat. | precies-geïdentificeerd model | modelo identificado |
| math. | precies-geïdentificeerd model | modelo identificado |
| IT | predictief model | modelo relacional |
| account., engl. | Programme Logic Model | programa Logic Model |
| stat. | proportioneel odds model | modelo das chances proporcionais |
| construct. | pseudo-dynamisch test aan grootschalig model | ensaio pseudodinâmico sobre modelo em grande escala |
| health., pharma. | QRD-model | modelo QRD |
| stat. | Rao-Kupper-model | modelo de Rao-Kupper |
| math. | Rao-Kupper-model | modelo de Rao-Kupper |
| stat. | Rasch-model | modelo de Rasch |
| chem. | Rayleigh-model | modelo de dipolo |
| chem. | Rayleigh-model | modelo de Rayleigh |
| law | recht inzake tekeningen en modellen | direito relativo aos desenhos e modelos |
| stat. | recursief model | sistema recursivo |
| IT | redenering gestuurd volgens het model | dirigido pelo modelo |
| IT | relationeel model | modelo relacional |
| IT | relationeel model,predictief model | modelo relacional |
| life.sc. | retrospectief model van de ionosfeer | modelização ionosférica retrospetiva |
| gen. | rijbewijs van Europees model | carta de condução de modelo comunitário |
| gen. | rijbewijs van Europees model | carta de condução comunitária |
| health. | ruimtelijk model van een molecule | sistema gráfico de três dimensões |
| health. | schematisch model van een molecule | modelação molecular |
| transp. | sequentieel model | modelo sequêncial |
| stat. | shock and error model | modelo de erros nas equações e nas variáveis |
| math. | shock and error model | modelo de choques e erros |
| stat. | shock model | modelo de erros nas equações |
| math. | shock model | modelo de choques |
| stat. | simplex-modellen | modelos em simplex |
| math. | simplex-modellen | modelos em simplex |
| stat. | simulatie-model | modelo de simulação |
| transp. | simultaan model | modelo de simultaneidade |
| commun. | smal model broodletter | letra estreita |
| social.sc., lab.law. | sociaal model | modelo social |
| UN | stand-by-model | modelo de força em alerta |
| commun., IT | statisch functioneel model | modelo funcional estático |
| pharma. | Statistisch model | Môdelo estatístico |
| stat. | statistisch model | modelo estatístico |
| stat. | statistisch model | môdelo estatístico |
| stat. | stochastisch model | modelo estatístico |
| math. | stochastisch model | modelo estocástico |
| stat., fin. | stochastische modellen | modelos estocásticos |
| law | strijdig model | desenho ou modelo que se lhe opõe |
| el. | technisch model | modelo de engenharia |
| stat. | tegen model, type I | modelo de contador, tipo I |
| mater.sc. | theoretisch model | modelo teórico |
| life.sc. | thermotroop model | modelo termotrópico |
| market., commun. | "top-down"-model van de incrementele kosten | modelo descendente de custo adicional |
| market. | two-factor model | modelo a dois fatores |
| stat. | type-I-model voor Geiger-Muller teller | modelo de contador de tipo I |
| math. | type-II-model voor Geiger-Muller teller | modelo de contador de tipo II |
| stat. | type-II-model voor Geiger-Müller teller | modelo de contador de tipo II |
| chem. | uitgestanst ruw model | pré-forma estampada |
| chem. | uitgestanst voorgevormd model | peça cortada em forma anular |
| gen. | uniform model voor verblijfstitels | modelo uniforme de título de residência |
| stat. | unitemporeel model | modelo unitemporal |
| stat. | urn model | modelo de urna |
| nat.sc. | van instrumenten voorzien model | "fantasma" instrumentado |
| stat. | verborgen Markov model | modelo de Markov oculto |
| math. | verborgen Markov model | modelo de Markov oculto |
| math. | verborgen Markov model | modelo de Markov escondido |
| mater.sc. | verkleind model | modelo reduzido |
| cultur. | verkleind model van keukengerei | modelo reduzido de utensílio de cozinha |
| stat. | vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model | enviesamento por deficiente especificação |
| stat. | vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model | enviesamento por má especificação |
| stat. | vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model | enviesamento devido a má especificação |
| stat. | vertekening ten gevolge van onvoldoende specificatie van het model | enviesamento devido a especificação deficiente |
| stat. | verzadigd model | modelo saturado |
| commun. | vlak model | modelo plano |
| commun., scient. | volledig mathematisch model | modelo matemático completo |
| law | voor het publiek beschikbaar model | desenho ou modelo divulgado ao público |
| med. | vooraf of voorlopige vaststellen van de geldigheid van gecorreleerde modellen | pré-validação de modelos associados |
| commun. | voorlopig model | modelo preliminar |
| transp. | voorspellend model | modelo de previsão |
| stat. | voortschrijdend gemiddelde-model | modelo de médias móveis |
| stat., scient. | voortschrijdend gemiddelde-model | modelo das médias móveis |
| math. | voortschrijdend gemiddelde-model | modelo de médias móveis |
| earth.sc., construct. | waterloopkundig model | modelo hidráulico |
| environ. | wereldwijd model | modelo global |
| environ. | wereldwijd model | modelos globais |
| IT, dat.proc. | werken met wireframe modellen | representação em modo transparente |
| commun. | willekeurig model | modelo aleatório |
| ed. | wiskundig model | Modelo matemático |
| med. | wiskundig model | modelo matemático |
| stat. | wisselpunt model | modelos de ponto de mudança |
| stat. | ziekte en dood model | modelo doença-morte |