Terms containing methode

Subject	Dutch	Portuguese
earth.sc.	algemene methode voor het vaststellen van het geluidsniveau	procedimento unificado de avaliação dos valores de emissão sonora
med.	alternatieve methode	tratamento alternativo
work.fl.	analytische methode	método analítico
med.	anatomo-klinische methode	método anatomoclínico
gov., econ.	assessment center methode	método "centro de avaliação"
life.sc.	astronomisch-geodetische methoden	métodos astrogeodésicos
med.	asymptotische methode	método assintótico
med.	autoradiografische methode	técnica autorradiográfica
math.	Bechhofer's methode van indifferentie-zëne	método da região de indiferença de Bechlofer
fin.	bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp van de methode op basis van gedane toezeggingen	montante após conversão do swap de referência
tech., chem.	bepaling van het gehalte aan fosfor in staal en gietijzer door de alkalimetrische methode	dosagem do fósforo nos aços e gusas pelo método alcalimétrico
chem., el.	bereiding van ammoniumsulfaat volgens de directe methode	sulfatação direta
chem., el.	bereiding van ammoniumsulfaat volgens de semi-directe methode	sulfatação semidireta
chem., el.	beriding van ammoniumsulfaat volgens de indirecte methode	sulfatação indireta
life.sc.	bescherming met biochemische methoden	proteção por procedimentos bioquímicos
nat.sc.	biometrische methode	método biométrico
math.	boomgestructureerde statistische methode	métodos estatísticos estruturados em árvore
math.	bootstrap-methode	métodos bootstrap
fin.	"bottom-up"-methode	método bottom-up
fin.	"bottom-up"-methode	método ascendente da base para o topo
account.	bruto-methode	princípio de não compensação
med.	cathartische methode	método catártico
tech.	chromatografische methode voor de identificatie	método cromatográfico de identificação
nat.sc., nat.res.	Comité van beheer Cost 88 - "Methoden voor vroegtijdige opsporing en identificatie van plantenziekten"	Comité de Gestão Cost 88 "Métodos para a Deteção Precoce e Identificação das Doenças das Plantas"
econ.	communautaire methode	método comunitário
tech.	complementaire methode	método de medição por complemento
fin.	cost plus-methode	método do custo majorado
fin.	cost plus-methode	método da margem sobre o preço de custo
med.	crurale methode	método crural
earth.sc., el.	Czochralski-methode	processo Czochralski
earth.sc., el.	Czochralski-methode	tiragem em cadinho
chem., el.	Czochralski methode	técnica Czochralski
law	de methode van de grootste quotienten	método dos quocientes mais altos
law	de methode van de grootste quotienten	método Vinton
fin.	de thans toegepaste methode inzake bepaling van de douanewaarde	os métodos atualmente praticados para determinação do valor aduaneiro
life.sc.	decca-methode	sistema Decca
math.	delta methode	método delta
chem.	Depot-methode	método Depot
med.	directe methode	método de incorporação direta
chem.	dithizon-methode	método de ditizona
agric.	DLG-methode	retalhadura da vitela segundo o método da DLG
med.	Doe-methode	método de Doe
nat.sc., agric.	draagstofbesparende methode	tratamento com soluções concentradas
chem.	dry-bag methodeICI	método isostático
agric., chem.	dubbele diffusie-methode	tratamento por dupla difusão
life.sc.	dynamische methode	método dinâmico
chem.	Dynstat-methode	método Dynstat
life.sc., el.	elektrische methode	prospeção elétrica
life.sc., el.	elektromagnetische methode	método de prospeção eletromagnética
tech., mater.sc.	elementen-methode	análise por elementos finitos
chem.	EPR-methode	método de ressonância paramagnética eletrónica
chem.	EPR-methode	método de spin eletrónico
chem.	EPR-methode	método RPE
econ., account.	"equity"-methode	método de equivalência patrimonial
med.	Erlanger methode	método de Erlangen
med.	exacte methode	método exato
math.	exacte statistische methode	método estatístico exacto
med.	farmacokinetiek-methode	método toxicocinético
account.	fifo-methode	método FIFO
account.	fifo-methode	método "primeiro a entrar-primeiro a sair"
gen.	fluorescentie plus Giemsa-methode	método por fluorescência mais Giemsa
chem.	Fourcault-methode	processo Fourcault
tech., chem.	gasvolumetrische methode	método gasométrico
earth.sc.	gel-methode	método baseado na utilização de gel
math.	gelineariseerde maximum-likelihood methode	método de máxima verossimilhança linear
math.	gelineariseerde maximum-likelihood methode	método de máxima verosimilhança linear
account.	gemiddelde kosten methode	método do custo médio
life.sc., el.	geochemische methoden	métodos geoquímicos
life.sc.	geografische methode	método geográfico
life.sc.	geometrische methoden van de satellietgeodesie	métodos geométricos de geodesia de satélites
agric.	gewijzigde polarimetrische methode van Ewers	método polarimétrico de Ewers modificado
fin.	globale methode	método global
nat.sc.	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron	método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
nat.sc.	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron	método das características
earth.sc.	gravimetrische methode	gravimetria
earth.sc.	gravimetrische methode	prospeção gravimétrica
chem.	gravimetrische methode	método gravimétrico
nat.sc., environ.	gravimetrische methode voor bemonstering en analyse	método gravimétrico de amostragem e de análise
life.sc.	gravimetrische methoden	métodos gravimétricos
med.	greffe volgens de Italiaanse methode	método italiano
med.	groepstherapie op grond van het gebruik van analytische methoden	terapia analítica de grupo
chem.	hand lay-up methode	reforço por spray
math.	hot-deck-methode	método hot deck
life.sc.	IFDM-methode	método IFDN
earth.sc., construct.	incrementele methode	método dos incrementos
fin.	index tracking methode	método de capitalização
fin.	indirecte methode	método indireto
med.	indische methode	rinoplastia indiana
med.	indische methode	operação de Carpue
work.fl.	inductieve methode	método analítico
gen.	intergouvernementele methode	método intergovernamental
med.	Italiaanse methode	método italiano
math.	jaapmes methode	jackknife
math.	jaarlijkse maximum-methode	método do máximo anual
math.	jackknife methode	jackknife
chem.	jodometrische methode	método iodométrico
chem.	katalytische methode met blootstelling aan tritium	método catalítico de exposição do gás
chem.	katalytische methode met blootstelling aan tritium	método catalítico de exposição de trítio
life.sc.	kikvorssprong-methode	método do salto de carneiro
life.sc., construct.	koorde-hoek methode	piquetagem medindo o ângulo e a respetiva corda
construct.	kostenplaatsen methode	método do uso das instalações
agric.	koude methode	fermentação a frio
med.	large sample methode	método assintótico
fin., account.	last infirst out methode	método LIFO
fin., account.	last infirst out methode	método "último a entrar-primeiro a sair"
chem.	Libbey-Owens-methode	processo Libbey-Owens
life.sc., construct.	Lido-methode	método lido
fin., account.	LIFO-methode	método LIFO
fin., account.	LIFO-methode	método "último a entrar-primeiro a sair"
math.	lineaire regressie volgens de kleinste-kwadraten methode	recta de regressão linear de mínimos quadrados
fin., scient.	MACDTM-methode	método das médias móveis
life.sc., el.	magnetische methode	prospeção magnética
life.sc., el.	magnetische methode	método magnético
earth.sc.	magnetotellurische methode	método magnetotelúrico
math.	Markovketen volgens de Monte Carlo methode	método de Monte Carlo baseado em cadeias de Markov
math.	maximale jaarlijkse block-methode	método do máximo anual
gen.	methode gebaseerd op afweging tussen bevolkingsdichtheid en atmosferische verspreiding	método baseado na população do local e na dispersão atmosférica
gen.	methode gebaseerd op de bevolkingsdichtheidsfactor	método do fator demográfico do local
life.sc.	methode gebaseerd op de meest bestendige windrichting	técnica baseada na persistência da direção do vento
life.sc.	methode gebaseerd op de verhouding van maximale tot gemiddelde waarde	técnica utilizando a razão pico/valor médio
gen.	methode gebaseerd op factoren die het terrein en de afzonderlijke sectoren kenmerken	método baseado no fator do local e do setor
life.sc.	methode gebaseerd op temperatuurverloopsnelheid	método do gradiente térmico vertical
life.sc.	methode gebaseerd op windfluctuaties	método da flutuação do vento
med.	methode gebruik makend van signaalaandoeningen	evento sentinela de saúde
life.sc., construct.	methode Halenz-Höfer	método de Nalenz-Hofer
agric.	methode Hofius	processo Hofius
agric.	methode Kluyver	método Kluyver
agric.	methode Luff-Schoorl	método Schoorl-Lueff
earth.sc.	methode met doorlopende verlichting	princípio da iluminação permanente
earth.sc.	methode met een exploderende draad	método de explosão de fio
earth.sc.	methode met een winding	método de monoespira
life.sc.	methode met springstations	método do salto de carneiro
life.sc.	methode met twee basisstations	método das duas bases
law, IT	methode met vallen en opstaan	método por tentativas
law, IT	methode met vallen en opstaan	método de acesso não autorizado por tentativas
chem.	methode met variërend veld	método de varrimento de campo
chem.	methode met variërende stroom	análise do tamanho de partículas por varrimento
life.sc.	methode met één basisstation	método de uma só base
chem., el.	methode om lekken op te sporen	método de pesquisa de fugas
agric.	methode Roese-Gottlieb	método de Roese-Gottlieb
med., R&D.	methode ter bepaling van de acute-toxiciteitsklasse	método CTA
med., R&D.	methode ter bepaling van de acute-toxiciteitsklasse	método de classificação de toxicidade aguda
chem.	methode tot het verkrijgen van een gevlamd oppervlak	efeito de chama
med.	methode van Ahlfeld	método de Ahlfeld
med.	methode van Ahlfeld	desinfeção das mãos
econ., construct.	methode van alternatieve kosten	método dos custos alternativos
econ., agric.	methode van alternatieve landbouw	prática agrícola alternativa
med.	methode van Amman	método de Amman
med.	methode van Amussat	método de Amussat
med.	methode van Barberio	método de Barberio para identificação do indican
med.	methode van Barberio	método de Barberio para identificação de exsudado
med.	methode van Baréty	método da extensão de Baréty
math.	methode van beheer	método de controlo
med.	methode van Benedict	método de Benedict-Denis
med.	methode van Biesalski	método de Biesalski
med.	methode van Blalock	método de Blalock
med.	methode van Blanchard	método de Blanchard
med.	methode van Boari-Poggi	método de Boari-Boggi
med.	methode van Bodansky	método de Bodansky
med.	methode van Boehlau	método de Boehlau
med.	methode van Bostroem	teste de Bostroem-Kugelberg
med.	methode van Bostroem	teste de Bostroem
med.	methode van Bourdon	teste de Bourdon
math.	methode van Box en Wilson van de steilste helling	método da subida mais acentuada
med.	methode van Bracht	manipulação de Bracht
med.	methode van Brand:bad van Brand	método de Brand
med.	methode van Brandberg	método de Brandberg
gen.	methode van brandbestrijding	método de proteção contra o fogo por influência
med.	methode van Brandt	método de Brandt
med.	methode van Brasdor	método de Brasdor
med.	methode van Brauer	método de Brauer
med.	methode van Brehmer	método de Brehmer-Dettweiler
med.	methode van Breisky	método de Breisky
med.	methode van Brock	método de Brock
med.	methode van Brocq	método de Brocq
med.	methode van Broden	método de Broden
med.	methode van Broderik	método de Broderik
math.	methode van Bruceton	método da escada
math.	methode van Bruceton	método de Bruceton
med.	methode van Bruenninghausen	método de Bruenninghausen
med.	methode van Buchner	método de Buchner
med.	methode van Buckley	método de Buckley
agric.	methode van Budde	método de Budde
med.	methode van Buelau	tratamento de Buelau
med.	methode van Buelau	drenagem de Buelau
med.	methode van Buist	método de reanimação de Buist
med.	methode van buitenlichamelijke bevruchting	método de fecundação extracorporea
med.	methode van Bunnell	método de Bunnel
med.	methode van Burckhardt	método de Burchardt
med.	methode van Burri	método de Burri
med.	methode van Byrd-Dew	método de Byrd-Dew
med.	methode van Carrel	tratamento de Carrel
med.	methode van Cathelin	anestesia epidural de Cathelin
med.	methode van Chalier	método de Chalier
med.	methode van Chappaz	método de Chappaz
med.	methode van Chaput	operação de Chaput
med.	methode van Chervin	método de Chervin
med.	methode van Cheyne	operação de Cheyne
med.	methode van Ciniselli	método de Ciniselli
med.	methode van Codivilla	extensão de Codivilla
math.	methode van collectieve tekens	método das marcas colectivas
med.	methode van Conradi-Kayser	método de Conradi-Kayser
med.	methode van Cooley	método de Cooley
med.	methode van Cooper	método de Cooper-White
med.	methode van Cooper	método de Cooper
med.	methode van Corning	método de Corning
med.	methode van Cox	método de Cox
med.	methode van Credé	método de Credé
med.	methode van Credé	manobra de Credé
med.	methode van Cuignet	ceratoscopia
med.	methode van Cuignet	método de Clugnet-Parent
med.	methode van Cuignet	método de Clugnet
med.	methode van Cullen	método de Cullen
med.	methode van Curschmann	método de Curschmann
med.	methode van Dausset	método de Dausset
fin.	methode van de aftrek van de "voorbelasting"	método de dedução "imposto do imposto"
life.sc.	methode van de corresponderende hoogten	método das altitudes correspondentes
gen.	methode van de delerreeksen	método dos divisores
econ.	methode van de dubbele deflatie	método da dupla deflacionação
fin.	methode van de geamortiseerde kostprijs	método do custo amortizado
gen.	methode van de gecorrigeerde deler	fórmula do quociente retificado
gen.	methode van de gecumuleerde schade	metodologia de acumulação dos danos
gen.	methode van de gecumuleerde schade	metodologia de acumulação das danificações
account.	methode van de gemiddelde kosten	método do custo médio
gen.	methode van de grootste gemiddelden	sistema da média mais alta
gen.	methode van de grootste overschotten	sistema do resto mais forte
gen.	methode van de kiesdeler	sistema do quociente eleitoral
econ.	methode van de lineaire afschrijving	método de amortização linear
math.	methode van de maximale aannemelijkheid	método de máxima verossimilhança
math.	methode van de ongewogen gemiddelden	método das médias não ponderadas em ANOVA (in variantie-analyse)
econ.	methode van de permanente inventaris	método de inventário permanente
math.	methode van de steilste helling	método da subida mais acentuada
fin.	methode van de verkoopprijs	método do preço de revenda
med.	methode van de voorkeursblik	orientação preferencial do olhar
med.	methode van Debré	método de Debré
med.	methode van Degkwitz	método de Degkwitz
med.	methode van Delore	método de Delorme
med.	methode van Denis ê Corley	dosagem de cálcio pelo método de Denis-Corley
med.	methode van Denker	operação de Denker
med.	methode van Deutschlaender	método de Deutschlaender
med.	methode van Diamond ê Wallace	método de Diamond-Wallace
med.	methode van Dickson	método de Dickson
med.	methode van Dieffenbach	operação de Dieffenbach
life.sc., tech.	methode van differentiaalmeting	método de medida diferencial
earth.sc., tech.	methode van directe meting	método de medição direta
med.	methode van Doyen	método de Doyen
fin.	methode van dubbel boekhouden	método das partidas dobradas
med.	methode van Dubois	método de Dubois
med.	methode van Duke	método de Duke
life.sc.	methode van Elling	cálculo de uma superfície através de coordenadas
med.	methode van Elsberg	método de Elsberg
med.	methode van Ernst	método de Ernst
med.	methode van Eve	método de Eve
med.	methode van Finikoff	método de injeção de Finikoff
fin.	methode van franco-prijzen per zone	método do preço franco por zonas
chem.	methode van Frasch	processo Frasch
med.	methode van Fuchs	método de Fuchsig
med.	methode van Fürbringer	método de Fuerbringer
med.	methode van Gabastou	procedimento de Gabastou
med.	methode van Gillies	método de Gillies
med.	methode van Glassman-Gibbon	método de Glassman-Gibbon
med.	methode van Gohrbandt	método de Gohrbandt
med.	methode van Grabar-Bonnefoi	método de Grabar-Bonnefoi
med.	methode van Graham	ressecção pulmonar pelo método de Graham
med.	methode van Graham	método de Graham
med.	methode van Graser	método de Graser
math.	methode van Gupta voor de keuze van een deelverzameling	método de Gupta para selecção de subconjuntos
med.	methode van Hacker	método de Hacker
med.	methode van Haertel	métodos de Haertel
med.	methode van Hagedorn-Jensen	método da glicemia segundo Hagedorn-Jensen
med.	methode van Halban	operação de Halban
med.	methode van Hamilton	método de Hamilton
gen.	methode van Hancock	incisão de Hancock
med.	methode van Handley	método de Handley
med.	methode van Harrison	dilatação digital do colo de Harrison
med.	methode van Hartel	técnica de Hartel
med.	methode van Hartel	método de Hartel
med.	methode van Hasselt	método de respiração artificial de Hasselt
med.	methode van Hasselt	método de Hasselt
med.	methode van Hegar	método de Hegar
med.	methode van Heilbronner	método de Heilbronner
fin.	methode van het actuele risico	método do risco corrente
gen.	methode van het omsluiten van de vuurhaard	método de proteção contra o fogo por confinamento
gen.	methode van het uniforme aantal	sistema do número uniforme
med.	methode van Heublein	método de Heublein
med.	methode van Higgins	estrogenoterapia de Higgins
med.	methode van Hinman	operação de Hinman
med.	methode van Hirschberg	teste do estrabismo de Hirschberg
med.	methode van Hohl	método de Hohl
med.	methode van Hopkins	método de Hopkins
med.	methode van Hortega	método de Hortega
agric., industr., construct.	methode van Huber	método de Huber
agric., industr., construct.	methode van Huber	fórmula de Huber
fin.	methode van huidigewaardebepaling	método de avaliação corrente
med.	methode van Hunter	operação de aneurisma de Hunter
med.	methode van Hunter	método de Hunter
med.	methode van indicatorverdunning	método de diluição de um marcador
earth.sc., tech.	methode van indirecte meting	método de medição indireta
earth.sc., construct.	methode van initiële spanningen	método das tensões iniciais
chem.	methode van isotopenverdunning	método de diluição isotópica
med.	methode van Janet	método de Janet
med.	methode van Janet	irrigação de Janet
med.	methode van Jerusalem	método de Jerusalém
med.	methode van Johansson	ureteroplastia pelo método de Johanson
med.	methode van Jonasch	método de Jonasch
med.	methode van Jones	método de Jones
agric.	methode van Karl Fischer	método de Karl Fischer
med.	methode van Kingsley	prova de Kingsbury
med.	methode van Kirstein	método de Kirstein
med.	methode van Kite	método de Kite
chem.	methode van Kjeldahl	método de Kjeldahl
med.	methode van Kleesattel	método de Kleesattel
med.	methode van Klinkenbergh	método de Klinkenbergh
med.	methode van Knopf	método de Knopf
med.	methode van Kocher	método de Kocher
med.	methode van Kolisch	método de Kolisch
med.	methode van Kolossow	método de Kolossow
math.	methode van kruisvalidering	validação cruzada
math.	methode van kruisvalidering	método preditivo de reutilização amostral
med.	methode van Kuemmel-Beck	método de Kuemmel-Beck
med.	methode van Kuentscher	método de Kuentscher
med.	methode van Kuester	método de Kuester
med.	methode van Laborit	hibernação artificial
med.	methode van Langenbeck	técnica de Langenbeck
mater.sc., chem.	methode van Lieberman-Storch	método de Lieberman-Storch
med.	methode van Lorenz-Hoffa	operação de Lorenz
med., R&D.	methode van Magnusson–Kligman	ensaio de maximização em porquinhos da índia
med., R&D.	methode van Magnusson–Kligman	Método de Magnusson e Kligman
med.	methode van Meltzer-Lyon	prova de Meltzer-Lyon
tech.	methode van nulmeting	método de medição por zero
med.	methode van O'Brien	método de O'Brien
econ.	methode van Ogata	método de Ogata
med.	methode van Ogino-Knaus-Smulders	método de Ogino-Knaus
med.	methode van Oppenheim	método de Oppenheim
math.	methode van opvolgende verschillen	método das diferenças variáveis
math.	methode van padcoëfficiënten	coeficientes de regressão padronizados
math.	methode van padcoëfficiënten	método de coeficientes de percurso
math.	methode van Papadakis	métodos de Papadakis
med.	methode van Paunz	prova do vermelho do Congo
med.	methode van Paunz	coloração do vermelho do Congo
med.	methode van Percy	método de Percy
med.	methode van Plummer	tratamento por iodo de Plummer
math.	methode van Politz en Simmons	técnica de Politz e Simmons
med.	methode van Quincke	método de H. I. Quincke
med.	methode van Ranzi-Tandler	método de Ranzi-Tandler
med.	methode van Read	método de Dick-Read
med.	methode van Read	método de parto de Read
med.	methode van Reclus	anestesia de Reclus
med.	methode van Rees	método de Rees
math.	methode van samengevoegde strata	método de estratos amalgamados
med.	methode van Sanger	método de Sanger
med.	methode van Schoenborn	método de Schoenborn
math.	methode van scoren	método de pontuação
med.	methode van Sluder	operação de Sluder
agric., industr., construct.	methode van Smalian	método de Smalian
agric., industr., construct.	methode van Smalian	fórmula de Smalian
life.sc.	methode van Southern	transferência de Southern
life.sc.	methode van Southern	Southern blot
math.	methode van Spearman-Karber	método de Spearman-Kärber
math.	methode van Spearman-Karber	estimador de Spearman-Kärber
math.	methode van Spearman-Karber	método de Karber
tech., chem.	methode van standaardaddities	método das adições-padrão
tech., chem.	methode van standaardtoevoegingen	método das adições-padrão
tech.	methode van substitutiemeting	método de medição por substituição
fin.	methode van systeemonderzoek	método de auditoria de sistemas
med.	methode van Tagliacozzi	método italiano
med.	methode van Tossach	método de Tossach
tech.	methode van vergelijkende meting	método de medição por comparação
law, fin.	methode van vrijstelling	método de isenção
med.	methode van Wardill	técnica de Wardill
life.sc.	methode van Winkler	método de Winkler
med.	methode vanCushing	método de Cushing
tech.	methode volgens Litsky met incubatie bij 37°C	método de Litsky com incubação a 37°C
earth.sc., tech.	methode volgens Wilson	técnica por eliminação de sinal
life.sc.	methode voor atmosferische correcties van gegevens	método de correção atmosférica dos dados
med.	methode voor bepaling van dode cellen	método de determinação da viabilidade
agric.	methode voor bepaling van Geur-en smaakvorming	método de determinação da formação do aroma/gosto
nat.sc.	methode voor biosubstitulogie	método de biossubstitulogia
gen.	methode voor de aanpassing van de bezoldiging	método de adaptação das remunerações
commer., health., chem.	methode voor de beoordeling van de causaliteit	imputação da causalidade
commer., health., chem.	methode voor de beoordeling van de causaliteit	avaliação do nexo de causalidade
fin.	methode voor de berekening van de richtwaarde van een terrein	método do valor indicativo do terreno
fin.	Methode voor de evaluatie van structuurmaatregelen	método de avaliação das ações de natureza estrutural
fin.	Methode voor de evaluatie van structuurmaatregelen	Método de Avaliação das Ações de Caráter Estrutural
agric.	methode voor extractvoorspelling	método para previsão do extrato
med.	methode voor het bepalen van bloedgroepen	técnica de determinação dos grupos sanguíneos
econ., market.	methode voor het bepalen van de douanewaarde	sistema de determinação do valor aduaneiro
agric.	methode voor het drogen van hooi	método de secagem da forragem
med.	methode voor het in leven houden van celculturen	método de manutenção das culturas celulares
earth.sc.	methode voor het meten van de pieken	método peak-fitting
med.	methode voor het opsporen van verplaatsing	sistema de reconstituição dos movimentos
life.sc.	methode voor schaalverkleining	método de redução de escala
agric.	methode voor sterilisatie van kartonnen verpakkingen voor melk	método de esterilização de embalagens para leite
tech.	methode voor volumeaanpassing	sistema de variação de volume
agric.	methode voor Woellmer analyse	método de análise de "Woellmer"
tech., chem.	methode waarbij bekende hoeveelheden worden toegevoegd	método das adições conhecidas
law, fin.	methode waarbij de resultaten worden geconsolideerd	método de consolidação dos resultados
agric., construct.	methode waarbij water over groot oppervlak wordt verdeeld	método de espalhamento da água
gen.	methoden en uitvoering van veiligheidscontroles	método e aplicação das salvaguardas
math.	methoden met meer dan twee mogelijke beslissingen	métodos de decisão múltipla
med.	methoden om met roken te stoppen	cessação do consumo de tabaco
med.	methoden van abortus	métodos de abortar
med.	methoden van abortus	métodos abortivos
fin.	methoden van administratieve samenwerking	métodos de cooperação administrativa
math.	methoden van de kleinste absolute afwijking	métodos dos mínimos desvios absolutos
fin.	methoden van indeling	métodos de classificação
med.	methoden van Ranvier	métodos de Ranvier
math.	methoden van Taguchi	métodos de Taguchi
gen.	Methoden voor de evaluatie van structuurmaatregelen	métodos de avaliação das ações de natureza estrutural
earth.sc.	methoden voor plasmadiagnostiek	métodos de diagnóstico do plasma
gen.	methoden voor toekomstgericht management van het arbeidspotentieel	métodos de gestão previsional dos empregos
med.	micro-analyse-methoden van Bang	micrométodos de Bang
life.sc.	Molodenskij-methode	método de Molodenskij
chem.	multi-analyt-methode	método multianalito
agric.	méthode champenoise	método champanhês
med.	naaste buur methode	método do vizinho mais próximo
med.	narcose volgens de methode van Kocher	operação de Kocher
chem.	natte oxydatie-methode	processo de oxidação por via húmida
work.fl., IT	negatieve indexerings methode	indexação com apoio de um antidicionário
work.fl., IT	negatieve methode	indexação com apoio de um antidicionário
work.fl.	negatieve methode	método negativo
med.	niet-invasieve diagnostiek-methode	diagnóstico não invasivo
med.	niet-invasieve methode	técnica não invasiva
med.	niet-invasieve methode	procedimento não invasivo
med.	niet-invasieve methode	método não invasivo
med.	non-invasieve diagnostische methode	diagnóstico não invasivo
med.	non-parametrische methoden	métodos não paramétricos
math.	op-en-neer-methode	método da escada
math.	op-en-neer-methode	método de Bruceton
med.	operatie volgens de Italiaanse methode	método italiano
med.	oro-nasale methode	sistema de exposição oronasal
nat.sc.	parallelle methode	método paralelo
econ.	pedagogische methode	método pedagógico
fin., scient.	Perpetual Contract-methode	método do contrato permanente
chem.	Pittsburgh-methode	processo Pittsburgh
life.sc., coal.	polarisatie-methode	método de polarização
work.fl., IT	positieve indexerings methode	indexação automática com apoio de um tesauro
work.fl., IT	positieve methode	indexação automática com apoio de um tesauro
work.fl.	positieve methode	método positivo
work.fl., IT	positieve-negatieve indexerings methode	indexação com apoio de antidicionário e tesauro
agric.	preventieve methode	método preventivo
med.	probang-methode	método probang
math.	Procrustes-methode	método de Procrustes
agric.	proef volgens de gesloten cup-methode	teste em cuba fechada
fin.	prospectieve methode	método prospetivo
med.	radiofarmacon-methode	método de marcação radioativa
life.sc., el.	radiometrische methode	método de prospeção radiométrica
life.sc.	raydist-methode	raydist
med.	reductie van een kaakluxatie volgens de methode van Hippocrates	método de Hipócrates
math.	Reed-Munch-methode	método de Reed-Münch
earth.sc.	reiniging volgens de methode Lingen	descontaminação de Lingen
math.	reken-intensieve methode	métodos de computação intensiva
fin.	retrospectieve methode	método retrospetivo
agric.	Reverse-Page methode	método "página inversa"
chem.	rubberzak-methode in de autoclaaf	sistema de vácuo autoclave
math.	schatters volgende de two stages least square methode	mínimos quadrados em duas etapas
math.	schatters volgende de two stages least square methode	mínimos quadrados em dois estágios
math.	schatters volgende de two stages least square methode	estimadores lineares clássicos generalizados
nat.sc.	seriële methode	método sequencial
life.sc.	Shoran-methode	método Shoran
math.	simplex-methode	método do simplex
chem.	spectrofotometrische methode	método de espetrofotometria
tech.	spectrometrische methode voor de beoordeling	método espetrométrico de avaliação
med.	SQLRT-methode	teste de memória de Atkison
econ.	statistische methode	método estatístico
med.	sterftetafel-methode	método dos quadros de mortalidade
agric.	Stubb en More-methode	método Stubb e More
life.sc., el.	tellurische methode	método das correntes telúricas
math.	telproces methoden	métodos de processos de contagem
chem.	titratie-methode	método titrimétrico
fin.	"top-down"-methode	método top-down
fin.	"top-down"-methode	método descendente do topo para a base
fin.	"top-down"-methode met gebruik van ongebruikelijke coupures	top-down utilizando lotes com valores não inteiros
fin.	Traverso-methode	método Traverso
fin.	Traverso-methode	metodologia Traverso
chem.	turbidimetrische bariumsulfaat-methode	processo turbidimétrico do sulfato de bário
life.sc., construct.	twee-achtste-methode	método dos dois oitavos
work.fl.	twee-niveau-methode	descrição a dois níveis
agric.	uitsnijden van het schaap DLG-methode	retalhadura do cordeiro segundo o método da DLG
agric.	uitsnijden van het varken DLG-methode	retalhadura do porco segundo o método da DLG
agric.	uitsnijden volgens de standaard methode	retalho normal
agric.	uitsnijden volgens DLG-methode	retalhadura alemã segundo o método da DLG
agric.	uitsnijden volgens engelse FMC methode	retalhadura inglesa standard FMC
agric.	uitsnijden volgens franse methode	retalhadura francesa ou parisiense
chem.	vacuum rubberzak-methode	método da moldação com vácuo com reservatório auxiliar
math.	variantie-schatter met de jakknife methode	estimador jackknife da variância
law, fin.	vaststelling volgens de methode van aangifte	determinação segundo o método declarativo
math.	verdelingsvrije methode	método independente da distribuição de base
med.	verdelingsvrije methode	método de distribuição livre
agric.	Verdrag betreffende methoden tot vaststelling van minimumlonen in de landbouw	Convenção sobre os Métodos de Fixação dos Salários Mínimos na Agricultura
tech.	vergelijkende methode	método de medição por comparação
agric.	volgens de gewone of droge methode verwerkte koffie oostindische bereiding	café preparado pelo "método seco"
agric.	volgens de natte methode verwerkte koffie	café preparado pelo "método húmido"
chem.	vormzand-methode	tratamento Croning
agric., chem.	warme methode	fermentação a quente
econ., el.	WELMM-methode	método WELMM
chem.	wet-bag methode	método húmido com membrana
med.	wetenschappelijke methode	método científico
earth.sc., tech.	Wilson methode	técnica por eliminação de sinal
econ.	winstgevende methode	método dos benefícios