| Subject | Dutch | Portuguese |
| econ. | aanpassing aan de klimaatverandering | adaptação às alterações climáticas |
| environ. | aanpassing aan klimaatverandering | adaptação às alterações climáticas |
| environ. | adaptatie aan klimaatverandering | adaptação às alterações climáticas |
| UN | adviesgroep op hoog niveau inzake de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatverandering | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Financiamento da Luta contra as Alterações Climáticas |
| gen. | antropogene klimaatverandering | mudança climática antropogénica |
| econ. | beleid inzake klimaatverandering | política para as alterações climáticas |
| environ. | beperking van klimaatverandering | atenuação |
| environ. | beperking van klimaatverandering | mitigação |
| environ. | beperking van klimaatverandering | mitigação das alterações climáticas |
| environ. | beperking van klimaatverandering | atenuação das alterações climáticas |
| forestr. | Bosbescherming en bosinformatie in de EU: Onze bossen voorbereiden op de klimaatverandering | Livro Verde sobre a proteção das florestas e a informação florestal na UE: preparar as florestas para as alterações climáticas |
| polit., environ. | Comité klimaatverandering | Comité das Alterações Climáticas |
| gen. | commissie Milieu, Klimaatverandering en Energie | Comissão ENVE |
| UN | conferentie van Bali over klimaatverandering | Conferência de Bali sobre as alterações climáticas |
| environ. | Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Conferência das Partes na CQNUAC |
| environ. | Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Conferência das Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| environ. | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | 17.ª Conferência das Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| environ. | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | Conferência de Durban sobre Alterações Climáticas |
| environ. | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | 17.ª CdP na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| gen. | Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering | Conferência de Copenhaga sobre as Alterações Climáticas |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Direção-Geral I - Alterações Climáticas, Ambiente, Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Direção-Geral I - Alterações Climáticas, Ambiente, Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia |
| environ. | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | 17.ª Conferência das Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| environ. | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Conferência de Durban sobre Alterações Climáticas |
| environ. | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | 17.ª CdP na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| polit. | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Unidade das Alterações Climáticas, da Coordenação e das Questões Horizontais |
| polit. | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Unidade 1B – Alterações Climáticas, Coordenação, Questões Horizontais |
| obs., polit. | eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Unidade das Alterações Climáticas, da Coordenação e das Questões Horizontais |
| obs., polit. | eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Unidade 1B – Alterações Climáticas, Coordenação, Questões Horizontais |
| environ. | Europees programma inzake klimaatverandering | Programa Europeu para as Alterações Climáticas |
| construct., environ. | Europees Programma inzake klimaatverandering | Programa Europeu para as Alterações Climáticas |
| environ. | evaluatierapport van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering | Relatório de Avaliação |
| environ. | evaluatierapport van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering | Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas |
| environ., ecol. | Forum van grote economieën over energiezekerheid en klimaatverandering | Fórum das Grandes Economias sobre Energia e Clima |
| energ.ind. | geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | pacote integrado de medidas no domínio da energia e das alterações climáticas |
| gen. | Groenboek Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie | Livro Verde - Adaptação às alterações climáticas na Europa: possibilidades de ação da União Europeia |
| environ. | Intergouvernementeel Onderhandelingscomité voor een raamverdrag inzake klimaatverandering | Comité Intergovernamental de Negociação de uma Convenção-Quadro sobre as Alterações Climáticas |
| environ. | Intergouvernementeel Onderhandelingscomité voor een raamverdrag inzake klimaatverandering | Comité Intergovernamental de Negociação |
| environ., UN | Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering | Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas |
| environ., UN | Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering | comité de negociação intergovernamental sobre as alterações climáticas |
| econ. | Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering | Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas |
| gen. | Middellandse Zee-initiatief inzake klimaatverandering | Iniciativa Mediterrânica sobre as Alterações Climáticas |
| environ. | mitigatie van klimaatverandering | mitigação das alterações climáticas |
| environ. | mitigatie van klimaatverandering | atenuação |
| environ. | mitigatie van klimaatverandering | mitigação |
| environ. | mitigatie van klimaatverandering | atenuação das alterações climáticas |
| nat.sc., environ. | mondiaal verdrag over klimaatverandering | convenção sobre a mudança climática global |
| environ. | nadelig gevolg van klimaatverandering | efeito adverso das alterações climáticas |
| ecol., environ. | nadelige gevolgen van klimaatverandering | efeitos adversos das alterações climáticas |
| gen. | natuurlijke klimaatverandering | mudança climática natural |
| energ.ind. | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | pacote integrado de medidas no domínio da energia e das alterações climáticas |
| environ. | potentiële klimaatverandering | alteração potencial do clima |
| environ. | Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Protocolo de Quioto à Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| environ. | Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Protocolo de Quioto |
| environ., UN | Raamverdrag inzake klimaatverandering | Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas |
| environ., UN | Raamverdrag inzake klimaatverandering | Convenção-Quadro sobre as Alterações Climáticas |
| environ., UN | Raamverdrag inzake klimaatverandering | Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima |
| environ. | Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| environ. | Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima |
| econ. | Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas |
| gen. | Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Conferência de Copenhaga sobre as Alterações Climáticas |
| gen. | vroegere klimaatveranderingen | variabilidade do clima reconstituído |
| gen. | Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering | Aliança Global contra as Alterações Climáticas |
| gen. | Witboek Aanpassing aan de klimaatverandering: naar een Europees actiekader | Livro Branco – Adaptação às alterações climáticas: para um quadro de ação europeu |