| Subject | Dutch | Portuguese |
| commun. | aan/uit-indicator | no ar |
| el. | aan/uit-niveau-indicator | indicador de ultrapassagem de nível |
| commun. | aanvullende informatie-indicator | indicador de informação adicional |
| commun. | afstand-elevatie-indicator | indicador de elevação e distância |
| commun. | afstand-hoogte-indicator | indicador de altura e distância |
| commun. | afstands-en hoogte-indicator | indicador de altura e distância |
| environ., agric., industr. | agromilieu-indicator | indicador agroambiental |
| transp. | akoestische indicator | indicador acústico |
| tech. | akoestische indicator voor stralingsverkenning | indicador acústico de prospeção |
| environ. | algemene milieu-indicator | indicador agregado do estado do ambiente |
| IT | analoge indicator | indicador analógico |
| stat., fin., social.sc. | armoede-indicator | índice de pobreza |
| stat., fin., social.sc. | armoede-indicator | indicador de pobreza |
| met. | beeldkwaliteit-indicator | indicadores de qualidade de imagem |
| commun., IT | bestemmingscode-indicator | indicador do indicativo de destino |
| environ. | bio-indicator | indicadores biológicos |
| environ. | bio-indicator | indicador biológico |
| gen. | bio-indicator | bioindicador |
| med. | biochemische indicator van de vitaminestatus | índice bioquímico do estatuto da vitamina |
| environ. | biologische indicator | indicadores biológicos |
| environ. | biologische indicator | bioindicador |
| environ. | biologische indicator | indicador biológico |
| IT | bloklengte-indicator | indicador de comprimento de bloco |
| el. | bloktransmissie-indicator | indicador de transmissão por blocos |
| chem. | chemische indicator | indicador químico |
| chem. | chemoluminiscentie-indicator | indicador de quimioluminescência |
| earth.sc., mech.eng. | circulatie-indicator | indicador de circulação |
| tech., chem. | complexometrische indicator | indicador complexométrico |
| IT, el. | computer status indicator | indicador de estado do computador |
| fin., scient. | CRS-indicator van het Commodity Research Bureau | indicador da força relativa corrente |
| el. | data-indicator van medegebruiker | indicador de utilizador secundário de dados |
| econ. | de economische prestaties weergevend indicator | indicador de funcionamento económico |
| IT, dat.proc. | digitale indicator | indicador digital |
| el. | draaiverlichtings-indicator | indicador de sentido de campo girante |
| commun., IT, transp. | E-indicator | indicador E |
| environ. | ecologische indicator | indicador ecológico |
| econ. | economische indicator | indicador económico |
| comp., MS | Eenvoudige indicator | indicador simples |
| lab.law. | efficiëntie-indicator | indicador de resultados |
| IT | einde-bestand indicator | indicador de fim de ficheiro |
| ed. | Europese indicator van het taalvermogen | Indicador Europeu de Competência Linguística |
| commun., IT | externe indicator | indicador determinado externamente |
| earth.sc., tech. | fasenvolgorde-indicator | indicador de sequência de fases |
| earth.sc., tech. | fasenvolgorde-indicator | indicador de sequência de fase |
| fin. | financiële indicator | indicador financeiro |
| mater.sc. | folie-indicator | indicador do filme |
| IT | functie-indicator | indicador de função |
| IT | functie-indicator | indicador de função da palavra chave |
| work.fl. | functie-indicator | indicador de funções |
| fin. | gecumuleerde indicator | indicador cumulado |
| gen. | gemiddelde gewogene indicator | indicador médio ponderado |
| el. | hoorbare indicator van het Doppler-effect | tradutor audível do efeito Doppler |
| IT | index-indicator | marcador de índice |
| IT | index-indicator | farodo índice |
| social.sc. | indicator behandelvraag | indicador da procura de tratamento |
| el. | indicator die categorie van de oproeper aangeeft | indicador da categoria do assinante que está a chamar |
| el. | indicator die verzoek tot identificatie van ontvanger aangeeft | indicador de pedido de identificação da linha chamada |
| social.sc. | indicator hulpvraag | indicador da procura de tratamento |
| transp., chem. | indicator van achterblijvende brandstof | indicador do combustível existente |
| chem. | indicator van Andrade | indicador de Andrade |
| fin. | indicator van bedrijvigheid | indicador de atividade |
| commun. | indicator van bewegende doelen | supressor de ecos fixos |
| commun., IT | indicator van de centrale frequentie | indicador de frequência central |
| IT, el. | indicator van de computerstatus | indicador de estado do computador |
| commun., IT | indicator van de gebruikerscategorie | indicador da classe de utilizador |
| environ. | indicator van de kwaliteit van het milieu | indicadores de qualidade do ambiente |
| environ. | indicator van de kwaliteit van het milieu | indicador da qualidade ambiental |
| econ., UN | indicator van de menselijke ontwikkeling | índice de desenvolvimento humano |
| econ., UN | indicator van de menselijke ontwikkeling | indicador do desenvolvimento humano |
| econ. | indicator van de structurele prestatie | indicador de desempenho estrutural |
| med. | indicator van de vitamine-status | indicador de estatuto de vitamina |
| chem. | indicator van Degener | indicador de Degener |
| commun., IT | indicator van een opnieuw-gerichte oproep | indicador de chamada reencaminhada |
| nat.sc. | indicator van het effect | indicador de efeito |
| commun., IT | indicator van het gebruiksniveau van de hoofdlijn | indicador de tráfego de um grupo de feixes |
| el. | indicator van het landnummer en de echo-onderdrukker | indicador de indicativo de país e de supressor de eco |
| commun., IT | indicator van inkomende oproep | indicador de chamada que entra |
| econ., R&D. | indicator van innovatieresultaten | indicador de produção de inovação |
| environ. | indicator van luchtverontreiniging | índice de poluição atmosférica |
| gen. | indicator van milieusparendheid | indicador de comportamento ambiental |
| environ. | indicator van milieuverontreiniging | indicador de poluição |
| environ. | indicator van milieuverontreiniging | indicadores da poluição |
| econ., fin. | indicator van verwachte bedrijvigheid | indicador avançado |
| econ., fin. | indicator van verwachte bedrijvigheid | indicador-piloto |
| commun., IT | indicator van wachtende oproepen | indicação de chamada em espera |
| social.sc. | indicator van welzijn | indicador de bem-estar |
| math. | indicator variabele | variável indicatriz |
| pharma. | Indicator variabele | Variável de representação |
| math. | indicator variabele | variável indicadora |
| stat., fin., social.sc. | indicator voor armoede | índice de pobreza |
| stat., fin., social.sc. | indicator voor armoede | indicador de pobreza |
| commun., IT | indicator voor de aard van het circuit | indicador da natureza do circuito |
| environ., industr. | indicator voor de geluidsbelasting bij nacht | indicador de ruído noturno |
| mater.sc. | indicator voor de gevolgen | indicador de impacto |
| commun., IT | indicator voor de kwaliteit van de dienstverlening | indicador da qualidade do serviço |
| commun., IT | indicator voor de netwerkprestaties | indicador do nível de desempenho da rede |
| el. | indicator voor eindverkeer | indicador de tráfego terminal |
| health. | indicator voor faecale verontreiniging | indicador de contaminação fecal |
| nat.sc. | indicator voor faecale verontreiniging | indicador fecal |
| commun. | indicator voor geslotengebruikersgroep-faciliteit | indicador de facilidade "grupo fechado de utilizadores" |
| environ. | indicator voor het milieu-effect | indicador relativo ao efeito ambiental |
| stat. | indicator voor het monetair beleid | indicador de política monetária |
| agric. | indicator voor het ontbossen | indicador de desarborização ativa |
| econ. | indicator voor het volume | indicador do volume |
| comp., MS | indicator voor leespositie | indicador de posição de leitura |
| fin. | inflatie-indicator | indicador de inflação |
| gen. | innovatie-indicator | indicador de inovação |
| commun., IT | interne indicator | indicador determinado internamente |
| Braz., comp., MS | Key Performance Indicator | indicador chave de desempenho |
| el. | klaar-indicator | indicador de pronto |
| gen. | koppel-indicator | elo de ligação |
| el. | label indicator bit | bit indicador de etiqueta |
| econ., fin. | leading indicators | indicador-piloto |
| econ., fin. | leading indicators | indicador avançado |
| commun., IT | lengte-indicator | indicador de comprimento |
| commun. | length-indicator | indicador de comprimento |
| insur. | marktniveau-indicator | indicador do nível de cotação |
| fin. | materiële indicator | indicador físico |
| environ. | milieu-indicator | indicador verde |
| environ. | milieu-indicator | indicadores ambientais |
| econ. | milieu-indicator | indicador ambiental |
| fin. | monetaire indicator | indicador monetário |
| el. | nationale indicator | indicador nacional |
| commun., el. | omhullende indicator | indicador de envolvente |
| work.fl., IT | onderverdelings-indicator | indicador de subordinação |
| chem. | onderzoek met behulp van radioactieve indicators | pesquisa com detetores radioativos |
| transp. | optische indicator | indicador ótico |
| fin. | overbought/oversold indicator | indicador de sobrecompra /sobrevenda |
| IT, el. | overloop-indicator | indicador de ultrapassagem de capacidade |
| IT, el. | overloop-indicator | indicador de excesso |
| med. | papierstrookje-indicator | papel reagente |
| med. | papierstrookje-indicator | papel indicador |
| med. | papierstrookje-indicator | papel de teste |
| commun. | platvlakpositie-indicator | indicador panorâmico |
| commun. | platvlakpositie-indicator | radar panorâmico |
| commun. | platvlakpositie-indicator | indicador de posição panorâmica |
| commun. | platvlakpositie-indicator | indicador de posição em projeção no plano |
| med. | potentiele indicator van blootstelling | indicador potencial de exposição |
| pharma. | prestatie-indicator | indicadores de desempenho |
| fin., agric., industr. | prestatie-indicator | indicador de rendimento |
| econ., social.sc. | prestatie-indicator | indicador de desempenho |
| fin., agric., industr. | productie-indicator | indicador de produtividade |
| commun. | progress indicator | indicador de progressão |
| Braz., comp., MS | quality-of-service-indicator | indicador de qualidade do serviço |
| chem. | radioactieve indicator | traçador radioativo |
| earth.sc. | radio-actieve indicator | traçador radioativo |
| chem. | radioactieve indicator | traçador |
| account. | risico-indicator | indicador de risco |
| commun. | roaming-indicator | indicador de itinerância |
| work.fl. | rol-indicator | indicador de funções |
| commun., transp. | route indicator | indicador de via de entrada |
| stat., interntl.trade. | samengestelde indicator | indicador composto |
| construct. | schade-indicator-orgaan | órgão indicador de dano |
| tech., chem. | slijtage-indicator | indicador de desgaste do piso |
| tech., chem. | slijtage-indicator | indicador de desgaste |
| commun., transp. | slip indicator | indicador de perda de aderência |
| fin. | sociaal-economische indicator | indicador económico e social |
| environ. | sociale indicator | indicadores sociais |
| econ. | sociale indicator | indicador social |
| stat. | specifieke indicator | indicador específico |
| stat. | statistische referentie-indicator | indicador estatístico de referência |
| el. | sterkte-indicator van ontvangensignaal | indicador da potência do sinal recebido |
| el. | stralingsschade-indicator | indicador de avaria por radiaçao |
| fin. | structurele indicator | indicador estrutural |
| fin., scient. | technische indicator | indicador técnico |
| chem., el. | thermochromische indicator | indicador termocrómico |
| fin. | tick indicator | indicador tick |
| mech.eng. | Time-Rite-indicator | indicador Time-Rite |
| chem. | titreren met indicator | titulação com indicador |
| IT, nat.sc., industr. | totale indicator aflezing | leitura no indicador de totais |
| life.sc. | turbulentie-indicator | indicador de turbulência |
| el. | verzoek tot identificatie van ontvanger-indicator | indicador de pedido de identificação da linha que está a chamar |
| el. | visuele indicator | indicador visual |
| el. | volume-indicator | indicador de volume |
| stat. | voornaamste Europese economische indicator | Principais Indicadores Económicos Europeus |
| fin. | vroege indicator van inflatoire druk | indicador prévio de pressão inflacionista |
| IT | weergave-indicator | indicador de visualização |
| environ. | wetenschappelijk verantwoorde milieu-indicator | indicador científico |
| el. | zuurniveau-indicator | indicador do nível de ácido |