Subject | Dutch | Portuguese |
transp., el. | afstandsbediening met gecodeerde stromen | telecomando de corrente codificada |
IT, life.sc. | binair gecodeerd decimaal getal | número decimal codificado em binário |
IT | binair gecodeerde decimaal | notação decimal binária |
IT | binair gecodeerde decimaal | código binário decimal |
IT | binair gecodeerde decimale cijfers | notação decimal binária |
IT | binair gecodeerde decimale cijfers | código binário decimal |
IT | binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling | notação decimal binária |
IT | binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling | código binário decimal |
el. | binair gecodeerde matrix | matriz codificada em binário |
el. | bipolair gecodeerd signaal | sinal bipolar |
patents. | compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogrammas | discos compactos, fitas, cartuchos, fios, cartões e filamentos, todos para conter programas codificados para computador |
commun., IT | data met gecodeerde frequentieverschuivingen | dados codificados por modulação de frequência |
el. | differentieel gecodeerd PSK-systeem van vier fases | sistema PSK quaternário com codificação diferencial |
el. | differentieel gecodeerde coherente modulatie met faseverschuiving | modulação de fase coerente com codificação diferencial |
el. | differentieel gecodeerde coherente phase shift keying | modulação de fase coerente com codificação diferencial |
el. | differentieel gecodeerde coherente PSK | modulação de fase coerente com codificação diferencial |
IT | digitaal gecodeerd | com codificação digital |
commun. | digitaal-gecodeerd geluid | informação sonora codificada digitalmente |
commun. | digitaal-gecodeerd systeem | sistema de codificação digital |
commun. | digitaal gecodeerd uitgangssignaal | sinal de saída codificado digitalmente |
commun., IT | gecodeerd antwoord | resposta codificada |
commun., IT | gecodeerd gegeven m.b.t.recht op ontvangst | dado cifrado relativo à autorização |
IT | gecodeerd proefexemplaar | amostra codificada |
IT | gecodeerd programma | programa codificado |
IT, el. | gecodeerd spoorcircuit | circuito de via de correntes codificadas |
commun. | gecodeerd spraakkanaal | canal telefónico codificado |
IT | gecodeerd teken | caráter codificado |
commun. | gecodeerd televisieprogramma | programa televisivo codificado |
IT, transp. | gecodeerd vervoerbewijs | bilhete magnético |
IT, transp. | gecodeerd vervoerbewijs | bilhete codificado |
gen. | gecodeerde berichten | correio cifrado |
commun. | gecodeerde boodschap | mensagem codificada |
el. | gecodeerde datuminformatie | informação codificada de data |
commun. | gecodeerde dienst | serviço codificado |
commun., el. | gecodeerde digitale kleurcode | código digital de cores codificado |
comp., MS | gecodeerde gegevens | dados encriptados |
comp., MS | gecodeerde gegevens | dados criptografados |
IT, dat.proc. | gecodeerde getalvoorstelling | numeração decimal codificada em binário |
IT, dat.proc. | gecodeerde getalvoorstelling | decimal codificado |
IT | gecodeerde informatie | informação codificada |
el. | gecodeerde informatie in het tijdsdomein | informação codificada no domínio do tempo |
commun., IT | gecodeerde informatietype | tipo de informação codificada |
patents. | gecodeerde kaarten | cartões codificados |
patents. | gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers | cartões codificados ou magnéticos para utilizar com computadores |
commun. | gecodeerde oproep | tonalidade codificada |
commun. | gecodeerde programma's | programa codificado |
patents. | gecodeerde programmas voor computers | programas codificados para computadores |
patents. | gecodeerde programmas voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur | programas codificados para computadores e para aparelhos destinados ao tratamento da informação |
commun., el. | gecodeerde radarreflector | refletor de radar codificado |
transp., el. | gecodeerde spoorstroomloop | circuito de via em corrente codificada |
transp., el. | gecodeerde spoorstroomloop | circuito de via de corrente codificada |
el. | gecodeerde stroom | corrente codificada |
comp., MS | gecodeerde tekst | texto cifrado |
IT | gecodeerde tekst | texto codificado |
comp., MS | gecodeerde tekst | ficheiro de encriptação |
commun., IT | gecodeerde telefonie | telefonia codificada |
patents. | gecodeerde telefoonkaarten | cartões telefónicos codificados |
el. | gecodeerde tijdinformatie | informação de tempo codificada |
work.fl., commun. | gecodeerde titel | título codificado |
work.fl., IT | gecodeerde zoekvraag | pergunta indexada |
work.fl., IT | gecodeerde zoekvraag | pergunta codificada |
IT | gegevens in gecodeerde vorm | dados sob forma codificada |
IT | in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens | registar dados em suporte sob forma codificada |
IT | machine voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens | máquina de registar informações em suporte,sob forma codificada |
patents. | magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogrammas | bandas magnéticas, ópticas ou de laser, cartões, discos e cartuchos ROM, todos contendo programas de vídeo codificados |
patents. | magnetische gecodeerde kaarten | cartões magnéticos codificados |
IT | met gecodeerde gegevens automatisch werkend gereedschapswerktuig | máquina-ferramenta automatizada a partir de informações codificadas |
IT, el. | niet-gecodeerd geluidssignaal | sinal sonoro não codificado |
el. | PCM-gecodeerd systeem | sistema PCM |
commun. | PCM-gecodeerde telefonie | telefonia com codificação PCM |
commun., IT | PRN-gecodeerd signaal | sinal codificado com ruído pseudoaleatório |
commun., IT | toegang tot gecodeerde oproepen | chamada com código de acesso |
med. | voor telling gecodeerd objectglaasje | lâmina codificada antes da contagem |
med. | voor telling gecodeerd objectglas | lâmina codificada antes da contagem |