| Subject | Dutch | Portuguese |
| met., mech.eng. | achtergedraaide frees | fresa de forma |
| agric. | bestuurbare frees voor fruitteelt | fresa rotativa orientável para pomar |
| environ. | bij het frezen overgebleven residu | apara de fresagem |
| chem., met. | chemisch frezen | acabamento químico |
| mech.eng. | conische frees | fresa cónica |
| gen. | droog frezen veroorzaakt verstopping van de watersproeiers | o corte a seco provoca a colmatagem das agulhetas |
| met., mech.eng. | duo-frees | fresas expansíveis |
| met., mech.eng. | duo-frees | fresas acopladas |
| met., mech.eng. | enkeltandige frees | fresa de um dente |
| agric. | frees en snoeihoutversnipperaar | fresa e triturador de sarmentos |
| mech.eng. | frees met gekruiste tanden | fresa de dentes alternados |
| agric. | frees met langsassen | cultivador rotativo de eixos longitudinais |
| agric. | frees met messen | fresa com facas |
| mech.eng. | frees met rechte tanden | fresa de dentes direitos |
| mech.eng. | frees met spiraaltanden | fresa de dentes helicoidais |
| agric. | frees met spitse Meyenburg-haken of gebogen starre messen | escarificadores de ferros bicudos Meyenburg ou cultivadores de dentes rígidos |
| agric. | frees met veertanden | fresa com dentes flexíveis |
| agric. | frees met verende tanden | fresa com dentes flexíveis |
| agric. | frees met zij-aandrijving | fresa rotativa com transmissão lateral |
| med. | frees voor tandheelkundig gebruik | broca dentária |
| met., mech.eng. | kruisvertande frees | fresa de dentes helicoidais alternados |
| industr. | machine voor het frezen | máquina de fresar |
| industr. | machine voor het frezen | fresadora |
| mech.eng. | machine voor het frezen steken schaven of slijpen van tandwielen | máquina para talhar engrenagens |
| mech.eng. | machine voor het frezen steken schaven of slijpen van tandwielen | máquina para cortar engrenagens |
| industr. | machine voor het frezen van tandwielen | máquina de cortar engrenagens |
| met., mech.eng. | massieve frees | fresa-mãe monobloco |
| met., mech.eng. | massieve frees | fresa de dentes fresados |
| met., mech.eng. | meelopend frezen | fresagem a puxar |
| met., mech.eng. | samengestelde frees | fresas expansíveis |
| met., mech.eng. | samengestelde frees | fresas acopladas |
| life.sc., transp. | sneeuwblazer en-frees | turbofresadora |
| tech., met. | spanen verkregen door frezen | aparas obtidas por fresagem |
| tech., met. | spanen verkregen door frezen | aparas obtidas por laminagem |
| tech., met. | spanen verkregen door frezen | aparas obtidas por torneamento |
| tech., met. | spanen verkregen door frezen | aparas de torneamento |
| tech., met. | spanen verkregen door frezen | aparas de laminagem |
| tech., met. | spanen verkregen door frezen | aparas de fresagem |
| industr., construct. | stalen frees | fresa de aço |
| industr., construct., mech.eng. | tegenlopend frezen | laboração por corte periférico contra fio |
| industr., construct., mech.eng. | tegenlopend frezen | fresagem a empurrar |
| agric. | verstek van de frees | deslocamento lateral regulável da fresa |
| nat.sc., agric. | verticale frees | fresa vertical |