| Subject | Dutch | Portuguese |
| Braz., comp., MS | Access-database-engine | mecanismo de banco de dados do Access |
| IT | actief database-managementsysteem | sistema de gestão de base de dados ativo |
| IT | actief database-managementsysteem | SGBD ativo |
| ed., IT | associatieve video-database | base de dados vídeo associativa |
| ed., IT | beeld adresseerbare database | base de dados endereçável por imagens |
| Braz., comp., MS | beschikbaarheidsgroep van de database | grupo de disponibilidade do banco de dados |
| comp., MS | beschikbaarheidsgroep van de database | grupo de disponibilidade de bases de dados |
| IT, dat.proc. | bijwerken van een database | atualizar uma base de dados |
| Braz., comp., MS | Business Contact Manager-database | banco de dados do Business Contact Manager |
| comp., MS | Business Contact Manager-database | base de dados do Business Contact Manager |
| IT | database administrator | administrador de base de dados |
| IT | database administrator | administrador de banco de dados |
| IT | database-analyse | análise de bases de dados |
| IT | database-beheersroutines | rotinas de gestão de base de dados |
| IT | database-beheerssysteem | sistema de gestão de base de dados |
| Braz., comp., MS | Database beheren | Gerenciar Banco de Dados |
| comp., MS | Database beheren | Gerir Base de Dados |
| IT | database-beveiliging | segurança da base de dados |
| IT | database communicatiesysteem | sistema de comunicação de base de dados |
| IT | database-computer | computador de base de dados |
| Braz., comp., MS | Database delen | Compartilhar Banco de Dados |
| comp., MS | Database delen | Partilhar Base de Dados |
| Braz., comp., MS | database-engine | mecanismo de banco de dados |
| comp., MS | database-engine | motor de base de dados |
| econ. | database management system | sistema de gestão de base de dados |
| fin., med. | database met biotechnologieprojecten die uit openbare middelen worden gefinancieerd | base de dados de projetos de biotecnologia com financiamento público |
| med. | database met nucleotide volgordes | base de dados de sequências de nucleótidos |
| Braz., comp., MS | database met onderdeelinstellingen | banco de dados de definições de componentes |
| Braz., comp., MS | Database terugzetten | Restauração do banco de dados |
| comp., MS | Database terugzetten | Restaurar Base de Dados |
| Braz., comp., MS | Database terugzetten | Restaurar Banco de Dados |
| comp., MS | Database terugzetten | Restauro de base de dados |
| Braz., comp., MS | database van ASP.NET-toepassingsservices | banco de dados dos serviços de aplicativos ASP.NET |
| comp., MS | database van ASP.NET-toepassingsservices | base de dados de serviços aplicacionais ASP.NET |
| commun., IT | database van 800-diensten | base de dados do serviço 800 |
| commun., IT | database van gespreksverwerking over de bundelverbinding | base de dados de uma tronca relativa ao processamento de chamadas |
| comp., MS | database van Service Manager | banco de dados do Service Manager |
| comp., MS | database van Service Manager | base de dados do Service Manager |
| Braz., comp., MS | database voor meerdere gebruikers | banco de dados multiusuário compartilhado (gedeelde database) |
| commun., IT | database voor mobiele telefooncentrale | base de dados EMX |
| commun., IT | database voor onderhoud van bundelverbindingen | base de dados de manutenção de linhas de teste de troncas |
| Braz., comp., MS | database voor programmacompatibiliteit | banco de dados de compatibilidade de aplicativos |
| comp., MS | database voor programmacompatibiliteit | base de dados de compatibilidade aplicacional |
| gen. | database voor vertaalopdrachten | base para os pedidos de tradução |
| comp., MS | database waarnaar wordt verweze | banco de dados especificado |
| Braz., comp., MS | Databases vergelijken | Comparação de Banco de Dados |
| comp., MS | Databases vergelijken | Comparação de Bases de Dados |
| Braz., comp., MS | datawarehouse-database | banco de dados de data warehouse |
| comp., MS | datawarehouse-database | base de dados do armazém de dados |
| commun., IT | DATB-database | base de dados DATB |
| IT, dat.proc. | documentaire database | base de dados documentais |
| Braz., comp., MS | DWDataMart-database | banco de dados DWDataMart |
| comp., MS | DWDataMart-database | base de dados DWDataMart |
| Braz., comp., MS | DWRepository-database | banco de dados DWRepository |
| comp., MS | DWRepository-database | base de dados DWRepository |
| Braz., comp., MS | DWStagingAndConfig-database | banco de dados DWStagingAndConfig |
| comp., MS | DWStagingAndConfig-database | base de dados DWStagingAndConfig |
| IT | een logisch gerichte benadering van kennis-en databases ter ondersteuning van de natuurlijke interactie met de gebruiker | uma abordagem orientada pela lógica às bases de conhecimentos e de dados que apoiam a interação natural dos utilizadores |
| Braz., comp., MS | eigenaar van de database | proprietário do banco de dados |
| comp., MS | eigenaar van de database | proprietário da base de dados |
| environ., engl. | European Reference Life Cycle Database | Sistema Europeu de Dados de Referência sobre o Ciclo de Vida |
| lab.law. | Europese database gezondheid en veiligheidHASTE | base de dados europeia sobre a saúde e segurançaHASTE |
| law, health., polit. | Europese Juridische Database inzake drugs | Base de Dados Europeia de Legislação sobre Drogas |
| Braz., comp., MS | externe database | banco de dados remoto |
| Braz., comp., MS | externe database | banco de dados externo |
| comp., MS | externe database | base de dados remota |
| commun., IT | full-text database | base de dados de textos completos |
| IT | fysieke database | base de dados física |
| Braz., comp., MS | gedeelde database | banco de dados compartilhado |
| comp., MS | gedeelde database | base de dados partilhada |
| IT | gedistribueerde database | base de dados distribuída |
| IT | gekoppelde database-service | serviço de dados em linha |
| commun., IT | geïntegreerde online database-dienst | serviço integrado de base de dados em linha |
| IT, dat.proc. | hercodering van een database | recodificação de uma base de dados |
| patents. | het verlenen van toegang tot elektronische communicatienetwerken en elektronische databases | fornecimento de acesso a redes de comunicações electrónicas de comunicação e a bases de dados electrónicas |
| patents. | het verlenen van toegang tot en verbindingen met databases en het Internet door middel van | fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet |
| IT | hiërarchische database | base de dados hierárquica |
| Braz., comp., MS | kolomwaarde in database | valor da coluna do banco de dados |
| Braz., comp., MS | lokale database | banco de dados local |
| comp., MS | lokale database | base de dados local |
| Braz., comp., MS | ODBC-database | banco de dados ODBC |
| Braz., comp., MS | OLAP-database | banco de dados OLAP |
| commun., IT | OMC-R performance management database | base de dados de gestão de desempenho OMC-R |
| IT, dat.proc. | ontsleutelen van een database | decifragem de base de dados |
| commun., IT | open database connectivity | conectividade de bases de dados abertas |
| Braz., comp., MS | operationele database | banco de dados operacional |
| comp., MS | operationele database | base de dados operacional |
| Braz., comp., MS | Operations Manager-database | banco de dados do Operations Manager |
| comp., MS | Operations Manager-database | base de dados do Operations Manager |
| Braz., comp., MS | Orchestration-database | banco de dados Orchestration |
| comp., MS | Orchestration-database | base de dados Orchestration |
| IT, dat.proc. | raadplegen van een database | consulta de uma base de dados |
| IT, dat.proc. | raadpleging van de documentaire database | consulta de bases de dados documentais |
| Braz., comp., MS | Relational Database Management Systeem | RDBMS |
| IT | relationeel database beheersysteem | sistema de gestão de base de dados relacional |
| IT | relationele database | base de dados relacional |
| Braz., comp., MS | relationele database | banco de dados relacional |
| environ. | relationele database | bases de dados relacionais |
| IT | relationele database-machine | máquina de base de dados relacional |
| Braz., comp., MS | Service Manager-database | banco de dados do Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-database | base de dados do Service Manager |
| IT, dat.proc. | sluiten van een database | encerramento de base de dados |
| patents. | software en telecommunicatieapparatuur waaronder modems om verbinding met databases en Internet mogelijk | software e aparelhos de telecomunicações incluindo modems para permitir a ligação a bases de dados e à Internet |
| patents. | software voor het beheren van databases | software para gestão de bases de dados |
| IT, dat.proc. | stabiele database | estado estável de uma base de dados |
| ed., IT | tot databases toegang verschaffende communicatie-afspraak | convenção de acesso a bases de dados |
| patents. | updating van gegevens in databases | actualização de informação em bases de dados informáticas |
| patents. | verhuur van toegangstijd tot een computer-database | aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| gen. | verhuur van toegangstijd tot een computer-database | aluguer de tempo de acesso a um centro distribuidor de bases de dados |
| IT, dat.proc. | vocale database | base de dados vocais |
| commun., IT | volle-tekst database | base de dados de textos completos |
| Braz., comp., MS | Windows Interne database | Banco de Dados Interno do Windows |
| comp., MS | Windows Interne database | Base de Dados Interna do Windows |