Terms containing component

Subject	Dutch	Portuguese
IT	aanmaningen sturen naar leveranciers van componenten	relembrar os fornecedores
el.	actieve component	elemento ativo
el.	admittantiematrix van een meerfasenelement in coherente componenten	matriz de admitâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes
mech.eng., el.	afhankelijke component voor koelmiddelcirculatie	dispositivo de circulação dependente
el.	afmetingen van een component	geometria do dispositivo
el.	afmetingen van een component	estrutura do dispositivo
IT	analoge componenten	componentes analógicos
mech.eng., el.	aperiodieke component van een kortsluitstroom	componente aperiódica de uma corrente de curto-circuito
el.	bedrijfstemperatuurgebied van een component	gama de temperaturas do dispositivo
el.	bedrijfszekerheid van een component	fiabilidade de um componente
commun.	beeldopnemer bestaande uit ladinggekoppelde componenten	dispositivo de captação CCD
commun., IT, social.sc.	begeleidende sociale component	componente social de acompanhamento
environ., chem.	beweeglijke component	elemento móvel
environ., chem.	beweeglijke component	componente móvel
gen.	bijeenbrengen van verschillende componenten	reconstituição
gen.	bijeenbrengen van verschillende componenten	acrescentar um solvente a um medicamento em pó tipo de regeneração de uma superfície lesionada retorno à forma líquida do soro ou plasma sanguíneo previamente dessecado
IT	bladesysteem en -componenten	sistema e componentes laminares
stat.	centrale-tendens-component	componente de tendência
commun., IT	codering van afzonderlijke componenten	codificação das componentes separadas
el.	coderingsmethode van afzonderlijke componenten	método de codificação por componentes separadas
el.	coherente componenten	componentes coerentes
nat.sc., energ.ind.	Comité van beheer Cost 501 "Geavanceerde materialen voor componenten van energieinstallaties"	Comité de Gestão Cost 501 "Materiais Avançados para Componentes de Instalações de Conversão de Energia"
el.	commerciële toepassing van een component	gama comercial de órgãos
el.	component beschouwd als functioneel blok	dispositivo em bloco funcional
stat.	component Brussel-hoofdstad	componente Bruxelas-capital
commun., IT	component buiten het vlak	componente fora do plano
el.	component die getest wordt	dispositivo em ensaio
el.	component door diffractie	componente difratada
el.	component gecombineerd in fasequadratuur	componente combinada em quadratura de fase
nat.sc., el.	component in het vat	componente no interior da câmara
IT	component in het vlak	componente dentro do plano
el.	component met bulk effect	dispositivo por efeitos na massa
el.	component met een hetero-p-n-junctie	dispositivo p-n por heterojunção
IT	component met een laag vermogen	componente de baixo consumo
el.	component met een zeer lange levensduur	componente de longa duração
el.	component met gediffundeerde basis	dispositivo por base difundida
el.	component met geforceerde luchtkoeling	dispositivo arrefecido por ar forçado
el.	component met hete elektronen	dispositivo por eletrões excitados
el.	component met kwadratische overdracht	dispositivo de lei quadrática
el.	component met ladingsturing	dispositivo controlado por carga
el.	component met legeringsjunctie	dispositivo de junção por liga
el.	component met ongunstigste parameters	dispositivo nas piores condições
el.	component met oppervlaktebinding	dispositivo de contactos a superfície
el.	component met stabiele negatieve weerstand bij open klemmen	dispositivo de resistência inversa estável em circuito aberto
earth.sc.	component met sterke gamma-straling	elemento fortemente gama-radioativo
el.	component met verplaatste elektronen	dispositivo por eletrões transferidos
el.	component met worst-case parameters	dispositivo nas piores condições
el.	component opgebouwd uit epitaxiale lagen	dispositivo por camada epitaxial
el.	component opgebouwd uit vier lagen	dispositivo de quatro camadas
earth.sc.	component van de daglichtfactor door inwendige reflectie	componente refletida interna do fator de luz do dia
earth.sc.	component van de daglichtfactor door uitwendige reflectie	componente refletida externa do fator de luz do dia
earth.sc., mech.eng.	component van de hoeksnelheid	componente da velocidade angular
scient., el.	component van een vector	componente
nat.sc.	component van vliegsnelheid in richting van dwarsas	velocidade lateral
el.	component voor lage temperaturen	dispositivo criogénico
el.	component voor lage temperaturen	criotron
gen.	component waarmee de druk op peil gehouden wordt	componente de retenção da pressão
nat.sc., el.	componenten buiten het vat	componente fora da câmara
el.	componenten van de emitterstroom	componentes da corrente de emissor
el.	componenten van een lineaire meerfasengrootheid	sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica
commun., IT	componenten van het fysieke bezorgingsadres	elementos de endereço para entrega física
earth.sc., el.	componenten van het gas	constituintes do gás
IT	componenten van het zender/ontvanger-postadres	componentes do endereço O/R postal
IT	componenten van het zenderontvanger-postadres	componentes do endereço O/R postal
market., fin.	concessionele component	componente de concessionalidade
el.	convectie-gekoelde component	dispositivo arrefecido por convecção natural
commun., IT	copolaire component	componente copolar
nat.sc.	de biocoenose of levensgemeenschap is de levende component van een ecosysteem	a comunidade,também designada por comunidade biótica,é a componente viva do ecossistema
earth.sc.	de inactieve component uitzeven	peneiração do agregado inativo
mech.eng., el.	directe bepaling van harmonische componenten	ensaio de harmónicos
el.	discrete component	componente discreto
IT, el.	discrete componenten	componentes discretos
el.	discrete componenten	componente discreto
environ.	draagbaar analyse-apparaat voor diverse componenten	analisador portátil multicomponentes
stat.	drie-componenten model van Bock	modelo de três componentes de Bock
math.	drie-componenten model van Bock	modelo de três componentes de Bock
transp., tech., law	drieassige component van de versnelling	componente de aceleração triaxial
mech.eng.	dynamische componenten	componentes dinâmicos
el.	elekronisch component	componente eletrónico
el.	elektrische component	componente elétrica
patents.	elektrische componenten	componentes eléctricos
patents.	elektrische en elektronische componenten	componentes eléctricos e electrónicos incluídos na classe 9
patents.	elektrische en elektronische componenten	componentes eléctricos e electrónicos
el.	elektroluminescente component	dispositivo eletroluminescente
el.	elektronische component	componente eletrónico
patents.	elektronische componenten	componentes electrónicos
el.	even componenten van een signaal	componentes de ordem par de um sinal
el.	Fortescue-componenten	componentes simétricas
el.	Fortescue-componenten	componentes de Fortescue
Braz., comp., MS	From-component	cláusula From
el.	fundamentele component	termo fundamental
el.	fundamentele component	componente fundamental
earth.sc., el.	gas componenten	constituintes do gás
commun., IT	gedepolariseerde component	componente despolarizada
el.	gedrukte component	componente impresso
stat.	gegeven met geografische componenten	estatística georreferenciada
stat.	gegeven met geografische componenten	dado georreferenciado
environ.	gegevens met geografische componenten	informação georreferenciada
environ.	gegevens met geografische componenten	dados georreferenciados
environ.	gegevens met geografische componenten	dados geo-referenciados
el.	gehalte aan hogere harmonische componenten	resíduo relativo
el.	geharde component	dispositivo endurecido
el.	geisoleerde component	componente isolado
el.	genormeerde componenten	componentes normalizadas
el.	gereflecteerde component	componente refletida
IT	geselecteerde component	componente selecionado
IT	geïndexeerde component	componente indexado
el.	gyromagnetische component	dispositivo giromagnético
el.	halfgeleider-component	dispositivo semicondutor
patents.	halfgeleiderelementen, elektrische en elektronische componenten, elektrische en elektronische schakelaars en schakelingen alsmede gedrukte printplaten	componentes semicondutores, eléctricos e electrónicos, comutadores e circuitos eléctricos e electrónicos, assim como placas de circuitos impressos incluídos na classe 9 (voor zover begrepen in klasse 9)
el.	homopolaire component	componente homopolar
met.	hoogwaardige component	componente de engenharia de comportamento funcional elevado
law, el.	horizontale component	componente horizontal
el.	immittantie met betrekking tot component x	imitância relativa à componente x
el.	immittantiematrix van een meerfasenelement in genormeerde componenten	matriz de imitâncias de um elemento polifásico em componentes normalizadas
el.	impedantiematrix van een meerfasenelement in coherente componenten	matriz de impedâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes
environ.	informatie met geografische componenten	informação georreferenciada
environ.	informatie met geografische componenten	informação geo-referenciada
earth.sc.	infrasonore en ultrasonore component van het geluid	componente infrassonora e ultrassonora no ruído
el.	instabiliteit van MOS-componenten	instabilidade do MOS
stat.	interactie-component	componente de interação (bra)
stat.	interactie-component	componente de interação
Braz., math.	interactie-component	componente de interação
math.	interactie-component	componente de interacção
earth.sc., el.	inverse component	sistema inversa
earth.sc., el.	inverse component	coordenada inversa
earth.sc., el.	inverse component	componente inversa
IT	kennisbankomgeving voor programmatuursysteemconfiguratie waarbij componenten opnieuw worden gebruikt	um ambiente de base de conhecimentos para a configuração de sistemas de suporte lógico,com reutilização dos componentes
nat.sc., industr., chem.	keramisch component	cerâmica compósita
el.	kortsluitvaste component met negatieve weerstand	dispositivo de resistência negativa estável em curto-circuito
industr., construct.	kritische industriële component	componente crítico industrial
commun., IT	kruispolaire component	componente de polarização cruzada
commun., IT	kruispolaire component	componente contrapolar
IT, nat.sc., transp.	ladinggekoppelde component	dispositivo de carga acoplada
IT, nat.sc., transp.	ladinggekoppelde component	dispositivo de acoplamento de carga
IT, nat.sc., transp.	ladingsgekoppelde component	dispositivo de carga acoplada
IT, nat.sc., transp.	ladingsgekoppelde component	dispositivo de acoplamento de carga
el.	langs weerszijden uitgewerkte printkaart met componenten	placa de circuito impresso com montagem dos dois lados
gen.	lokale component	componente local
el.	longitudinale component	componente longitudinal
commun., IT	magnetische component	componente magnética
commun.	magneto-ionische component	componente magnetoiónica
el.	meervoudige component	dispositivo multiplo
IT, el.	microgolf component	componente de micro-ondas
agric., chem.	migrerende component van het ionenuitwisselingshars	componente migrante da resina de permuta de iões
el.	MOS-component met dikke oxidelaag	dispositivo MOS de película espessa
mater.sc.	multifunctionele component	componente multifuncional
commun.	multiplexed analogue component	componente analógico multiplexado
el.	Multiplexed Analogue Components	componentes analógicos multiplexados
nucl.phys.	naar het plasma gekeerde component	componente exposto a plasma
el.	negatieve component	componente inversa
el.	netwerk uitgedrukt in componenten	rede em componentes
el.	netwerkelement uitgedrukt in componenten	elemento de circuito em componentes
IT, el.	niet ingekapselde component	componente não encapsulado
econ., market.	niet-concessionele component	componente sem caráter de concessionalidade
el.	niet-integreerbare component	componente não integrável
earth.sc., el.	normale component	coordenada direta
earth.sc., el.	normale component	sistema direta
earth.sc., el.	normale component	componente direta
mech.eng., el.	onafhankelijke component voor koelmiddelcirculatie	dispositivo de circulação independente
environ.	onderdeel/component van de atmosfeer	componentes da atmosfera
environ.	onderdeel/component van de atmosfeer	componente atmosférico
transp., avia.	onderhoud aan producten en componenten bevestigd aan het luchtvaartuig	operação de manutenção em asa
law	ongeoorloofd gebruik van component	utilização indevida do constituinte
el.	ongescheiden componenten	dispositivos não separados
el.	ongewenste component	componente espúria
stat.	onregelmatige component	ruído
stat.	onregelmatige component	componente errática
stat.	onregelmatige component	componente irregular
stat.	onregelmatige component	componente aleatória
el.	onschadelijke buiten-de-band-componenten	componentes neutras fora de banda
nat.sc.	op afstand bedienen van componenten in het reactorvat	manipulação à distância de componentes internos da cuba
IT, el.	op band vastgemaakte componenten	componentes em fita
IT	op componenten gebaseerde software	sistema de suporte lógico baseado em componentes
transp.	op trek belaste structurele componenten	elementos estruturais em tração
el.	opto-elektronische component	componente optoeletrónico
el.	orthogonaal-gepolariseerde component	componente de polarização ortogonal
el.	orthogonale lineaire componenten	componentes lineares ortogonais
el.	parasitaire component	elemento parasita de circuito
el.	passieve component	componente passivo
el.	passieve lineaire component	componente linear passivo
commun., IT	peripheral component interconnect	barramento local PCI
Braz., comp., MS	Peripheral Component Interconnect	PCI
el.	plaatsing van componenten	situação
el.	p-n-p-n-component	dispositivo p-n-p-n
el.	positieve component	componente direta
stat.	principale componenten	componentes principais
pharma.	Principale componenten analyse	Análise de componentes principais
stat.	principale componenten-analyse	análise de componentes
law, UN	Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie	protocolo contra o fabrico e o tráfico ilícitos de armas de fogo, das suas partes e componentes e de munições
crim.law.	Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad	Protocolo das Nações Unidas sobre as Armas de Fogo
crim.law.	Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad	Protocolo contra o Fabrico e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, suas Partes, Componentes e Munições, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional
nat.sc.	"quantum well"-component	componente de poço quântico
el.	radiale component van de elektrische veldvector	componente radial do vetor campo elétrico
el.	relais werkend op de inverse component	relé de sequência inversa
el.	resistieve component van een bronimpedantie	componente real da impedância de um gerador
el.	resistieve component van een impedantie	parte real de uma impedância
el.	resistieve component van een impedantie	componente real de uma impedância
el.	schadelijke buiten-de-band-componenten	componentes prejudiciais fora da banda
el.	schakeling van redundante componenten	comutação de elementos redundantes
environ.	scheiding aan de bron van waardevolle componenten	isolamento direto de materiais valiosos
med.	secretoire component	peça secretora
el.	signaal van afzonderlijke componenten	sinal de componentes separadas
earth.sc.	snijden van componenten met grote wanddikte	corte de componentes em aço de grande espessura
earth.sc.	snijden van metalen componenten m.b.v.een laserstraal	corte de elementos metálicos por laser
social.sc.	sociale component staalindustrie	dimensão social aço
earth.sc., el.	spectrale trichromatische componenten	componentes tricromáticos espetrais
earth.sc., el.	spectrale trichromatische componenten van de CIE	componentes tricromáticas espetrais CIE
el.	stabiele component	componente estável
el.	stabiele sinusoïdale component	componente sinusoidal estável
stat.	statistiek met geografische componenten	estatística georreferenciada
stat.	statistiek met geografische componenten	dado georreferenciado
stat., environ.	statistieken met geografische componenten	estatística georreferenciada
transp.	structurele component	componente estrutural
transp.	structurele componenten	componente estrutural
gen.	Studiebijeenkomst "Industriële componenten"	Colóquio "Componentes industriais"
mater.sc.	subkritische component	componente subcrítico
mater.sc.	symbolen voor hydraulische en pneumatische componenten	simbologia para componentes hidráulicos e pneumáticos
el.	symmetrische component van de orde k	componente simétrica de ordem k
el.	symmetrische componenten	componentes simétricas
el.	symmetrische componenten	componentes de Fortescue
el.	symmetrische genormeerde componenten	componentes simétricas normalizadas
earth.sc., mech.eng.	tangentiële component	componente circunferencial
nat.sc., industr.	technologie voor componenten en subsystemen	Tecnologia para Componentes e Subsistemas
mater.sc.	technologie voor vormgeving van componenten	tecnologia de enformação de componentes
earth.sc.	ter plaatse opgeslagen radioactieve componenten	componentes radioativos armazenados in situ
el.	testapparaat voor elektronische componenten	aparelho de ensaio de componentes eletrónicos
mech.eng., el.	tijdconstante van de aperiodieke component	constante de tempo aperiódica
mech.eng.	tribotechnische component	sistema tribológico
earth.sc.	trichromatische componenten	valores triestímulos
tech., chem.	trichromatische componenten	valor tristimular
chem.	twee-componenten-polyurethaanlijm	cola de poliuretano com dois componentes
earth.sc.	uit meerdere componenten bestaande legering	liga multicomponente
commun., IT	uitbreiding van componenten van het fysieke bezorgadres	extensão dos componentes de endereço para distribuição física
el.	universele component	dispositivo para fins gerais
stat.	variantie-component	componente de variância
el.	vaste-stof-component zonder vacuüm	dispositivo de estado sólido
el.	veldeffect-component	dispositivo por efeito de campo
el.	veldeffect-component met negatieve weerstand	dispositivo de resistência negativa por efeito de campo
earth.sc.	verkleinen van grote componenten	segmentação de grandes componentes de aço
el.	versterker zonder vacuüm componenten	amplificador de estado sólido
el.	vertikaal gepolariseerde component	componente da polarização vertical
el.	vlak gehouden component	dispositivo em caixa rebaixada
IT, el.	voorvorming van componenten	preformação dos componentes
stat.	weergave volgens Bartels van harmonische componenten	mostrador harmônico (bra)
stat., scient.	weergave volgens Bartels van harmonische componenten	quadrante harmónico
Braz., math.	weergave volgens Bartels van harmonische componenten	mostrador harmônico
math.	weergave volgens Bartels van harmonische componenten	mostrador harmónico
Braz., comp., MS	WHERE-component	cláusula WHERE
stat.	willekeurige component	componente aleatória
commun.	Z-component	componente Z
el.	zend-ontvangelement met ladingsgekoppelde component	transdutor CCD
el.	zwevende component	componente flutuante