Subject | Dutch | Portuguese |
fin. | anticyclische buffer | amortecedor de capital anticíclico |
health., anim.husb. | antigeen coating buffer | tampão de revestimento do antigénio |
IT | besturingseenheid voor buffer | circuito de gestão de tampão |
transp., tech. | buffer bij de ronde doorsnede | amortecedor de secção circular |
mech.eng., construct. | buffer met beperkte slaglengte | pára-choque de curso reduzido |
nat.sc., chem. | buffer met blokkerend agens | tampão de bloqueio |
mech.eng., construct. | buffer met houten dekstuk | pára-choque com encosto de madeira |
mech.eng., construct. | buffer met meerdere veren | para-choque com várias molas |
IT | buffer-schrijfgeheugen | tampão de escrita |
IT, dat.proc. | buffer stuurgeheugen | memória de controlo da memória tampão |
IT, earth.sc. | buffer voor automatische balans | memória tampão de equilíbrio automático |
el. | buffer voor mechanische spanning | amortecedor de tensões |
gen. | buffers voor rollend spoorwegmaterieel | tampões de choque material ferroviário rolante |
transp., mech.eng. | bumper met dubbele buffer | para-choques de duas lâminas |
transp., mech.eng. | centrale buffer | tampão central |
IT, dat.proc. | circulaire buffer | memória-tampão circular |
IT, el. | dubbele buffer | circuito tampão duplo |
environ. | ecologische buffer | tampão ecológico |
transp., industr. | energieafvoerende buffer | amortecedor de dissipação de energia |
transp., industr. | energieopnemende buffer | amortecedor de acumulação de energia |
IT | gemeenschappelijke buffer | memória tampão comum |
el. | gewicht per meter over de buffers | peso por metro linear entre tampões |
life.sc., R&D., chem. | hepes buffer | tampão Hepes |
Braz., comp., MS | in buffer opslaan | armazenar em buffer |
comp., MS | in buffer opslaan | colocar em memória intermédia |
transp. | lengte over de buffers | comprimento entre tampões |
IT, earth.sc. | lijnbekrachtiger met buffers | circuito de controlo bus com tampão |
IT | lokale buffer | memória tampão local |
gen. | lysis-buffer | tampão de lise |
mech.eng. | mechanische buffer | amortecedor mecânico |
mech.eng. | metalen buffer | tampão metálico |
fin., account. | NAV-buffer | amortecedor de VPL |
fin., account. | NAV-buffer | amortecedor de valor patrimonial líquido |
Braz., comp., MS | primaire buffer | buffer primário |
comp., MS | primaire buffer | memória intermédia primária |
transp. | raakvlak van de buffers | plano de contacto dos tampões |
gen. | rubber buffer | para-choques de borracha |
gen. | rubber buffer | amortecedor de borracha |
tech., chem. | spectrale buffer | tampão espetral |
Braz., comp., MS | statische buffer | buffer estático |
comp., MS | statische buffer | memória intermédia estática |
IT, el. | Transmission Buffer eMpTy | buffer de transmissão vazio |
gen. | veronal-buffer | tampão veronal |
IT | zend/ontvanger-buffer | circuito tampão de emissor-recetor |
IT, earth.sc. | zesvoudige hexadecimale buffer | fecho hexadecimal sêxtuplo |