Subject | Dutch | Portuguese |
commun. | aardse terminal | estação terminal terrestre |
IT | actieve terminal | estação ativa |
IT | adres van de terminal van de zender/ontvanger | endereço O/R de terminal |
commun. | advanced communication function/virtual terminal access method | função de comunicação avançada/método de acesso do terminal virtual |
el. | alternatieve aansluitmethoden voor terminals | métodos alternativos de ligação de terminais |
commun., IT | audiografische terminal | terminal audiográfico |
commun., IT | audiovideografische terminal | terminal audiovideográfico |
commun. | automatische identificatie door de terminal | identificação automática pelo terminal |
transp. | bus terminal | terminal de autocarros |
IT | CAMP-terminal | terminal CAMP |
environ. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en voor de toepassing van de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen VOS als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations | Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis COV resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço |
commun. | computer-terminal voor managementinformatie | terminal de computador para a gestão |
polit., engl. | COREU Terminal Equipment System | Sistema de Terminais da COREU |
IT, dat.proc. | CRT-terminal | terminal TRC |
Braz., comp., MS | Data Terminal Ready | Data Terminal Ready |
IT | datacommunicatie-terminal | terminal de comunicação de dados |
IT | demonstratiemodel van IBC-terminal | demonstrador de terminal IBC |
commun., IT | denkbeeldige terminal | terminal virtual |
commun., IT | digitale terminal | terminal digital |
el. | digitale terminal-apparatuur aan de zendontvang-zijde | banco de canais |
commun., IT | draagbaarheid van terminals | portabilidade dos terminais |
IT | draagbare terminal | terminal portátil |
IT | eenvoudige terminal | terminal simples |
commun. | geautomatiseerde terminal voor het loket | terminal automatizado para balcão de correio |
commun. | gedeelde terminal | terminal partilhado |
commun. | gespecialiseerde terminal | terminal dedicado |
IT | grafisch terminal | terminal gráfico |
commun., IT | hand-held-terminal | terminal de comando manual |
IT, dat.proc. | home-terminal | terminal doméstico |
commun. | identificatie van de terminal op afstand | identificação do terminal remoto |
commun., IT | identificatieprocedure van terminals | procedimento de identificação de terminais |
commun. | informatie-element "TERMINAL CAPABILITY" | elemento de informação "CAPACIDADE DO TERMINAL" |
IT | infrarood-terminal | terminal de infravermelhos |
commun., IT | intelligente terminal voor thuisgebruik | terminal doméstico inteligente |
fin. | interactieve terminal | terminal interativo |
IT | interconnectie van terminals | interconexão de terminais |
Braz., comp., MS | ISDN Terminal Adapter | adaptador de terminal ISDN |
comp., MS | ISDN Terminal Adapter | placa de terminal RDIS |
IT | kaarttransmissie-terminal | terminal de transmissão de cartões |
IT | langzame terminal | terminal de baixa velocidade |
IT | Lincompex-terminal | terminal com equipamento Lincompex |
transp. | luchtvaartheffing terminal | taxa de navegação terminal |
IT | micro-terminal | terminal de muito pequena abertura |
IT | micro-terminal | microestação |
commun., IT | Minitel-terminal | terminal Minitel |
commun. | mobiele terminal | terminal móvel |
commun. | mobiele terminal | estação móvel |
commun., IT | monofunctionele terminal | terminal monofunção |
commun., IT | multifunctionele terminal | terminal multifunção |
commun., IT | multimedia terminal | terminal multimédia |
el. | multiple terminal interface-kaart | placa de interface de terminais múltiplos |
commun., IT | multi-service terminal | terminal multimédia |
commun., IT | niet-ISDN-terminal | terminal não-RDIS |
IT, el. | op een terminal gebaseerd systeem | sistema com terminal |
el. | opgeroepen terminal | terminal chamado |
commun. | oproepende terminal | equipamento terminal chamador |
commun., IT | oproepoverdraagbaarheid tussen terminals | portabilidade das chamadas entre terminais |
gen. | point-of-sale terminal | terminal de ponto de venda |
Braz., comp., MS | POS-terminal | terminal de PDV |
gen. | POS-terminal | terminal de ponto de venda |
commun. | probleem van de verborgen terminal | problema do terminal oculto |
commun., IT | protocolmachine voor een virtuele terminal | máquina de protocolo de terminal virtual |
commun. | rekeningen voor gemeenschappelijke terminal | contas para terminais partilhados |
el. | remote switching terminal | terminal de comutação remoto |
commun. | specifieke terminalingang/terminal alleen voor komend verkeer | terminal só para chamadas de entrada |
commun. | teletekst-terminal | terminal teletexto |
comp., MS | Terminal Adapter | adaptador de terminal |
transp., avia. | terminal control | serviço de controlo de aeródromo |
commun., IT | terminal control process | processo de controlo de terminal |
transp. | terminal die toegang tot de Kanaaltunnel geeft | terminal de acesso ao túnel sob a Manca |
insur. | terminal funding | reserva de fim de carreira |
commun., IT | terminal handler | controlador de terminais |
commun., IT | terminal-identificatie | identificação de terminal |
commun. | terminal identification | identificação do terminal |
commun. | terminal identification | Número de Identificação do Equipamento |
IT | terminal-interface | interface terminal |
commun. | terminal interface message processor | terminal IMP |
commun., IT | terminal interface processor | tip |
commun., IT | terminal interfaceapparatuur | equipamento terminal de interface |
commun., IT | terminal interfaceapparatuur | equipamento de "interface" de terminais |
commun. | terminal met slechts uitgaand verkeer | terminal só para chamadas de saída |
el. | terminal op frameniveau | terminal ao nível da trama |
commun. | terminal poort | porta de terminal |
commun., IT | terminal session | sessão de trabalho |
commun. | terminal van centrale | terminal de central |
commun. | terminal voor de ontvangst van TV-amusementsprogramma's | terminal de receção de emissões recreativas de televisão |
IT, tech. | terminal voor pakketcommunicatie | terminal em modo de pacote |
commun. | terminal voor rechtstreekse satellietcommunicatie | terminal de comunicação direta por satélite |
commun. | terminal voor satellietcommunicatie die uitsluitend voor ontvangst bestemd is | terminal de receção de telecomunicações por satélite |
energ.ind. | terminal voor vloeibaar aardgas | terminal para gás liquefeito |
energ.ind. | terminal voor vloeibaar aardgas | terminal de GNL |
transp. | Tertir-terminal | terminal Tertir |
commun., IT | tijdelijk doorsturen van een terminal | reenvio temporário de um terminal |
tax., transp. | vergoeding voor de behandeling van vracht in een terminal | encargos de manuseamento no terminal |
commun., tech., R&D. | Very Small Aperture Terminal | terminal de abertura muito pequena |
commun., IT | virtual terminal | terminal virtual |
commun., IT | Virtual Terminal Protocol-machine | máquina de protocolo de terminal virtual |
commun., IT | virtual terminal service | serviço de terminal virtual |
commun., IT | virtuele terminal | terminal virtual |