Subject | Dutch | Portuguese |
IT | absolute optische sensor | sensor ótico absoluto |
commun. | akoestische sensor | equipamento acústico |
commun. | aktieve sensor | sistema ativo |
commun. | aktieve sensor | sensor ativo |
comp., MS | biometrische sensor | sensor biométrico |
transp. | body sensor | sensor corporal |
el. | brightfield-sensor | sensor de campo luminoso |
IT, el. | capacitieve sensor | sensor capacitivo |
chem. | chemische sensor | sensor químico |
environ., chem. | chloor- en HCl-sensor | detetor de Clsub2sub e HCl |
environ., chem. | chloor- en HCl-sensor | analisador de Clsub2sub e HCl |
environ., chem. | CO2-sensor | detetor de COsub2sub |
environ., chem. | CO2-sensor | analisador de COsub2sub |
el. | darkfield-sensor | sensor de falta de luz |
el. | datasnelheid van de sensor | velocidade de transmissão de dados dos sensores |
transp., tech. | diagnostische sensor | sensor de diagnóstico |
earth.sc. | discrete sensor | sensor discreto |
comp., MS | elektrische sensor | sensor elétrico |
mater.sc. | elektromagnetische sensor | sensor eletromagnético |
IT | enkelvoudige sensor | sensor simples |
el. | experiment-sensor | sensor de experimentação |
el. | experiment-sensor | detetor de experimentação |
IT | externe sensor | sensor externo |
earth.sc. | flexibele sensor | sensor flexível |
earth.sc. | fotovoltaïsche sensor | sensor fotovoltáico |
IT | geïntegreerde sensor | sensor integrado |
nat.sc. | glasvezel voor optische sensor | fibra de deteção ótica |
el. | grove sensor | sensor de baixa resolução |
el. | Hall-sensor | sensor de Hall |
IT, el. | Hall-effect sensor | sensor de efeito Hall |
IT | incrementele optische sensor | sensor ótico incremental |
el. | incrementele sensor | codificador incremental |
IT, el. | inductiekabel sensor | detetor indutivo |
IT, transp. | inschakelbare sensor | detetor de embraiagem |
IT | integreerbare sensor | sensor integrável |
tech. | intelligente sensor | sensor inteligente |
IT, el. | interne sensor | sensor propriocetivo |
IT | kefalische sensor | caixa de proteção |
environ., chem. | kooldioxide-sensor | detetor de COsub2sub |
environ., chem. | kooldioxide-sensor | analisador de COsub2sub |
environ., chem. | koolstofdioxide-sensor | detetor de COsub2sub |
environ., chem. | koolstofdioxide-sensor | analisador de COsub2sub |
commun., IT | ledemaatgeoriënteerde sensor | sensor orientado para o limbo |
mech.eng. | magnetische sensor | sensor magnético |
comp., MS | mechanische sensor | sensor mecânico |
el. | microbend-sensor | sensor de microflexão |
el. | moving grating-sensor | sensor de grelha móvel |
commun., IT | multi-sensor navigatiesysteem | sistema de navegação multissensores |
Braz., comp., MS | Near Field Communication-sensor | sensor de transmissão de dados a curta distância |
comp., MS | Near Field Communication-sensor | sensor de comunicações de proximidade |
comp., MS | NFC-sensor | sensor NFC |
tech. | niet uitstekende sensor | sensor não intrusivo |
environ., chem. | NO2-sensor | detetor de NOsub2sub |
environ., chem. | NO2-sensor | analisador de NOsub2sub |
el. | optische as van een sensor | eixo ótico de um sensor |
commun., el. | passieve sensor | sensor passivo |
commun., el. | passieve sensor | detetor passivo |
el. | polarimetrische sensor | sensor polarimétrico |
IT | potentiometrische sensor | sensor potenciométrico |
comp., MS | Radio Frequency Identification-sensor | sensor de identificação por radiofrequência |
comp., MS | RFID-sensor | sensor RFID |
transp., polit. | schok-sensor | sensor de impacte |
IT, earth.sc. | schok-sensor | sensor de choque |
IT, transp. | secundaire sensor | sensor complementar |
nat.sc. | sensor aan boord van satellieten | sensor por satélite |
nat.sc. | sensor aan kunstmaan | sensor aerotransportado |
life.sc. | sensor aan satelliet | sensor instalado em satélite |
mech.eng. | sensor brandstofsamenstelling | sensor da composição do combustível |
chem. | sensor-geometrie | geometria dos sensores |
IT, el. | sensor-ingangssignaal | sinal de entrada do recetor |
mech.eng. | sensor ingang-turbinetoerental | sensor da velocidade de entrada-da turbina |
mech.eng. | sensor krukasstand | sensor da posição da cambota |
transp. | sensor laaddruk | sensor de sobrepressão do turbocompresor |
commun., IT | sensor/lussen-systeem | sequência de sistemas circuito/sensores |
el. | sensor met bijna volledige interne reflectie | sensor de reflexão interna quase total |
IT | sensor met differentiale transformator | sensor de transformador diferencial |
el. | sensor met een snelheidsintegrerende gyroscoop | sensor de giroscópio integrador de velocidade |
el. | sensor met gyroscoop | sensor com giroscópio |
el. | sensor met laseruitlijning | sensor de alinhamento por raio laser |
tech. | sensor met roterend veld | sensor de campo girando |
mech.eng. | sensor nokkenasstand | sensor de posição da árvore de cames |
mech.eng. | sensor transmissiebereik | sensor da gama de transmissão |
mech.eng. | sensor uitgangstoerental | sensor da velocidade de saída |
coal. | sensor voor bij het boren | sensor MWD |
mech.eng. | sensor voor de stand van de gasklep | sensor de posição do acelerador |
mater.sc. | sensor voor onmiddellijke korrektie | sensor que permite efetuar correções em tempo real |
environ., chem. | sensor voor stikstofdioxide | detetor de NOsub2sub |
environ., chem. | sensor voor stikstofdioxide | analisador de NOsub2sub |
el. | sferische sensor | sensor de ruídos atmosféricos |
IT, earth.sc. | signaal van externe sensor | sinal de sensor externo |
transp., tech. | signaal van sensor | sinal de sensor |
environ., chem. | SO2-sensor | detetor de SOsub2sub |
environ., chem. | SO2-sensor | analisador de SO2 |
environ., chem. | solid-state potentiometrische sensor | detetor potenciométrico de eletrólito sólido |
environ., chem. | solid-state potentiometrische sensor | analisador potenciométrico de eletrólito sólido |
IT | tactiele sensor | sensor tátil |
IT | torsiekoppel-sensor | sensor de binário |
environ., chem. | vast-electrolyt potentiometrische sensor | detetor potenciométrico de eletrólito sólido |
environ., chem. | vast-electrolyt potentiometrische sensor | analisador potenciométrico de eletrólito sólido |
Braz., comp., MS | Windows Sensor-en-locatieplatform | plataforma Sensor e Localização do Windows |
comp., MS | Windows Sensor-en-locatieplatform | plataforma de Sensores e Localização do Windows |
environ., chem. | zwaveldioxide-sensor | detetor de SOsub2sub |
environ., chem. | zwaveldioxide-sensor | analisador de SO2 |