| Subject | Dutch | Portuguese |
| econ. | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten | Comité de Programação e de Coordenação das Ajudas dos Estados-membros |
| polit., fin. | Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| polit., fin. | Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Comissário responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| polit., fin. | Commissielid Financiële programmering en begroting | Membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| polit., fin. | Commissielid Financiële programmering en begroting | Comissário responsável pela Programação Financeira e Orçamento |
| law | Eenheid Programmering, Financiën en Contracten | Unidade de Programação e Gestão Financeira e Contratual |
| R&D. | gezamenlijke programmering van onderzoek | programação conjunta da investigação |
| econ., environ., energ.ind. | geïntegreerde programmering van hulpbronnen | planeamento integrado dos recursos |
| IT | off-line programmering van lasrobotten | programação fora de linha de robôs de soldadura |
| IT | programmering-door-bemonstering | programação por amostragem |
| IT | programmering-door-sampling | programação por amostragem |
| gen. | programmering en middelen | programação e recursos |
| IT, dat.proc. | programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies | instrução condicional de programação |
| IT | programmering in hoge programmeertaal | programação por linguagem de alto nível |
| IT | programmering in hoge programmeertaal | programação analítica |
| patents. | programmering inzake elektronische gegevensverwerking | programação para tratamento electrónico da informação |
| market., IT, agric. | programmering op grote schaal | programação em grande escala |
| IT | programmering op kleine schaal | programação à escala reduzida |
| econ. | programmering van de ontwikkelingshulp | programação da ajuda para o desenvolvimento |
| patents. | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |