| Subject | Dutch | Portuguese |
| econ. | Business Co-operation Network | rede BC-net |
| UN, engl. | Human Rights Field Operation in Rwanda | Operação das Nações Unidas para os Direitos do Homem no Ruanda |
| h.rghts.act., UN | Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in Rwanda | Operação para os Direitos Humanos no Ruanda |
| h.rghts.act., UN | Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in Rwanda | Missão para os Direitos do Homem no Ruanda |
| market. | operation research | pesquisa operacional |
| commun. | operations and maintenance center radio | rádio do centro de operação e manutenção |
| commun. | operations and maintenance center switch | comutador do centro de operação e manutenção |
| commun. | operations and maintenance centre | centro de operação e manutenção |
| Braz., comp., MS | Operations-console | Console de Operações |
| comp., MS | Operations-console | Consola de operações |
| Braz., comp., MS | Operations Manager-database | banco de dados do Operations Manager |
| comp., MS | Operations Manager-database | base de dados do Operations Manager |
| comp., MS | Operations Manager-rapportserver | servidor de relatórios do Operations Manager |
| Braz., comp., MS | operations-master voor domeinnaamgeving | mestre de nomeação de domínios |
| comp., MS | operations-master voor domeinnaamgeving | mestre de atribuição de nomes de domínio |
| IT, tech. | operations research | pesquisa operacional |
| math. | operations research | investigação operacional |
| commun. | operations support systems | sistema de suporte às operações |
| commun., IT | remote operation service | serviço de operações remotas |
| commun., IT | remote operations-notatie | notação para operações remotas |
| commun. | universal test and operations interface for ATM | interface de operações e teste universal para ATM |