| Subject | Dutch | Portuguese |
| energ.ind. | aan het net gekoppelde centrale | central elétrica ligada à rede |
| el. | aan het net gekoppelde windturbine | sistema misto |
| el. | aan het net gekoppelde windturbine | sistema de interconexão |
| el. | aansluiting aan het net | integração na rede de distribuição |
| el. | actief net | rede activa |
| met., el. | afschakelvermogen van het net | potência de curto-circuito da rede |
| life.sc. | afvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft | caudal de vazão plena |
| Braz., comp., MS | ASP.NET-besturingselement voor mobiele webtoepassingen | controles ASP.NET para dispositivo móvel |
| comp., MS | ASP.NET-besturingselement voor mobiele webtoepassingen | controlo móvel ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-pagina | página ASP.NET |
| Braz., comp., MS | ASP.NET-serverbesturingselement | controle de servidor ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-serverbesturingselement | controlo de servidor ASP.NET |
| Braz., comp., MS | ASP.NET-webformulieren voor mobiele apparaten | Web Forms do ASP.NET para dispositivos móveis |
| comp., MS | ASP.NET-webformulieren voor mobiele apparaten | Formulários Web móveis ASP.NET |
| Braz., comp., MS | ASP.NET-webtoepassing | aplicativo Web ASP .NET |
| comp., MS | ASP.NET-webtoepassing | aplicação Web ASP .NET |
| commun. | asynchroon geschakeld net | rede comutada assíncrona |
| commun. | automatische huiscentrale verbonden met het openbare net | posto privado de comutação automática |
| commun. | automatische huiscentrale verbonden met het openbare net | central privada de comutação telefónica |
| commun. | automatische huiscentrale verbonden met het openbare net | extensão privada automática |
| comp., MS | AVIcode .NET Enterprise-agent | agente AVIcode .NET Enterprise |
| transp. | ballon-net | rede de balão livre |
| econ. | BC-NET | Rede europeia de cooperação e de aproximação de empresas |
| econ. | BC-NET | BC-NET |
| fin. | BC-Net netwerk van adviseurs | rede de conselheiros BC-NET |
| el. | bedrijfsvoering met gescheiden netten | funcionamento em rede separada |
| el. | bedrijfsvoering van netten | exploração de redes |
| energ.ind. | belasting en afgenomen energie van het net | potência e energia requeridas pela rede |
| min.prod., fish.farm. | binnenhalen van de netten, halen, haal | alagem |
| fish.farm. | boeten van netten | remenda |
| gen. | bovengronds net | rede aérea |
| commun., IT | bundel van specifieke netten | pacote de programação |
| commun., IT | centrale besturing van het net | controlo centralizado da rede |
| energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit | comité para a aplicação do regulamento relativo às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade |
| energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit | comité para a aplicação da legislação relativa às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade |
| transp. | Comité voor de totstandbrenging van een net van supersnelle treinverbindingen | Comité para a Criação de uma Rede Europeia de Comboios de Alta Velocidade |
| ed. | communicatienetwerk ECSA-NET | rede de comunicação ECSA-NET |
| IT | databankdienst via het openbare net | serviço de banco de dados com suporte na rede pública |
| Braz., comp., MS | database van ASP.NET-toepassingsservices | banco de dados dos serviços de aplicativos ASP.NET |
| comp., MS | database van ASP.NET-toepassingsservices | base de dados de serviços aplicacionais ASP.NET |
| environ. | de radiologische grenscapaciteit van een hydrobiologisch net | a capacidade radiológica limitante de um sistema hidrobiológico |
| gen. | door blusspoel gecompenseerd net | rede compensada por bobina de extinção |
| energ.ind. | door het net gevraagd vermogen | potência pedida pela rede |
| fin., energ.ind. | doorvoer van aardgas over grote netten | trânsito de gás natural nas grandes redes |
| energ.ind. | doorvoer van elektriciteit op de grote netten | trânsito de eletricidade nas grandes redes |
| industr., construct. | draagbare lamp voor aansluiting op net | lanterna manual que se adapte a um condutor elétrico |
| energ.ind., el. | draaiende reserve van een net | reserva circulante |
| gen. | EARS-Net | Sistema Europeu de Vigilância da Resistência aos Antimicrobianos |
| law | EB-net | Rede Extrajudicial Europeia |
| el. | een nog net waarneembaar kleurverschil | diferença de cor apenas percetível |
| fish.farm. | eenwandig net | rede de emalhar |
| el. | eigen net | rede de autoprodução |
| earth.sc., mech.eng. | elektrisch net | fonte de alimentação |
| earth.sc., mech.eng. | elektrisch net | alimentação elétrica |
| el. | equivalent net | rede equivalente |
| R&D. | ERA-NET-regeling | Regime ERA-NET |
| R&D. | ERA-NET-regeling | ERA-NET |
| energ.ind., el. | Europees continentaal net | rede continental europeia |
| polit., loc.name. | Europees Net van Bedrijfsinnovatiecentra | Rede Europeia de Centros de Empresa e de Inovação |
| environ. | Europees net van beschermde natuurgebieden Natura 2000 | rede europeia de espaços protegidos Natura 2000 |
| lab.law. | Europees net van gespecialiseerde opleidingen | rede europeia de agentes especializados na formação |
| gen. | Europees net van hoge-snelheidstreinen | rede europeia de comboios de alta velocidade |
| ed. | Europees net van initiatieven op opleidingsgebied | rede europeia de iniciativas de formação |
| R&D. | Europees net van oceaanstations | Rede Europeia de Estações Oceanográficas |
| fin. | Europees net van startkapitaalfondsen | rede europeia de fundos de capital de arranque |
| health., pharma. | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving | rede europeia de dados sanitários sobre toxicomania |
| transp. | Europees net voor gecombineerd vervoer | rede europeia de transporte combinado |
| econ., fin. | fijnmazig net | amplitude da rede |
| industr., construct. | filet net | rede em renda |
| IT | fotonisch net | rede fotónica |
| gen. | gasopslag in het net | gás armazenado na rede |
| life.sc. | geografisch net | rede de meridianos e paralelos |
| commun. | gespecialiseerd net | rede especializada |
| commun. | gespecialiseerd net | rede dedicada |
| industr., construct. | geweven filet net | rede tecida |
| mater.sc. | gezamenlijk net van onderzoek | rede associativa de investigação |
| commun., IT | geïntegreerd digitaal net | rede digital integrada |
| el. | groot net voor ontwikkeling van duurzame energiebronnen | grande rede para o desenvolvimento das energias renováveis |
| commun. | handbediende huiscentrale verbonden met het openbare net | central manual de comutação privada |
| commun. | handbediende huiscentrale verbonden met het openbare net | extensão privada manual |
| energ.ind. | het aan derden toegang verlenen tot het net | acesso de terceiros à rede |
| fish.farm. | hoog-openend net | rede de arrasto de grande abertura vertical |
| gen. | hoogste spanning van een net | tensão mais elevada de uma rede |
| agric., tech. | hoogte van het net | queda da rede |
| commun. | huiscentrale verbonden met het openbare net | posto privado de comutação |
| commun. | huiscentrale verbonden met het openbare net | central privada com ligação à rede pública |
| commun. | huiscentrale verbonden met het openbare net | instalação de subscritor com linhas agrupadas |
| transp. | IC-net | rede de comboios intercidades |
| earth.sc., el. | in bedrijf op extern net | funcionamento sobre rede exterior |
| IT | in het net getikt | na versão datilografada |
| gen. | intelligent net | rede inteligente de energia |
| gen. | intelligent net | rede inteligente |
| gen. | intelligent net | rede energética inteligente |
| IT | intelligentie in netten | inteligência nas redes |
| econ. | interactief net | rede interativa |
| commun., IT | interlokaal net | rede de longa distância |
| commun. | internationaal net | rede internacional |
| commun. | internationaal PCM-net | rede PCM internacional |
| energ.ind. | klein geïsoleerd net | pequena rede isolada |
| fish.farm. | knooploos net | rede sem nós |
| el. | koppeling aan het openbare net | integração na rede de distribuição |
| transp. | koppelkabel-net | cortina de catenárias |
| el. | kortsluitvermogen van een net | potência de curto-circuito |
| mech.eng., el. | Kraemer-aandrijving met statische omzetter voor terugvoeding in het net | sistema Kraemer estático |
| gen. | laagste spanning van een net | tensão mais baixa de uma rede |
| agric. | lengte van het net | comprimento da rede |
| agric. | lengterichting van het net | comprimento axial da rede |
| fish.farm. | lift-net | sacada |
| fish.farm. | lift-net | rede de sacada |
| fish.farm. | lift-net | rede de leva |
| agric. | maaswijdte van een gesleept net | malhagem de uma rede rebocada |
| IT | meerlaags neuraal net | rede de neurónios de várias camadas |
| fish.farm. | met de hand te werpen net | tarrafa de mão |
| commun., IT | micro-net | microrrede |
| fish.farm. | monniksrob-bestendig net | rede resistente às focas |
| transp. | multimodaal net | rede multimodal |
| gen. | muskietengaas of -netten | mosquiteiros |
| nat.sc. | near-net-shape-produktie | produção "Near Net Shape" |
| transp. | "NET-3" | NET-3 |
| Braz., comp., MS | .NET-assemblyconnector | Conector de Assembly .NET |
| comp., MS | .NET-assemblyconnector | Conector de Assemblagens .NET |
| commun. | net-exploitant | operador de redes |
| Braz., comp., MS | .NET Framework-gegevensprovider | provedor de dados .NET Framework |
| comp., MS | .NET Framework-gegevensprovider | fornecedor de dados .NET Framework |
| comp., MS | .NET Framework-klassebibliotheek | biblioteca de classes .NET Framework |
| commun. | net-identificatienummer | número de identificação da rede |
| commun. | net-identificatienummer | número ID |
| el. | net in eilandbedrijf | rede separada |
| fin. | net jaarlijkse genormaliseerde rentevoet | BTAN |
| comp., MS | Net Logon-service | serviço Início de Sessão de Rede |
| el. | net met aardsluitcompensatie | rede compensada para defeitos a terra |
| chem., el. | net met aftakkingen | rede ramificada |
| el. | net met direct geaard sterpunt | rede de neutro diretamente ligado a terre |
| el. | net met geaard sterpunt | rede de neutro a terra |
| el. | net met geisoleerd sterpunt | rede de neutro isolado |
| gen. | net met geïsoleerd sterpunt | rede de neutro isolado |
| commun., IT | net met hetzelfde dekkingsgebied | rede com igual cobertura |
| health. | net met in combinatie werkende deskundigen | rede de peritos interativos |
| gen. | net met indirect geaard sterpunt | rede de neutro não diretamente à terra |
| fish.farm. | net met ruitvormige mazen | arte de malha losangular |
| fish.farm. | net met ruitvormige mazen | rede de malha em losango |
| gen. | net met star geaard sterpunt | rede com neutro à terra |
| agric. | net tegen insecten | rede anti-insetos |
| energ.ind. | net van bestemming | rede de destino final |
| mater.sc. | net van brandmelders | rede de alarme de fogo |
| life.sc. | net van breedtecirkels en lengtecirkels | rede de meridianos e paralelos |
| agric. | net van "contactpunten" | rede de pontos de contacto |
| life.sc. | net van de driehoeksmeting | rede trigonométrica |
| econ., fin. | net van dochterondernemingen | rede de filiais |
| health. | net van kleine handelaren | organização de tráfico de pequena escala |
| med. | net van kleine handelaren | rede de pequenos revendedores |
| gen. | net van kleine wegen | rede viária secundária |
| transp. | net van met elkaar in verbinding staande luchthavens | sistema de aeroportos interligados |
| energ.ind. | net van oorsprong | rede de origem |
| life.sc. | net van parallellen en meridianen | rede de meridianos e paralelos |
| environ. | net van permanente waarnemingspunten | rede de parcelas de observação permanentes |
| med. | net van plaatselijk bereikbare deskundigen | sistema de peritos distribuídos localmente |
| transp., polit. | net van supersnelle treinverbindingen | rede ferroviária europeia de alta velocidade |
| R&D. | net van topinsituten | rede de excelência |
| R&D. | net van topinstituten | rede de excelência |
| Braz., comp., MS | .NET-verbindingsassembly | Assembly de Conectividade .NET |
| comp., MS | .NET-verbindingsassembly | Assemblagem de Conectividade .NET |
| el. | net voor de hoogste spanning | rede de alta tensão |
| el. | net voor hoge spanning | rede de multo alta tensão de eletricidade |
| IT | net voor multimediale-bestandenadministratie | rede de gestão de recursos multimédia |
| commun., IT | net voor overschakeling op berichtgeving | rede de comutação de mensagens |
| ed., IT | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap | rede Eurydice |
| ed., IT | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap | Rede de Informação sobre a Educação na Comunidade Europeia |
| ed., IT | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap | Rede Europeia de Informação sobre Educação |
| Braz., comp., MS | .NET voor Windows Store-apps | APIs .NET para aplicativos da Windows Store |
| comp., MS | .NET voor Windows Store-apps | APIs .NET para aplicações da Loja Windows |
| gen. | netten ter bescherming tegen ongevallen | redes de proteção contra os acidentes |
| gen. | netten voor rijwielen jasbeschermers | redes para bicicletas |
| el. | niet aan het net gekoppeld systeem | sistema não ligado à rede |
| gen. | nog maar net bedrijfsklare apparatuur | equipamento operacional mínimo |
| life.sc. | nog maar net stabiel | ligeiramente estável |
| energ.ind., el. | nominale spanning van een net | tensão nominal |
| gen. | ondergronds net | rede subterrânea |
| el. | ontkoppelingsfactor van het net | fator de desacoplamento de um recetor com uma rede de alimentação |
| industr., construct. | op een net gelijmd | colado sobre fios |
| el. | op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker | central de autoprodutor ligada à rede pública |
| agric. | opberging van niet-toegestane netten | armazenamento |
| agric. | opberging van niet-toegestane netten | armazenagem de redes não autorizadas |
| commun. | openbaar net | rede de conexão |
| el. | openbaar net | rede pública |
| commun. | openbaar net | rede de comutação |
| el. | openbaar net | rede de serviço público |
| commun. | pakketgeschakeld net | rede de comutação de pacotes |
| commun. | pakketgeschakeld net | rede de comutação por pacotes |
| commun. | pan-Europees net | rede pan-europeia |
| el. | parallel geschakelde netten | redes em paralelo |
| commun. | particulier net | rede de uso privado |
| el. | passief equivalent net | rede equivalente passiva |
| el. | passief net | rede passiva |
| fish.farm. | pelagisch net | rede de arrasto pelágico |
| gen. | permanent net van correspondenten inzake beschermingburgerbevolking | rede permanente de correspondentes de proteção civil |
| commun. | positie "net van de haak" | posição de microtelefono levantado |
| econ. | postexperimenteel BC-net | rede BC-net pós-experimental |
| market. | prijs "agent net" | preço líquido ao agente |
| el. | proefneming in een bedrijf zijnd net | ensaio na rede |
| el. | radiaal net | rede radial |
| econ., fin. | rationalisatie van het net van bijkantoren | racionalização da rede de agências |
| agric. | regel m.b.t.een enkel soort net | regra da rede única |
| el. | regelenergie van een net | energia regulável de uma rede |
| el. | regelenergie van een net | característica frequência/potência |
| el. | reservevermogen van een net | potência de reserva |
| IT | schakelcentrale in cellulair net | comutador celular |
| life.sc. | schets van een trigonometrisch net | mapa da rede trigonométrica |
| IT | sectorieel net | rede setorial |
| commun. | semafonie gekoppeld aan het openbare net | sistema de chamada de pessoas interconectado |
| IT | semantisch net | reticulado semântico |
| gen. | slim net | rede inteligente |
| gen. | slim net | rede inteligente de energia |
| gen. | slim net | rede energética inteligente |
| IT | snel digitaal net | rede digital de grande velocidade |
| fish.farm. | staand net | barragem |
| fish.farm. | staand net | barreira |
| fish.farm. | staand net | estacada |
| fish.farm. | staand net | tapa-esteiros |
| fish.farm. | staand net | rede de enredar |
| fish.farm. | staand net | rede de malhas |
| fish.farm. | staand net | rede de emalhar fundeada |
| fish.farm. | staand net | rede de emalhar |
| el. | star net | linha sem impedância significativa |
| IT, tech. | stervormig net | rede em estrela |
| commun. | telex net | rede telex |
| commun. | telx net | rede telex |
| transp., energ.ind., el. | toegang van derden tot het net | acesso de terceiros à rede |
| el. | topologisch schema van een net | diagrama topológico de uma rede |
| gen. | touw voor netten | fios para redes |
| gen. | touw voor netten | fios de redes |
| IT | transeuropees multimodaal net | rede multimodal transeuropeia |
| transp. | trans-Europees net voor gecombineerd vervoer | rede transeuropeia de transporte combinado |
| commun., IT | TV-net | televisão por cabo |
| commun., IT | TV-net | rede de teledistribuição |
| gen. | twee net regel | regra das duas redes |
| Braz., comp., MS | Unieke id voor Microsoft .NET Passport | identifcador exclusivo do Microsoft .NET Passport |
| comp., MS | Unieke id voor Microsoft .NET Passport | identificador exclusivo do Microsoft .NET Passport |
| fish.farm. | vallend net | arte lançada |
| fish.farm. | vallend net | arte de pesca de arremesso |
| IT, el. | van het net scheiden | saída do paralelo |
| fish.farm. | veranda-net | salto |
| fish.farm. | veranda-net | parreira |
| commun. | vergunning tot aansluiten aan het openbare net | autorização de ligação à rede pública |
| el. | vermaasd net | rede malhada |
| el. | vermaasd net | rede em malha |
| el. | vermogensverlies van een net | perdas de potência de uma rede |
| fish.farm. | verplicht gebruik van één soort net | regra da rede única |
| gen. | vertakt net | rede em árvore |
| commun., IT | volledig vermaasd net | rede completamente interligada |
| commun. | voorwaarden voor de toegang tot het openbare net | condições da oferta de uma rede aberta |
| commun. | voorwaarden voor de toegang tot het openbare net | condições ONP |
| el. | vrij bedongen toegang tot het net | acesso negociado à rede |
| transp. | wereldwijd net | rede mundial |
| environ. | zeer fijnmazig net | rede de nevoeiro |
| IT | zelfreparerend net | rede autorreparável |
| fish.farm. | één-net-regel | regra da rede única |