| Subject | Dutch | Portuguese |
| energ.ind. | aan het net gekoppelde centrale | central elétrica ligada à rede |
| el. | aan het net gekoppelde windturbine | sistema misto |
| el. | aan het net gekoppelde windturbine | sistema de interconexão |
| life.sc. | afvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft | caudal de vazão plena |
| Braz., comp., MS | ASP.NET-besturingselement voor mobiele webtoepassingen | controles ASP.NET para dispositivo móvel |
| comp., MS | ASP.NET-besturingselement voor mobiele webtoepassingen | controlo móvel ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-pagina | página ASP.NET |
| Braz., comp., MS | ASP.NET-serverbesturingselement | controle de servidor ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-serverbesturingselement | controlo de servidor ASP.NET |
| Braz., comp., MS | ASP.NET-webformulieren voor mobiele apparaten | Web Forms do ASP.NET para dispositivos móveis |
| comp., MS | ASP.NET-webformulieren voor mobiele apparaten | Formulários Web móveis ASP.NET |
| Braz., comp., MS | ASP.NET-webtoepassing | aplicativo Web ASP .NET |
| comp., MS | ASP.NET-webtoepassing | aplicação Web ASP .NET |
| comp., MS | AVIcode .NET Enterprise-agent | agente AVIcode .NET Enterprise |
| fin. | BC-Net netwerk van adviseurs | rede de conselheiros BC-NET |
| energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit | comité para a aplicação do regulamento relativo às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade |
| energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit | comité para a aplicação da legislação relativa às condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de eletricidade |
| transp. | Comité voor de totstandbrenging van een net van supersnelle treinverbindingen | Comité para a Criação de uma Rede Europeia de Comboios de Alta Velocidade |
| Braz., comp., MS | database van ASP.NET-toepassingsservices | banco de dados dos serviços de aplicativos ASP.NET |
| comp., MS | database van ASP.NET-toepassingsservices | base de dados de serviços aplicacionais ASP.NET |
| energ.ind. | door het net gevraagd vermogen | potência pedida pela rede |
| el. | een nog net waarneembaar kleurverschil | diferença de cor apenas percetível |
| R&D. | ERA-NET-regeling | Regime ERA-NET |
| R&D. | ERA-NET-regeling | ERA-NET |
| polit., loc.name. | Europees Net van Bedrijfsinnovatiecentra | Rede Europeia de Centros de Empresa e de Inovação |
| environ. | Europees net van beschermde natuurgebieden Natura 2000 | rede europeia de espaços protegidos Natura 2000 |
| lab.law. | Europees net van gespecialiseerde opleidingen | rede europeia de agentes especializados na formação |
| gen. | Europees net van hoge-snelheidstreinen | rede europeia de comboios de alta velocidade |
| ed. | Europees net van initiatieven op opleidingsgebied | rede europeia de iniciativas de formação |
| R&D. | Europees net van oceaanstations | Rede Europeia de Estações Oceanográficas |
| fin. | Europees net van startkapitaalfondsen | rede europeia de fundos de capital de arranque |
| health., pharma. | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving | rede europeia de dados sanitários sobre toxicomania |
| transp. | Europees net voor gecombineerd vervoer | rede europeia de transporte combinado |
| mater.sc. | gezamenlijk net van onderzoek | rede associativa de investigação |
| el. | groot net voor ontwikkeling van duurzame energiebronnen | grande rede para o desenvolvimento das energias renováveis |
| IT | in het net getikt | na versão datilografada |
| nat.sc. | near-net-shape-produktie | produção "Near Net Shape" |
| Braz., comp., MS | .NET-assemblyconnector | Conector de Assembly .NET |
| comp., MS | .NET-assemblyconnector | Conector de Assemblagens .NET |
| commun. | net-exploitant | operador de redes |
| Braz., comp., MS | .NET Framework-gegevensprovider | provedor de dados .NET Framework |
| comp., MS | .NET Framework-gegevensprovider | fornecedor de dados .NET Framework |
| comp., MS | .NET Framework-klassebibliotheek | biblioteca de classes .NET Framework |
| commun. | net-identificatienummer | número de identificação da rede |
| commun. | net-identificatienummer | número ID |
| el. | net in eilandbedrijf | rede separada |
| fin. | net jaarlijkse genormaliseerde rentevoet | BTAN |
| comp., MS | Net Logon-service | serviço Início de Sessão de Rede |
| el. | net met aardsluitcompensatie | rede compensada para defeitos a terra |
| chem., el. | net met aftakkingen | rede ramificada |
| el. | net met direct geaard sterpunt | rede de neutro diretamente ligado a terre |
| el. | net met geaard sterpunt | rede de neutro a terra |
| el. | net met geisoleerd sterpunt | rede de neutro isolado |
| gen. | net met geïsoleerd sterpunt | rede de neutro isolado |
| commun., IT | net met hetzelfde dekkingsgebied | rede com igual cobertura |
| health. | net met in combinatie werkende deskundigen | rede de peritos interativos |
| gen. | net met indirect geaard sterpunt | rede de neutro não diretamente à terra |
| fish.farm. | net met ruitvormige mazen | arte de malha losangular |
| fish.farm. | net met ruitvormige mazen | rede de malha em losango |
| gen. | net met star geaard sterpunt | rede com neutro à terra |
| agric. | net tegen insecten | rede anti-insetos |
| energ.ind. | net van bestemming | rede de destino final |
| mater.sc. | net van brandmelders | rede de alarme de fogo |
| life.sc. | net van breedtecirkels en lengtecirkels | rede de meridianos e paralelos |
| agric. | net van "contactpunten" | rede de pontos de contacto |
| life.sc. | net van de driehoeksmeting | rede trigonométrica |
| econ., fin. | net van dochterondernemingen | rede de filiais |
| health. | net van kleine handelaren | organização de tráfico de pequena escala |
| med. | net van kleine handelaren | rede de pequenos revendedores |
| gen. | net van kleine wegen | rede viária secundária |
| transp. | net van met elkaar in verbinding staande luchthavens | sistema de aeroportos interligados |
| energ.ind. | net van oorsprong | rede de origem |
| life.sc. | net van parallellen en meridianen | rede de meridianos e paralelos |
| environ. | net van permanente waarnemingspunten | rede de parcelas de observação permanentes |
| med. | net van plaatselijk bereikbare deskundigen | sistema de peritos distribuídos localmente |
| transp., polit. | net van supersnelle treinverbindingen | rede ferroviária europeia de alta velocidade |
| R&D. | net van topinsituten | rede de excelência |
| R&D. | net van topinstituten | rede de excelência |
| Braz., comp., MS | .NET-verbindingsassembly | Assembly de Conectividade .NET |
| comp., MS | .NET-verbindingsassembly | Assemblagem de Conectividade .NET |
| el. | net voor de hoogste spanning | rede de alta tensão |
| el. | net voor hoge spanning | rede de multo alta tensão de eletricidade |
| IT | net voor multimediale-bestandenadministratie | rede de gestão de recursos multimédia |
| commun., IT | net voor overschakeling op berichtgeving | rede de comutação de mensagens |
| ed., IT | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap | Rede de Informação sobre a Educação na Comunidade Europeia |
| ed., IT | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap | rede Eurydice |
| ed., IT | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap | Rede Europeia de Informação sobre Educação |
| Braz., comp., MS | .NET voor Windows Store-apps | APIs .NET para aplicativos da Windows Store |
| comp., MS | .NET voor Windows Store-apps | APIs .NET para aplicações da Loja Windows |
| el. | niet aan het net gekoppeld systeem | sistema não ligado à rede |
| gen. | nog maar net bedrijfsklare apparatuur | equipamento operacional mínimo |
| life.sc. | nog maar net stabiel | ligeiramente estável |
| industr., construct. | op een net gelijmd | colado sobre fios |
| el. | op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker | central de autoprodutor ligada à rede pública |
| gen. | permanent net van correspondenten inzake beschermingburgerbevolking | rede permanente de correspondentes de proteção civil |
| commun. | positie "net van de haak" | posição de microtelefono levantado |
| econ., fin. | rationalisatie van het net van bijkantoren | racionalização da rede de agências |
| transp. | trans-Europees net voor gecombineerd vervoer | rede transeuropeia de transporte combinado |
| gen. | twee net regel | regra das duas redes |
| Braz., comp., MS | Unieke id voor Microsoft .NET Passport | identifcador exclusivo do Microsoft .NET Passport |
| comp., MS | Unieke id voor Microsoft .NET Passport | identificador exclusivo do Microsoft .NET Passport |
| IT, el. | van het net scheiden | saída do paralelo |
| fish.farm. | één-net-regel | regra da rede única |