Subject | Dutch | Portuguese |
el. | aanduiding van de modus | designação de modo |
tech. | actief-passief modusgebonden versterker | sistema de amplificação de modo ativo-passivo |
commun., IT, el. | actieve modus | estado ativo |
commun., IT, el. | actieve modus | modo ativo |
commun. | activeren asynchroon gebalanceerde modus | estabelecimento de modo equilibrado assíncrono |
Braz., comp., MS | Afgeschermde modus van Windows Firewall | modo blindado do Firewall do Windows |
comp., MS | Afgeschermde modus van Windows Firewall | modo blindado da Firewall do Windows |
comp., MS | alfanumerieke modus | modo alfanumérico |
comp., MS | beveiligde modus | modo protegido |
IT | bevoorrechte modus | modo privilegiado |
Braz., comp., MS | BitLocker-modus Ingeschakeld | modo BitLocker habilitado |
comp., MS | BitLocker-modus Ingeschakeld | modo BitLocker ativado |
Braz., comp., MS | BitLocker-modus Uit | modo BitLocker desativado |
comp., MS | BitLocker-modus Uit | modo BitLocker desligado |
Braz., comp., MS | BitLocker-modus Uitgeschakeld | modo BitLocker desabilitado |
comp., MS | BitLocker-modus Uitgeschakeld | modo BitLocker desativado |
Braz., comp., MS | browsercompatibele modus | modo compatível com navegador |
IT | byte-modus | tratamento a nível de byte |
Braz., comp., MS | compacte modus | modo de capa |
comp., MS | compacte modus | modo de máscara |
IT | contentie-modus | modo de contenção |
IT, el. | differentiële modus | modo diferencial |
el. | dominante modus | modo fundamental |
el. | dominante modus | modo dominante |
transp. | doorstart-modus | remessa do gás |
transp. | doorstart-modus | modo de volta de pista |
el. | E-modus | modo magnético transversal |
el. | E-modus | modo Tm |
el. | E-modus | modo E |
transp., avia. | een lagere modus van het automatisch besturingssysteem | modo inferior do sistema automático |
el. | elektromagnetische modus | modo eletromagnético |
el. | Emn-modus | modo Emn |
el. | Emn-modus | modo TMmn |
commun. | encryptie-modus | modo cifrado |
commun. | encryptie-modus,instellen van de | modo cifrado,estabelecimento de |
Braz., comp., MS | Exchange-modus met cache | Modo Cache do Exchange |
comp., MS | Exchange-modus met cache | modo Exchange em cache |
IT | functie-modus | modo função |
IT, dat.proc. | gecomprimeerde modus | modo comprimido |
IT | gededicaceerde modus | modo dedicado |
Braz., comp., MS | gegevensbinding in virtuele modus | associação de dados de modo virtual |
el. | geleide modus | modo de propagação guiada |
el. | geleide modus | propagação guiada |
comp., MS | gemengde modus | modo misto |
comp., MS | Gereduceerde modus | Modo de Funcionalidade Reduzida |
IT, dat.proc. | grafische modus | modo gráfico |
el. | H-modus | modo elétrico transversal |
el. | H-modus | modo H |
el. | H-modus | modo TE |
el. | H-modus | modo elétrico |
el. | halfgeleiderlaser met enkelvoudige transversale modus | laser de semicondutor de modo transversal único |
el. | Hmn-modus | modo Hmn |
el. | Hmn-modus | modo TEmn |
IT, el. | hoger geordende modus | modo de ordem mais elevada |
IT | hoofdletter-modus | modo maiúsculas |
el. | hybride modus | modo híbrido |
commun. | informatie-element "paging-modus" | elemento de informação "modo de paging" |
commun. | informatie-element "paging-modus" | IE "modo de paging" |
IT | interpretatieve modus | modo interpretativo |
comp., MS | klassieke modus | modo clássico |
commun., transp. | koerslijnbaken-modus | modo localizador |
commun., IT | lekkende modus | modo fuga |
commun., IT | lineair gepolariseerde modus | modo de polarização linear |
IT | locale modus | modo local |
IT, tech. | meester-modus | modo mestre |
comp., MS | modus actief/actief | modo ativo/ativo |
comp., MS | modus actief/passief | modo ativo/passivo |
Braz., comp., MS | modus Alleen vernieuwing | modo somente renovação |
comp., MS | modus Alleen vernieuwing | modo só de renovação |
comp., MS | modus "Door administrator goedkeuren" | Modo de Aprovação de Administrador |
Braz., comp., MS | modus Hoofdtelefoonvirtualisatie | Modo de Virtualização de Fone de Ouvido |
comp., MS | modus Hoofdtelefoonvirtualisatie | modo de Virtualização de Auscultadores |
Braz., comp., MS | Modus met meerdere regels | Modo Multilinhas |
comp., MS | Modus met meerdere regels | Modo Multilinha |
fin. | modus operandi van het gemeenschappelijke monetaire beleid | modus operandi da política monetária única |
Braz., comp., MS | modus Opmaakprofiel automatisch toepassen | modo de aplicação de estilo automático |
comp., MS | modus Opmaakprofiel automatisch toepassen | Modo de Aplicação de Estilos Automático |
Braz., comp., MS | modus Opmaakprofiel handmatig toepassen | modo de aplicação de estilo manual |
comp., MS | modus Opmaakprofiel handmatig toepassen | modo de aplicação de estilos manual |
comp., MS | modus Pass Through | modo Pass Through |
Braz., comp., MS | modus Peninvoer | modo de entrada à tinta |
Braz., comp., MS | Modus Terugbellen bij noodgevallen | Modo de Retorno de Chamada de Emergência |
comp., MS | Modus Terugbellen bij noodgevallen | Modo de Chamada de Retorno de Emergência |
comp., MS | modus Virtualisatie | Modo de Virtualização |
gen. | Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag | Modus vivendi celebrado entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão em matéria de medidas de execução dos atos adotados pelo procedimento previsto no artigo 189º B do Tratado CE |
transp., avia. | modus voor handhaving van de hoogte en koers | modo de direção e controlo de altitude |
Braz., comp., MS | modus voor het verzamelen van inkt | modo de reconhecimento de tinta |
comp., MS | modus voor het verzamelen van inkt | modo de recolha de tinta digital |
IT | multiplex-modus | modo multiplex |
IT, dat.proc. | multiplexmethode in byte-modus | multiplexagem de byte |
comp., MS | native modus | modo nativo |
transp. | navigatie-modus | modo navegação de controlo da trajetória |
commun. | normale niet-verbonden modus | modo desligado normal |
el. | ontaarde modus | modo degenerado |
commun. | ontkoppelde modus | modo desligado |
commun. | ontkoppelde modus | modo desconectado |
IT, dat.proc. | opheffen van een modus | desativação de um modo |
gen. | orthogonale modi | modos ortogonais |
el. | oscillator met enkelvoudige longitudinale modus | oscilador de modo longitudinal único |
el. | packet-modus | modo pacote |
IT | patroon in transversale modus | configuração do modo transversal |
comp., MS | PDF in vaste modus | PDF Fixo |
el. | polarisatie van een ontaarde modus | polarização em modo degenerado |
el. | polarisatie van een ontaarde modus | polarização |
IT | replica-modus | modo réplica |
IT, dat.proc. | selectieve modus | modo seletivo |
comp., MS | stille modus | modo silencioso |
IT | supervisie-modus | modo supervisor |
el. | TE-modus | modo TE |
el. | TE-modus | modo elétrico transversal |
el. | TE-modus | modo elétrico |
el. | TE-modus | modo H |
el. | TEM-modus | modo principal |
el. | TEM-modus | modo eletromagnético transversal |
el. | TEM-modus | modo TEM |
el. | TEmn-modus | modo TEmn |
el. | TEmn-modus | modo Hmn |
el. | TEmnp-modus | modo TEmnp |
el. | TM-modus | modo Tm |
el. | TM-modus | modo magnético transversal |
el. | TM-modus | modo E |
el. | TMmn-modus | modo TMmn |
el. | TMmn-modus | modo Emn |
el. | TMmnp-modus | modo TMmnp |
commun., IT | transparante modus | modo transparente |
IT, tech. | transparante modus | modo transparente de comunicação de dados |
commun., IT | tunnelende modus | modo enviesado |
commun., IT | tunnelende modus | modo fuga |
Braz., comp., MS | uitgebreide modus | modo detalhado |
comp., MS | uitgebreide modus | modo verboso |
el. | uitgedempte modus | modo de desvanecimento |
el. | uitgedempte modus | modo de corte |
commun. | uitschakelfactor in gemeenschappelijke modus | taxa de eliminação em modo comum |
el. | uitvoer volgens enkelvoudige transversale modus | saída em modo transversal |
Braz., comp., MS | Universele modus | Modo global |
comp., MS | Universele modus | modo Global |
transp. | vaste-grondkoers-modus | modo de controlo de rasto |
IT, transp. | vaste-koers-modus | modo de rumo constante |
IT, transp. | vast-machgetal-modus | modo de Mach constante |
comp., MS | veilige modus | modo de segurança |
Braz., comp., MS | vergrendelde modus | modo de bloqueio |
comp., MS | vergrendelde modus | modo bloqueado |
comp., MS | volledige modus | modo completo |
IT, transp. | wachtpatroon-modus | módulo de circuito de espera |
Braz., comp., MS | zonder modus | sem janela restrita |