| Subject | Dutch | Portuguese |
| polit. | afdeling Informatica | Unidade de Informática |
| polit. | afdeling Informatica | Unidade da Informática |
| polit. | afdeling Informatica en IT-ondersteuning | Unidade de Informática e de Apoio TI |
| polit. | afdeling Informatica en IT-ondersteuning | Unidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação |
| gen. | Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Acordo relativo à Aplicação Provisória entre Determinados Estados-Membros da União Europeia da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| IT | analyse van informatica- en kantoorautomatiseringsprojecten | análise de projetos informáticos e buróticos |
| econ. | beroep in de informatica | profissional da informática |
| stat. | bio-informatica | bioinformática |
| med. | bio-informatica-instrument | instrumento bioinformático |
| gen. | Budgettair en financieel beheer,communicatie en informatica | Gestão Orçamental e Financeira,Comunicação e Informática |
| social.sc., IT | bureau voor de informatica | centro de informática |
| IT | centrum voor bio-informatica | centro de bioinformática |
| social.sc., IT | centrum voor informatica | centro de informática |
| gen. | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Comité da Convenção sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro |
| IT, transp., polit. | communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer | Programa Comunitário no domínio da Informática e das Telecomunicações aplicadas aos Transportes Rodoviários |
| IT | decentralisatie van de informatica | descentralização informática |
| polit. | DG Informatica | DG Informática |
| polit. | DG Informatica | Direção-Geral da Informática |
| gen. | Directoraat informatica | Direção da Informática |
| polit. | directoraat-generaal Informatica | DG Informática |
| polit. | directoraat-generaal Informatica | Direção-Geral da Informática |
| IT | Europees informatica-netwerk | Rede Informática Europeia |
| health., IT, R&D. | Geavanceerde Informatica in de Geneeskunde | Informática Avançada em Medicina |
| med., IT | geavanceerde informatica voor geneeskunde | Informática Avançada no domínio da Medicina |
| social.sc., IT | Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen | Centro de Informática, Inscrição e Cobrança das Cotizações comum às Instituições de Segurança Social |
| IT | Gespecialiseerde dienst voor documentaire informatica | Serviço Especializado de Informática Documental |
| IT | gespreide informatica-architectuur | arquitetura informática distribuída |
| law, IT | Groep Juridische Informatica | grupo "Informática Jurídica" |
| gen. | Groep juridische informatica | Grupo da Informática Jurídica |
| law, IT | Groep juridische informatica van de Raad | Grupo de Informática Jurídica do Conselho |
| law, IT | "informatica"-aspect van de fraudebestrijding | setor "informática" do tratamento da fraude |
| med. | Informatica en informatietechnologie | Informática e tecnologia da informação |
| environ. | informatica systeem | sistema de computador |
| commun., IT | Informatica voor het Wegvervoer | Informática do Transporte Rodoviário |
| social.sc., IT, R&D. | Initiatief voor Research op het gebied van Informatica toegepast op de Samenleving | Iniciativa de Investigação em Informática Aplicada à Sociedade |
| gen. | Instituut systeemtechniek en informatica | Instituto de Engenharia de Sistemas e de Informática |
| law, IT, nat.sc. | Instituut Systems Engineering en Informatica | Instituto de engenharia de sistemas e de informática |
| law, IT, nat.sc. | Instituut Systems Engineering en Informatica | Instituto de análise de sistemas e da informática |
| R&D. | Instituut voor systemen, informatica en veiligheid | Instituto dos Sistemas, da Informática e da Segurança |
| R&D. | Instituut voor systemen, informatica en veiligheid | Instituto de Sistemas, Informática e Segurança |
| gen. | interne informatica centrale eenheden | informática interna das unidades centrais |
| econ. | invloedssfeer van de informatica | impacto da informática |
| environ. | milieu-informatica | informática ambiental |
| gen. | milieu-informatica | informática do ambiente |
| health. | neuro-informatica | neuroinformática |
| IT | op wetenschappelijk onderzoek gerichte informatica | informática de investigação |
| tax., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van de informatica op douanegebied | Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| fin., polit., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| fin., polit., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convenção SIA |
| fin., IT | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convenção sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro |
| fin., polit., IT | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| fin., polit., IT | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Convenção SIA |
| health., IT | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de Informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorg - Geavanceerde medische informatica - Verkennende actie | Ação Comunitária no domínio das Tecnologias da Informação e das Telecomunicações Aplicadas aos Cuidados de Saúde - Informática Avançada no domínio da Medicina - Ação Exploratória |
| IT | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| fin., polit. | Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Protocolo que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| fin., polit. | Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Protocolo estabelecido ao abrigo do artigo 34.° do Tratado da União Europeia que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| IT, R&D. | Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica | Copmité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática |
| IT, R&D. | Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica | Comité Consultivo em matéria de Gestão e de Coordenação dos Programas de Informática |
| law, IT | Raamovereenkomst Informatica | contrato-quadro informático |
| IT, transp. | Samenwerking op het gebied van de op regionale verkeersproblemen toegepaste informatica | Cooperação no domínio da Informática Aplicada aos Problemas Rodoviários das Regiões |
| IT | Stuurcomité Informatica | Comité Diretivo da Informática |
| commun., IT | tele-informatica | teleinformática |
| commun., IT | tele-informatica als nutsvoorziening | sistema telemático de interesse geral |
| econ. | toegepaste informatica | informática aplicada |
| IT, transp., polit. | Toegepaste informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer | Programa Comunitário no domínio da Informática e das Telecomunicações aplicadas aos Transportes Rodoviários |
| econ. | toepassing van informatica | informatização |
| law, crim.law., IT | valsheid in informatica | falsificação informática |
| gen. | voorlichting en informatica | informação e informática |
| gen. | voorlichting en informatica | Relações com o Parlamento Europeu e outras instituições |
| IT | werkgroep informatica | grupo de trabalho "Informática" |