| Subject | Dutch | Portuguese |
| comp., MS | Common Object File Format | formato COFF |
| comp., MS | Common Object File Format | formato COFF |
| IT | custom file | catálogo de títulos |
| IT | disk file utility | utilitário para ficheiros em disco |
| commun., IT | file access data unit | unidade de dados de acesso a ficheiro |
| Braz., comp., MS | File Allocation Table, bestandstoewijzingstabel | tabela de alocação de arquivos |
| comp., MS | File Allocation Table, bestandstoewijzingstabel | tabela de alocação de ficheiros |
| commun., IT | file-attributen | atributos de ficheiro |
| commun., IT | file-inhoud | conteúdo de ficheiro |
| Braz., comp., MS | File Replication Service | serviço de replicação de arquivos |
| comp., MS | File Replication Service | serviço de replicação de ficheiros |
| IT | file-scheider | separador de ficheiro |
| commun., IT | file server | servidor de ficheiro |
| patents. | file servers | servidores de ficheiros |
| commun. | file transfer protocol | sítio arquivo |
| commun. | file transfer protocol | arquivo FTP |
| commun. | file transfer protocol | sítio FTP |
| IT, engl. | File Transfer Protocol | Protocolo de Transferência de Ficheiros |
| IT | high performance file system | sistema de arquivos de alto desempenho |
| IT | high performance file system | sistema de ficheiros de alto desempenho |
| IT | high performance file system | sistema de arquivo de alta perfórmance |
| commun., IT | hiërarchisch file-model | modelo de ficheiro hierárquico |
| Braz., comp., MS | Master File Table | tabela mestra de arquivos |
| comp., MS | Master File Table | tabela de ficheiros principal |
| commun. | network file system | sistema de ficheiros de rede |
| Braz., comp., MS | Network File System | Network File System |
| comp., MS | Network File System | NFS (Network File System) |
| stat., IT | North America Statistical Areas Boundary File | ficheiro de delimitações de áreas estatísticas da América do Norte |
| transp. | oploop file | engarrafamento |
| Braz., comp., MS | Package Definition File | arquivo de definição de pacote |
| comp., MS | Package Definition File | ficheiro de definição de pacote |
| Braz., comp., MS | Portable Executable File | arquivo PE |
| comp., MS | Portable Executable File | ficheiro PE (Portable Executable File) |
| Braz., comp., MS | Program Information File | arquivo PIF |
| IT, engl. | root zone file | ficheiro da zona de raiz |
| IT, tech. | Tagged Image File Format | formato TIFF |
| IT, tech. | Tagged Image File Format | arquivo de imagem com formato de identificação |
| IT | trivial file transfer protocol | protocolo trivial para transferência de ficheiros |
| IT | virtual file | ficheiro virtual |