Subject | Dutch | English |
transp. | aan de verkeerde zijde uitstappen | to alight on the wrong side |
transp. | aan de verkeerde zijde uitstappen | to alight from a coach on the wrong side |
commun. | aan één zijde bedrukken | print on one side only of the paper |
chem. | aan één zijde gesloten retort | stop-ended retort |
construct. | aan één zijde ingeklemde wand | pile-driven building pit lining |
mech.eng. | aan één zijde spannen | grip at one end |
agric. | aan één zijde te gebruiken eg | single sided harrow |
med. | achterste zijde van de parotisloge | posterior side of the parotid space |
life.sc. | afgeschermde zijde van de maan | shielded side of the moon |
industr., construct. | bak voor het afhaspelen van zijde cocons | vessel for unreeling the silk threads from cocoons |
gen. | bedrukte zijde van foliën van geregenereerde cellulose | printed surfaces of regenerated cellulose film |
med. | beweging vanaf de mucosale zijde naar de serosale zijde van de darm | paracellular diffusion |
gen. | de verzoekschriften worden ter zijde gelegd | the petitions shall be filed |
construct. | dubbele muren van vooraf aan een zijde bepleisterde gipsplaten | double walls of plasterboard precoated on one side |
el. | gedrukte schakeling,waarbij het substraat slechts aan één zijde is voorzien | single-sided printed circuit |
fin. | gemeenschappelijke zijde van de euromuntstukken | common face of euro coins |
transp. | intredende zijde van schroefblad | propeller blade heading edge |
industr., construct. | machine voor het afpellen van zijde cocons | machine for removing the outer parts of silk cocoons |
med. | mediane zijde van de parotisloge | interior side of the parotid space |
transp., nautic., construct. | naar een zijde keerende schutsluis | lock |
transp., construct. | naar één zijde keerende sluis met nooddeur naar de binnenzijde | lock at entrance to tidal basin |
mater.sc., construct. | naar één zijde keerende sluis met nooddeur naar de buitenzijde | single lock with safety gates |
mater.sc., construct. | naar één zijde keerende sluis met nooddeur naar de buitenzijde | single lock |
fin. | nationale zijde van de euromuntstukken | national face of euro coins |
econ. | niet-gelijktijdige tegenprestatie van de zijde van de begunstigde | counterpart from the beneficiary,but not simultaneous |
fin. | nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | new national side of euro coins intended for circulation |
IT, el. | rechter zijde van het rek | right-hand bay upright |
textile | ruwe zijde haspelzijde of grège, niet gekaard en niet gekamd | raw silk that has been neither carded nor combed |
commun. | stopcilinderpers cilinderdrukpers welke in een of in twee omwentelingen of toeren het papier aan een zijde bedrukt | single cylinder machine |
transp., tech., law | vervormbare zijde van het blok | deformable barrier face |
med. | voorste zijde van de parotisloge | anterior side of the parotid space |
gen. | weefsels van zijde voor drukpatronen | silk fabrics for printing patterns |
gen. | zij worden ter zijde gelegd | they shall be filed without further action |
textile | zijachtig,op zijde lijkende eigenschappen van doek | silkiness |
agric. | zijde-achtig | silky |
industr., construct. | zijde-gesponnen | silk-spun |
textile | zijde-industrie | silk industry |
nat.res. | zijde om de prooi in te wikkelen | silk for swathing prey |
cultur. | zijde van de emulsielaag | emulsion-coated side |
industr., construct. | zijde van spinnen | spider silk |
industr., construct. | zijde voor breien | knitting silk |
industr., construct. | zijde-zwikmachine | waist lasting machine |