Terms containing zij

Subject	Dutch	English
law	alleen zij die de nationaliteit van een van Lid-Staten bezitten,kunnen...	only nationals of Member States may...
gen.	Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 26-7-1994 houdende voordracht van de persoon die zij voornemens zijn tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te benoemen	Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
social.sc.	bewijsstuk waaruit blijkt dat zij een gemeenschappelijke woning betrekken	to furnish documentary evidence that they have cohabited
polit.	code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
polit.	code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben	code of good administrative behaviour
econ.	de besluiten herzien,indien zij niet aan de criteria voldoen	to rectify any decisions which do not conform to the criteria
econ.	de inwoners brengen tot de economische ontwikkeling welke zij verwachten	to lead the inhabitants to the economic development to which they aspire
gen.	de mate waarin zij = de zones plattelandsgebieden zijn	the degree to which they = areas are rural in nature
gen.	de persoon voordragen die zij voornemens zijn te benoemen	to nominate the person they intend to appoint
gen.	de Raad en de Commissie regelen de wijze waarop zij samenwerken	the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation
market.	de regeling welke zij tegenover elkaar zijn aangegaan	the same treatment as they accord each other
law	een iegelijk zij kond	in order that he should be cognizant of the fact
gen.	een richtlijn is verbindend voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd is	a directive shall be binding upon each Member State to which it is addressed
agric.	frees met zij-aandrijving	rotary cultivator with side drive
mech.eng.	gesegmenteerde pomp met zij-ingang	side entry segmental type pump
agric.	hoeveelheid druivemost en wijn die zij in voorraad hebben	quantity of grape must and wine held by them
gen.	in de staat waarin zij zijn ingevoerd	in the condition as imported
patents.	in zij-aanzicht	in side view
gen.	indien zij functionaris of directeur zijn in elkaars ondernemingen	if they are officers or directors of one another's businesses
gen.	indien zij functionaris of directeur zijn van elkaars zaken	if they are officers or directors of one another's businesses
gen.	Interimwet zij-instroom leraren primair en voortegezet onderwijs	Lateral-Entry Teachers Primary and Secondary Education Interim Act
gen.	Interimwet zij-instroom leraren primair en voortgezet onderwijs	Lateral-Entry Recruitment Primary and Secondary Education Interim Act
law	kamer tot welker kennisneming de zaak behoort of waaraan zij is toegewezen	Chamber before which the case comes
law	kond en kennelijk zij allen lieden	in order that he should be cognizant of the fact
nat.sc.	ontmanning door de testes enige malen om hun as draaien,waarna zij wegslinken	to castrate by twisting the cord
gen.	Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage
transp.	Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een Lid-Staat waar zij niet gevestigt zijn	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State
gen.	Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage
agric.	roterende zij-aan-zij melkstal	radial goat milking parlour
fin., lab.law.	staat waar hij-zij werkzaam is	State of employment
gen.	vermelden hoe zij hebben gestemd	to record how they voted
nat.sc., agric.	vierwielige zij-en achteroverkipper	three-way tipping 4-wheeled trailer
law	voortgaan die zaken af te handelen,welke zij reeds in behandeling hebben	to continue to deal with such cases as they already have under consideration
transp.	voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
law	voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
commun., IT	zij-aanjager	strap-on booster
immigr., tech.	zij-aanleg	feed guide
commun., industr., construct.	zij-aanleg nok	sidelay gripper
commun., industr., construct.	zij-aanleg teken	sidelay mark
chem.	zij-aanspuiting	side gate
chem.	zij-aanspuiting	edge gate
earth.sc., mech.eng.	zij-aanzicht	side view
agric.	zij-aanzicht	inboard profile
construct.	zij-abside	side-apsis
construct.	zij-abside	side-apse
construct.	zij-apsis	side-apsis
construct.	zij-apsis	side-apse
law	zij die van het kiesrecht zijn uitgesloten	people who are subject to a legal incapacity to vote
gen.	zij hebben als hun gevolmachtigden aangewezen...	they have designated as their plenipotentiaries...
construct.	zij-ingang	side entrance
met.	zij-insmelting	side penetration
met.	zij-insmelting	depth of the side fusion zone
ed., lab.law.	zij-instromer	lateral-entry teacher
fin.	zij mogen niet met elkaar worden gecompenseerd	without adjustment against each other
gen.	zij onthouden zich van alle maatregelen welke kunnen...	they shall abstain from any measure which could
gen.	zij onthouden zich van iedere handeling welke onverenigbaar is met het karakter van hun ambt	they shall refrain from any action incompatible with their duties
gen.	zij penetreren in elkaar	these ferrite grains have an irregular shape and interpenetrate each other
gen.	zij streven ernaar dat de verlaging...bereikt	they shall endeavour to ensure that the reduction shall amount to...
gen.	zij worden ter zijde gelegd	they shall be filed without further action
econ.	zij zijn gehouden de andere Lid-Staten op gelijke voet te behandelen	they shall accord the same treatment to other Member St tes
gen.	zij zijn herbenoembaar	it shall be renewable
gen.	zij zijn herbenoembaar	their appointments may be renewed
gen.	zij zijn herbenoembaar	their term of office shall be four years
law	zij zijn voor de uit hun verzoek voortvloeiende schade hoofdelijk aansprakelijk	they shall be jointly responsible for making good any damage arising out of their action